Model Number LST136
Please read before returning this product for any reason
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
to register your new product
IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
Table of Contents
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
Read All Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
COMPONENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS
On/Off Switch
Battery
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Important safety instructions for battery packs
Read all Instructions
Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords
Charger Diagnostics
Charging Procedure
Bad battery
Hot/Cold pack delay
Installing and Removing the Battery Pack
State of charge indicator figure B
To remove battery
Important Charging Notes
LI-ION Battery Packs and Chargers
ASSEMBLY & ADJUSTMENT
Description
Cat. #
OPERATING INSTRUCTIONS
Page
AF-100
replacement accessories
HElpful cutting tips
Cutting Line / LINE FEEDING
T T2 T1
R R1R2
S1 S2
REWINDING SPOOL
Trouble shooting GUIDE
Maintenance
PROBLEM
Solution
Service information
Trouble shooting Continued
PROBLEM
Solution
full three-year home use warranty
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit
MODE D’EMPLOI
Black & Decker, consulter le site Web
VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT CONNAÎTRE
Lire toutes les directives
lignes directrices en matière de sécurité - définitions
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES DE PREMIÈRE IMPORTANCE
conserver ces mesures
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
COMPOSANTS
POUR LES CHARGEURS DE PILES
adéquat AWG, American Wire Gauge calibrage américain
Lire toutes les directives
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES BLOCS-PILES
CONSERVER CES DIRECTIVES
Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges
Procédure de charge
Fonctions de diagnostic du chargeur
Pile en mauvais état
Fonction de suspension du bloc-piles chaud/froid
Insertion et retrait du bloc-piles
Vérification de l’état de charge durant l’utilisation
Installation du bloc-piles
Indicateur de l’état de charge figure B
Blocs-piles au LI-ION et chargeurs correspondants
Montage et réglage
Description
N de cat
AVERTISSEMENT
NOTICE D’UTILISATION
MISE EN GARDE Réglez la
Mise en marche et arrêt
5 O-10 O
FONCTIONNEMENT DU TAILLE-BORDURES
Puissance max./durée d’exécution max
Fil de coupe/AVANCE DU FIL
accessories DE RECHANGE
REMPLACEMENT
CONSEJOS ÚTILES PARA CORTAR
ROND de 1,65 mm 0,065 po de diamètre figures S, T et U
REMBOBINER LA BOBINE utiliser uniquement un fil
Le sceau SRPRC MC
Black & Decker
ENTRETIEN
SOLUTION
DEPANNAGE
PROBLÈME
garantie complete de trois ans pour une utilsation domestique
INFORMATION SUR LES REPARATION
SOLUTION
PROBLÈME
Gracias por elegir Black & Decker
DE PODADORA / BORDEADORA de litio DE 40 V MAX MANUAL DE INSTRUCCIONES
para registrar su nuevo producto
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo
Lea todas las instrucciones
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO SE UTILICEN EN
COMPONENTES
1. Interruptor de
VERIFIQUE LAS PIEZAS AVERIADAS antes de volver a
Instrucciones de seguridad importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
para los cargadores de baterías
No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LOS PAQUETES DE BATERÍAS
Lea todas las instrucciones
Tamaño mínimo recomendado del conductor para los cables de extensión
Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente
Black & Decker
Cargue los paquetes de baterías solamente en cargadores
Procedimiento de carga
Diagnóstico del cargador
Dejar el paquete de baterías en el cargador
Retraso por paquete caliente/frío
Notas importantes sobre la carga
INDICADOR DEL ESTADO DE LA CARGA FIGURA B
Descripción
Montaje y Ajuste
N.º de cat
Cargadores y paquetes de baterías de LI-ION
INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR FIGURAS F Y G
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL
MANGO AUXILIAR FIG. G
ADVERTENCIA Nunca
ADVERTENCIA
FUNCIONAMIENTO DE LA PODADORA
ACCESORIOS DE REPUESTO
CONSEJOS ÚTILES PARA CORTAR
CUERDA DE CORTE/ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA
REBOBINADO DEL CARRETE UTILICE ÚNICAMENTE CUERDA
REEMPLAZO DEL CARRETE FIGURAS P, Q Y R
REDONDA DE 1,7 MM 0,0065
PULGADA DE DIÁMETRO
Mantenimiento
PROBLEMA
DETECCION DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN
PROBLEMA
garantia completa de tres anos para uso en el hogar
informacion de mantenimiento
PROBLEMA
SOLUCIÓN
ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO
· GARANTÍA BLACK & DECKER · SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V
Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V
Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V. Ejército Mexicano No
Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V
Page
Black & Decker S.A. DE C.V
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01
BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO
col. BOSQUES DE LAS LOMAS