ESPAÑOL

El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos residuales. Estos riesgos incluyen:

Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o giratorias.

Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o accesorio.

Lesiones producidas al usar una herramienta por un tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta durante períodos de tiempo demasiado prolongados, asegúrese de realizar pausas con frecuencia.

Discapacidad auditiva.

Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y tableros de densidad mediana).

Uso

Antes de utilizarlo por primera vez, la batería se debe cargar durante 24 horas como mínimo.

Cuando no esté utilizando el aparato, colóquelo en la base del cargador.

Carga de la batería (fig. D)

Compruebe que el aparato está apagado. La batería no se cargará si el conmutador de encendido/apagado (4) está en la posición de encendido.

Coloque el aparato en la base del cargador (7) de la siguiente manera.

Conecte el cargador. Conéctelo a la red eléctrica.

Se encenderá el indicador de carga.

El aparato se debe cargar durante un mínimo de 24 horas.

Durante la carga, es posible que el cargador se caliente. Esto es normal y no indica ningún fallo en el funcionamiento. Se puede dejar el aparato conectado al cargador indefinidamente. El indicador de carga permanecerá encendido siempre que esté conectado al cargador y este último permanezca enchufado.

¡Atención! No cargue la batería a temperatura ambiente si es inferior a 4 °C o superior a 40 °C.

Encendido y apagado (Fig. E)

Para encender el aparato, deslice el conmutador ON/OFF (encendido/apagado) (4) hacia delante hasta la posición I.

Para apagar el aparato, vuelva a colocar el conmutador ON/OFF (4) en la posición 0.

Optimización de la fuerza de succión (fig. G - I)

Para mantener la fuerza de succión del aparato, es necesario limpiar los filtros periódicamente.

Pulse la pestaña de liberación (6) y abra la tapa del contenedor (5) (fig. F).

Vacíe el contenedor para el polvo.

Limpieza y mantenimiento

Al girar el cuenco (fig. A) se agita el filtro para eliminar la suciedad. Sin embargo, es importante vaciar el cuenco de forma regular extrayendo los filtros (fig. J). ¡Atención! Limpie los filtros de forma regular (12 y 13).

Limpieza del contenedor para el polvo y de los filtros (fig. G - K)

Existen dos formas de limpiar el cuenco: el método de vaciado rápido y un método de limpieza más profunda. Para el método de vaciado rápido, siga las instrucciones descritas continuación.

Los filtros son reutilizables y se deben limpiar con regularidad.

Pulse la pestaña de liberación (6) y abra la tapa del contenedor (5) (fig. F).

Vacíe el contenedor para el polvo (11).

Cierre la tapa del contenedor para el polvo (5). Asegúrese de que la pestaña de liberación (6) encaje en la posición original.

Para realizar una limpieza profunda del cuenco, siga las instrucciones descritas a continuación.

El contenedor para el polvo (11) está fijado al cuerpo del dispositivo con una fijación tipo bayoneta. Para extraerlo:

Pulse el botón de liberación del contenedor para el polvo (2) y gire el contenedor (11) en dirección contraria a las agujas del reloj. A continuación, deslice el contenedor para el polvo a fin de extraerlo del dispositivo.

Gire el gancho del filtro (12) en posición vertical (fig. I).

Utilice el gancho del filtro (12) para girar el filtro (13) en la parte del pre-filtro (14) para agitarlo y eliminar

la suciedad.

Extraiga el filtro principal (13).

Cepille el polvo que todavía queda en el filtro (13).

El pre-filtro (14) está fijado con fijación tipo bayoneta. Para extraerlo:

Gire el pre-filtro (14) en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigalo deslizándolo del contenedor para el polvo.

Instale el pre-filtro (14) en el contenedor para el polvo (11) girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede en una posición de bloqueo.

36

Page 36
Image 36
Black & Decker PV1825N, PV1225NPM Uso, Limpieza y mantenimiento, Carga de la batería fig. D, Encendido y apagado Fig. E

PV1425N, PV1825N, PV1225NB, PV1225NPM specifications

Black & Decker has long been synonymous with reliable tools and appliances, and their line of handheld vacuum cleaners is no exception. Among the notable models are the PV1225NPM, PV1225NB, PV1825N, and PV1425N, each of which boasts a combination of powerful performance and user-friendly features designed to tackle everyday cleaning challenges.

The Black & Decker PV1225NPM and PV1225NB models are particularly noteworthy for their sleek design and compact size, making them ideal for quick clean-ups and reaching tight spaces. Both offer a powerful 12V motor that delivers strong suction, allowing users to effectively pick up dirt, debris, and pet hair from various surfaces. Additionally, these models feature a washable and reusable filter that not only promotes sustainability but also ensures consistent performance.

Moving on to the PV1825N, this model ramps up the suction power with an upgraded 18V motor, making it suitable for more demanding cleaning tasks. It also includes an extended reach extension hose, which allows users to access hard-to-reach areas, like the insides of vehicles or high shelves. The vacuum's large dirt bowl provides ample capacity, reducing the frequency of emptying and enhancing overall efficiency.

Lastly, the PV1425N combines innovation with versatility. This model features a detachable hand vac for light cleaning tasks, which can be easily reattached for floor cleaning, ensuring users have the right tool for any situation. The PV1425N also incorporates smart charge technology, which optimizes battery life by preventing overcharging, making it more energy-efficient and extending overall product longevity.

All four models are designed with user comfort in mind, incorporating ergonomic grips and easy-to-access controls. They are lightweight, making them easy to carry around the house or in the car. With these handheld vacuums, Black & Decker continues to deliver on its commitment to quality, performance, and convenience. Whether you are dealing with daily dust and crumbs or tackling seasonal cleaning tasks, these vacuums provide the power and versatility needed to keep your spaces clean and tidy.