Black & Decker MZ2300P manual ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa øY øµªe ¿Éµe, ØNÉS í£S, ºµëàdG áMƒd ƒ£j π∏ÑdG ´óJ Éd

ƒjOGôdG äÉLƒe ™e πNGóàdG

hCG ƒjOGô∏d …OÉ©dG 𫨰ûàdG ™e ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa πªY πNGóàj ób ,πNGóàdG Gòg ´ƒbh ádÉM »ah .á¡HÉ°ûªdG Iõ¡LCÉdG hCG ¿ƒjõØ∏àdG :á«dÉàdG äGƒ£îdG ´ÉÑJG »¨Ñæj

.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa ≥∏¨j …òdG í£°ùdGh ÜÉÑdG ∞«¶æJ	•
ó©HCG »a á¡HÉ°ûªdG Iõ¡LCÉdGh ¿ƒjõØ∏àdG hCG ƒjOGôdG ™°Vh	•
.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa øY øµªe ¿Éµe
âÑãe ¿ƒjõØ∏àdG hCG ƒjOGôdG »a âÑãªdG »FGƒ¡dG ¿CG øe ócCÉàdG	•
.ájƒb IQÉ°TEG πÑ≤à°ùjh í«ë°U ƒëf ≈∏Y
.∞∏àîe QÉ«J Qó°üe »a ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa ¢ùHÉb â«ÑãJ	•
øNÉ°S í£°S

Caution: Hot surface

Arabic

å«M ;ÉjQhOk ∞jhhôµ«ªdG ∞jƒéJh IQGhódG áeÉYódG ∞«¶æJ »¨Ñæjh ∞«ØN ∞¶æeh á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ∞jƒéàdG ∞«¶æJ »¨Ñæj AɪdÉH IQGhódG IôµÑdG á≤∏M π°ùZ »¨Ñæjh .πeɵdÉH ¬Ø«ØéJh

.¥ÉÑWCÉdG ádÉ°ùZ »a hCG ¿ƒHÉ°üdG ¬«dEG ±É°†ªdG

»¨Ñæj ,¿ôØdG πNGO 𫨰ûàdG AGõLCG ∞∏J ¿hO ádƒ∏«ë∏d :á¶MÉ∏e

.ájƒ¡àdG äÉëàa ≈dEG √É«ªdG ∫ƒNóH ìɪ°ùdG ΩóY

¢TôJ »àdG äÉضæªdG hCG ᣰTɵdG OGƒªdG hCG äÉضæªdG Ωóîà°ùJ Éd

.ºµëàdG áMƒd ∞«¶æàd

.ºµëàdG áMƒd ∫ƒ£j π∏ÑdG ´óJ Éd

.É≤∏k£e ᣰTɵdG OGƒªdG hCG äÉضæªdG ΩGóîà°SG ΩóY ø«©àj

™°Vh ∫É∏N øe ¿ôØdG πNGO IOƒLƒªdG íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG øµªjh IóMGh áfƒª«d ô«°üY ¬«dEG ÉaÉ°†ek AÉe ܃c É¡H á≤«ªY á«fÉ£∏°S

5 Ióªd ¿ôØdG 𫨰ûJ ºK ,∞jhhôµ«ªdG ¿ôa πNGO áfƒª«∏dG Iô°ûbh

.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH πeɵdÉH ∞jƒéàdG ∞«ØéJ ºK ,≥FÉbO

		á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
		:MZ2300P
äGh 1250 ,õJôg 50 ,âdƒa 240-230	:	∞«æ°üàdG
äGh 800	:	∞jhhôµ«ªdG ábÉW êôN
õJôg Éé«e 2450	:	𫨰ûàdG OOôJ
(≥ª©dG × ¢Vô©dG × ´ÉØJQÉdG) º∏e 400 × º∏e 485 × º∏e 287	:	á«LQÉîdG OÉ©HCÉdG
(≥ª©dG × ¢Vô©dG × ´ÉØJQÉdG) º∏e 347 × º∏e 314 × º∏e 200	:	¿ôØdG ∞jƒéJ OÉ©HCG
Gôàd 23	:	¿ôØdG á©°S
k
ºéc 13^2	:	IóMƒdG ¿Rh

-62-