Black & Decker manual SÉRIES KEC500-KEC600 SERIES, ergo, Cordless Can Opener, English, see pg

*

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

ergo™

Cordless Can Opener

(English, see pg. 2)

Abrelatas inalámbrico

(Español, consulte la página 8)

Ouvre-boîte sans fil

(Français, à la page 14)

*

* is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA

* es una marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.

* est une marque de commerce déposée de la societé The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Product may vary slightly from what is illustrated.El producto puede variar ligeramente del ilustrado.Le produit peut différer légèrement de celui illustré.Listed by Underwriters Laboratories, Inc.

Pub. No. 174835-00-RV01

Printed in People’s Republic of ChinaCopyright © 1999-2000 Applica Consumer Products, Inc.Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc.

Applica Consumer Products, Inc.

Impreso en la República Popular ChinaCertifié par l’organisme Underwriters Laboratories, Inc.Imprimé en République populaire de Chine

R		E		Contains nickel-cadmium
	CY
E		CL		batteries. Batteries must be
.			7
1			3	recycled or disposed of
0		88
0
8
.8		22.	properly. For information on

battery recycling, call 1-800-822-8837.

Contiene baterías de níquel-cadmio. Las baterías beben ser recicladas o desechadas apropiadamente. Para obtener información sobre la recirculación de baterías, por favor llame al 1-800-822-8837.

Renferme des piles au nickel-cadmium. Il faut recycler les piles ou s’en débarrasser de façon appropriée. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la récupération des piles, composer le 1 800 822-8837.

U.S.A./CANADA?1-800-231-9786

MEXICO01-800-714-2499 http://www.applicaconsumerproductsinc.com

20 SÉRIES KEC500-KEC600 SERIES