Black & Decker MZ2300P manual øjôNBÉdG áeÉ∏S, ΩGóîàSÉdG óH, ¿ôØdG ¥ƒa A»T …GC †J Éd

		Arabic
»a Égôª¨H ᪩WCÉdG »∏b »a ∞jhhôµ«ªdG ΩGóîà°SG ∫hÉëJ Éd	•	≈∏Y Qó≤j ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa ™°Vh »¨Ñæj	•
.øª°ùdG hCG âjõdG		É¡©°Vh øµªj ΩÉ©W ᫪c π≤KCG ¿Rhh ¿ôØdG ¿Rh πªëJ
»a OƒLƒªdG ΩÉ©£dG ø«î°ùJ ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ¿GôaCG πª©J	•	.¬∏NGO
áLQO øe ≥≤ëàdG ɪFGO Ωõ∏j ºK øe ,¬°ùØf AÉYƒdG Éd AÉYƒdG		.¿ôØdG ¥ƒa A»°T …GC ™°†J Éd	•
k
.í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¬«¡W ¿Éª°†d ΩÉ©£dG IQGôM		á«æ«°üdG øµJ ºd GPEG ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa 𫨰ûàH º≤J Éd	•
…hÉ°ùàdÉH IQGôëdG ™jRƒàd ΩÉ©£dG Ö«∏≤J ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG	•
		.í«ë°üdG ™°VƒdG »a IQGhódG áeÉYódG hCG á«LÉLõdG
k
.¬dhÉæJ πÑb ≥FÉbO á©°†Ñd ΩÉ©£dG ∑ôJGh		πØ°SCG ôªj Éd ¬fCGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ΩóY øe ócCÉJ	•
áé«àf áæNÉ°S »¡£dG »a áeóîà°ùªdG »fGhCÉdG íÑ°üJ ¿CG øµªj	•
		.IOÉM hCG áæNÉ°S í£°SCG ájCG ¥ƒa hCG ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa
ɪFGOk ¢UôMG Gòd ,É¡«dEG øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG øe IQGôëdG ∫É≤àfÉd		∂dP ÖÑ°ùàj ó≤a ;ÉZQÉak ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡édG 𫨰ûàH º≤J Éd	•
.¿ôØdG øe »fGhCÉdG êGôNEG AÉæKCG äGRÉØb AGóJQG ≈∏Y
		.¬Ø∏J »a
ÜÉH ∫ƒM hCG ∞jhhôµ«ªdG πNGO QÉîÑdG ™ªéJ ádÉM »a	•
		.AÉ«°TCG ájCG ßØëd ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG ÖæéJ	•
óbh .áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ¬ë°ùeG ,êQÉîdG øe ∞jhhôµ«ªdG
		hCG ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe ,AÉ°û¨H áWÉëªdG ᪩WCÉ∏d áÑ°ùædÉH	•
á«dÉY áHƒWQ ±hôX »a ∞jhhôµ«ªdG 𫨰ûJ óæY Gòg çóëj
		AÉ°û¨dG Ö≤K Öéj ,∂dP ≈dEG Ée hCG êÉLódG óÑc hCG ¢ùWÉ£ÑdG
.RÉ¡édG »a π∏N OƒLh ∫GƒMCÉdG øe ∫ÉM …ÉHC »æ©j Édh
		.»¡£dG πÑb ácƒ°T ΩGóîà°SÉH äGôe IóY
øjôNBÉdG áeÉ∏°S
		…ójCÉdG äGP á«fó©ªdG ¥ÉÑWCÉdG hCG »fGhCÉdG Ωóîà°ùJ Éd	•
äGQó≤dG …hP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg	•
		.á«fó©ªdG
IôÑîdGh áæjóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG
		¿ôa »a á«fó©e ±QÉNR É¡H äGóMh ájCG ™°†J Éd	•
πX »a ÉdEG (∫ÉØWCÉdG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏≤dG áaô©ªdGh
		.∞jhhôµ«ªdG
ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±Gô°TEÉdG
		¿ôa 𫨰ûJ πÑb ΩÉ©£dG äÉØd ∂a øe ɪFGO ócCÉJ	•
.º¡àeÉ∏°S øY ∫hDƒ°ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG
		k
.RÉ¡édÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWCÉdG ≈∏Y ±Gô°TEÉdG Ωõ∏j	•	.∞jhhôµ«ªdG
		¿ôa »a ΩGóîà°SÉ∏d áëdÉ°U ô«Z ∂«à°SÉ∏ÑdG ´GƒfCG ¢†©H	•
∫ÉØWCÉdG ΩGóîà°SG ádÉM »a QòëdGh ≥«bódG ±Gô°TEÉdG Ωõ∏j	•
		áÑ°SÉæe øe ≥≤ëàdG ɪFGOk »¨Ñæj ºK øeh ,∞jhhôµ«ªdG
.º¡æe Üô≤dÉH RÉ¡édG 𫨰ûJ hCG RÉ¡L …ÉdC
		.É¡eGóîà°SG πÑb IOɪdG
.ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG á©HÉàe ¿hO É≤∏k£e RÉ¡édG ∑ôàJ Éd	•
		ádÉM »a ôéØæj ób ¬fCÉd ;Iô«¨°U áëàa ¬d AÉYh »a »¡£J Éd	•
ΩGóîà°SÉdG ó©H
		.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa »a ¬æ«î°ùJ
AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb	•
		»a áeóîà°ùªdG ájó«∏≤àdG IQGôëdG øjRGƒe ™°Vh ΩóY ø«©àj	•
hCG ¬FGõLCG øe …GC™«ªéJ πÑb hCG RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY óæY
		πNGO ôµ°ùdG ∫ƒ∏ëe hCG Ωƒë∏dG IQGôM áLQO ¢SÉ«b
∂∏°ùdG ó°T É≤∏k£e ∫hÉëJ Édh .É¡àfÉ«°U hCG É¡Ø«¶æJ hCG É¡µa
		á©æ°üªdG äGôàeƒeôàdG ΩGóîà°SG »¨Ñæj PEG ,∞jhhôµ«ªdG
.AÉHô¡µdG òNCÉe øY ¢ùHÉ≤dG π°üa AÉæKCG
		.§≤a ∞jhhôµ«ªdG ¿ôØd É°ü«°üNk
.∂∏°ùdGh IóMƒdG øY Gó«©Hk äÉfGƒ«ëdGh ∫ÉØWCÉdG AÉ≤HEG Ωõ∏j	•
		äGOÉ°TQEÉd É≤kah ÉdEG ∞jhhôµ«ªdG »fGhCG ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæj	•
	-23-	.á©æ°üªdG ácô°ûdG