Black & Decker MZ3000PGSA manual ¿RƒdG ¿RƒdG ÖùM ó«ªéàdG áHGPEG

TIME

DEFROST

Arabic

IOÉjR ≈dEG	START	"á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°†dG …ODƒj ±ƒ°S
	+30SEC
.≈°übCG óëc á«fÉK 39h			á≤«bO 100 ≈dEG π°üj ≈àM »¡£dG âbh
∫ÉNOEG ¿hO	START+30SEC "á«fÉK		30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°†dG ádÉM »a

ábÉW iƒà°ùªH »¡£dG CGóÑj ±ƒ°S ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa ¿EÉa ,»¡W âbh ∫É∏N øe »¡£dG âbh IOÉjR øµªj .á«fÉK 30 Ióªd %100 √Qób

ᣨ°V πc …ODƒJh .	START	"á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°†dG
	+30SEC

.á«fÉK 30 QGó≤ªH »¡£dG âbh IOÉjR ≈dEG QõdG ≈∏Y

.á«fÉK 39h á≤«bO 100 ƒg »¡W âbh ≈°übCG

QõdG ≈∏Y §¨°†dG É¡«a ºàj Iôe πc »a :á¶MÉ∏e 30 QGó≤ªH »¡£dG âbh OGOõj ±ƒ°S , START+30SEC "á«fÉK 30+/CGóHG"

á«FÉ≤∏àdG áªFÉ≤dG »¡Wh ∞jhhôµ«ªdG »¡£d áÑ°ùædÉH á«fÉK Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG" ™°Vh »a áØ«XƒdG √òg πª©J ød ."Auto"

.¿RƒdG

:¿RƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG

±ƒ°S . DEFROSTWEIGHT "¿RƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG" QõdG ≈∏Y §¨°VG

.LED á°TÉ°T ≈∏Y " "h " "h "dEF1" ¢VôY ºàj

IóMƒdG (á«bhCÉdÉH) ¿Rh ∫ÉNOEÉd ᫪bôdG ºµëàdG áMƒd Ωóîà°SG

.É¡àHGPEG ܃∏£ªdG

áHGPEG á«∏ªY AóÑd START+30SEC "á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG

á°TÉ°T ≈∏Y ó«ªéàdG áHGPEG âbƒd »dRÉæàdG ó©dG CGóÑj ±ƒ°S .ó«ªéàdG

.LED

.á«bhCÉdÉH ¿GRhCÉdG ∫ÉNOEG Öéj :á¶MÉ∏e

.á«bhCG 100 ≈dEG äÉ«bhCG 4 øe ó«ªéàdG áHGPEG ¿Rh ìhGôàj :á¶MÉ∏e

:âbƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG

±ƒ°S . "âbƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG" QõdG ≈∏Y §¨°VG

.LED á°TÉ°T ≈∏Y " "h " "h "dEF2" ¢VôY ºàj

ó«ªéàdG áHGPEG âbh ∫ÉNOEÉd ᫪bôdG ºµëàdG áMƒd Ωóîà°SG

.á«fÉK 39h á≤«bO 100 ≈dEG IóMGh á«fÉK øe âbƒdG ìhGôàj .܃∏£ªdG

§Ñ°V/áYÉ°ùdG" QõdG ≈∏Y §¨°†dG øµªj ,»¡£dG AÉæKCG :á¶MÉ∏e Ióªd LED á°TÉ°T ≈∏Y »dÉëdG âbƒdG ¢Vô©d CLOCK "≥Ñ°ùe

PRE-SET

.OÉ੪dG ™°VƒdG ≈dEG á°TÉ°ûdG Oƒ©J ±ƒ°S ,∂dP ó©H .¿GƒK 3-2

íàaG .áYƒª°ùe IQÉ°TEG 䃰U ´Éª°S ºàj ±ƒ°S ,»¡£dG ∫ɪàcG OôéªH

.ΩÉ©£dG êGôNEÉH ºbh ÜÉÑdG

øe ᪩WCÉdG êGôNEG óæY ¿ôØdG äGRÉØb ΩGóîà°SG ≈∏Y ɪFGOk ¢UôMG

.¿ôØdG

¿ôa ∞bƒàj ±ƒ°S ,»¡£dG AÉæKCG ÉMkƒàØe ¿ôØdG ÜÉH ¿Éc GPEG ≥∏Z IOÉYEG ó©H »¡£dG ±ÉæÄà°SG ºàj ±ƒ°S .É«FÉk ≤∏J ∞jhhôµ«ªdG

.ÜÉÑdG

QõdG ≈∏Y §¨°VG ,܃∏£e ô«Z »≤ÑàªdG »¡£dG âbh ¿Éc GPEG

.»≤ÑàªdG »¡£dG âbh AɨdEÉd "í°ùe/±É≤jEG"

STOP

CLEAR

.¬Ø∏J ≈dEG ¬ZGôa AÉæKCG ¿ôØdG 𫨰ûJ …ODƒj ¿CG øµªj

STOPCLEAR "í°ùe/±É≤jEG" QõdG ≈∏Y §¨°VG ,𫨰ûàdG AÉæKCG ¿ôØdG ±É≤jEÉd

∞jhhôµ«ªdG ƒ¡W

ábÉW QÉ«àNÉd POWER			"ábÉ£dG" QR ≈∏Y QGôªà°SÉdG ™e §¨°VG		1
."	" hCG "		"h "	" A»°†j ±ƒ°S .∞jhhôµ«ªdG
âbh ≈°übCG ,»¡£dG âbh ∫ÉNOEÉd ΩÉbQCÉdG í«JÉØe ≈∏Y §¨°VG					2
				.á«fÉK 99h á≤«bO 99 ƒg »¡W
±ƒ°Sh ,»¡£dG AóÑd		START			3
			+30SEC "á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG

"" äGô°TDƒªdG ¢†eƒJ ±ƒ°S .»≤ÑàªdG »¡£dG âbh ¢VôY ºàj

." " hCG " "h

QõdG ≈∏Y §¨°†dG ádÉM »a ,»¡£dG AÉæKCG :á¶MÉ∏e ∫É∏N á«∏ªY ájCG AGôLEG ΩóY ádÉM »a hCG STOPCLEAR "í°ùe/±É≤jEG"

.É«FÉk ≤∏J ≥HÉ°ùdG OGóYEÉdG ≈dEG ¿ôØdG ™Lôj ±ƒ°S ,á≤«bO

:™jô°ùdG ƒ¡£dG

iƒà°ùe ô««¨àd .3 ábÉ£dG iƒà°ùe »g á«°VGôàaÉdG ∞jhhôµ«ªdG ábÉW	á≤«bO øe ìhGôàj »¡W âbh ∫ÉNOEÉd ᫪bôdG QGQRCÉdG Ωóîà°SG
	.≥FÉbO 6 ≈dEG IóMGh
øµªj .IóMGh Iôe POWER "ábÉ£dG" QR ≈∏Y §¨°VG ,ábÉ£dG
»ªbôdG QõdG ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY ábÉ£dG iƒà°ùe QÉ«àNG	.%100 ÉgQób ábÉ£H É«FÉk ≤∏J »¡£dG CGóÑj ±ƒ°S
.Ö°SÉæªdG

-12-