|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Farsi | ||
ﻞﻔﻗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯿﻨﺷ ﻕﻮﺑ ﮏﯾ ﯼﺍﺪﺻ |
|
|
|
| ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ | |||||||||||||||
| .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ | ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ۲ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ﺩﺮﮐ ﯼﺰﯾﺭ | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮔﺩ | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Stop /’ ﻪﻤﮔﺩ ، ﻦﯾﺪﻟﺍﻭ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺖﻬﺟ | ||||||||||||||||||||
ﺖﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ ،ﯼﺩﺪﻋ ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮔﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ | ||||||||||||||||||||
۳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ | Stop | ‘Clear | ||||||||||||||||||
Clear |
|
|
|
| .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ | |||||||||||||||
ﻩﺪﯿﻨﺷ ﻕﻮﺑ ﮏﯾ ﯼﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ |
|
|
|
| ||||||||||||||||
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﺝﺭﺎﺣ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻩﺪﺷ |
| .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻭﺩ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮔﺩ | ||||||||||||||||||
ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻡﺎﻠﻋﺍ | ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺖﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ | |||||||||||||||||||
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ | ||||||||||||||||||||
|
| .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺩﺪﻋ ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮔﺩ | ||||||||||||||||||
ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺖﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ |
|
| ||||||||||||||||||
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ | Start | "Start / Express Cook" ﻪﻤﮔﺩ | ||||||||||||||||||
ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﻭﺭ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ | Speed Cook | |||||||||||||||||||
|
| .ﺩﻮﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ | ﻭ ﻪﻘﯿﻗﺩ ۱۰ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ۱۰۰٪ ﺎﺑ ﺍﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺖﻬﺟ :ﻝﺎﺜﻣ | |||||||||
|
| ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ | ||||||||||||||||||
|
|
| :ﻪﻘﯿﻗﺩ ۱۵ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ۸۰٪ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ | |||||||||||||||||
Start / Express" ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ | ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺍﺭ | Power | "Power" ﻪﻤﮔﺩ | ۱ | ||||||||||||||||
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮑﺑ ﻉﻭﺮﺷ | Speed Cook | "Cook |
|
|
| .ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ۱۰۰٪ ﻥﺍﻮﺗ |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Start |
|
|
|
|
|
|
| |
" ﻪﻤﮔﺩ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺭﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻬﺟ | ﺕﺪﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ ﺍﺭ ۰،۰ ،۰ ،۱ ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮔﺩ | ۲ | ||||||||||||||||||
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Clear | " Stop / Clear |
|
|
| .ﺩﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Stop |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
: ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ | ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ | Power | "Power" ﻪﻤﮔﺩ | ۳ | ||||||||||||||||
ﻪﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ |
|
|
| .ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ۸۰٪ ﻥﺍﻮﺗ |
| |||||||||||||||
.ﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺎﻣ | ﺕﺪﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ ﺍﺭ ۰،۰ ،۵ ،۱ ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮔﺩ | ۴ | ||||||||||||||||||
ﺏﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﻡﺪﻋ | ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ |
|
| .ﺩﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ | ۵ | |||||||||||||||
ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺁ ﺢﻄﺳ ﻥﺪﺷ | Speed Cook | "Start / Express Cook" ﻪﻤﮔﺩ | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Start |
|
|
|
| |
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ.ﺩﻮﺷ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻕﺎﺟﺍ |
|
| .ﺩﻮﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ |
| ||||||||||||||||
.ﺩﻮﺷ ﺰﯿﻤﺗ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ | ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺦﯾ :ﻪﺘﮑﻧ | |||||||||||||||||||
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺮﻧﺁ ﺎﻤﺘﺣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ | ||||||||||||||||||||
ﻕﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺨﭘ | ||||||||||||||||||||
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ | ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺦﯾ ﺖﻬﺟ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ | |||||||||||||||||||
ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻕﺎﺟﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻄﺳ | ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺦﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ، ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| .ﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﭼﺭﺎﭘ |
|
| .ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ | ||||||||||
ﯼﺎﻫﺮﯿﮔﺯﺭﺩ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ | ﯽﮑﯾ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ :ﻪﺘﮑﻧ | |||||||||||||||||||
ﻭ ﻒﯿﻔﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺎﯾ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻥﺁ ﯼﻭﺭ | .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﭘ ﺕﺎﻟﺎﺣ ﺯﺍ | |||||||||||||||||||
ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﯾ ﺞﻨﻔﺳﺍ ﻪﮑﺗ ﮏﯾ ﯼﻭﺭ ﻪﮐ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﺮﯿﻏ |
|
|
|
| ﻦﯾﺪﻟﺍﻭ ﻞﻔﻗ | |||||||||||||||
|
|
| .ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾﺭ | ﻕﺎﺟﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ | ||||||||||||||||
ﻭ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻭ ﻢﯾﺎﻠﻣ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳ | ||||||||||||||||||||
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ | Clear | ‘Stop / Clear’ ﻪﻤﮔﺩ ،ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stop |
|
|
|
| |
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﺎﯾ | ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ ۳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ | |||||||||||||||||||
.ﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ ﺰﯿﻤﺗ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
