BOUTS DE CÔTES DE BŒUF

1,37 kg (3 lb) de bouts de côtes de bœuf non désossés 10 ml (2 c. à thé) de sel

2,5 ml (½ c. à thé) de poivre noir grossièrement moulu 30 ml (2 c. à table) d’huile d’olive

500 ml (2 tasses) de carottes coupées en morceaux de 5 cm (2 po)

500 ml (2 tasses) de céleri tranché épais

250 ml (1 tasse) d’oignon grossièrement haché

2 grosses gousses d’ail hachées

1 boîte de 411 g (14 ½ oz) de tomates en dés 60 ml (¼ tasse) de vinaigre balsamique

30 ml (2 c. à table) de pâte de tomate

375 ml (1 ½ tasse) de carottes hachées

5 ml (1 c. à thé) d’herbes de Provence

1 feuille de laurier

Saler et poivrer les bouts de côtes. Dans une poêle, faire brunir les bouts de côtes à feu moyen pendant environ 3 minutes, soit jusqu’à ce qu’ils soient dorés de tous les côtés. Transférer dans la cocotte en grès de la mijoteuse Black & DeckerMD Recouvrir avec les légumes. Mélanger les ingrédients restants et verser sur la viande et les légumes.

Couvrir et faire cuire à « HAUT » pendant 5 à 6 heures ou à « BAS » pendant 6 à 8 heures, jusqu’à ce que le bœuf soit tendre. Enlever la feuille de laurier avant de servir.

Donne de 6 à 8 portions.

34

BESOIN D’AIDE?

 

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser

 

toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué

 

sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster

 

le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également

 

consulter le site web indiqué sur la page couverture.

 

Garantie limitée de deux ans

 

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

 

Quelle est la couverture?

FRANÇAIS

• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la

 

société Applica se limite au prix d’achat du produit.

 

Quelle est la durée?

 

• Deux ans après l’achat original.

 

Quelle aide offrons nous?

 

 

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

 

Comment se prévaut-on du service?

 

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

 

• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le

 

1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

 

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires

 

au 1 800 738-0245.

 

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

 

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects). Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Fabriqué en République populaire de Chine

 

Imprimé en République populaire de Chine

35

Page 18
Image 18
Black & Decker SL5470C manual Bouts DE Côtes DE Bœuf, Besoin D’AIDE?

SL5470C specifications

The Black & Decker SL5470C is a standout addition to the line of cordless vacuum cleaners, designed to provide powerful cleaning capabilities in a user-friendly, compact form. This vacuum is particularly popular among homeowners seeking versatility and efficiency in their cleaning tasks.

One of the main features of the SL5470C is its lightweight design, which allows for easy maneuverability around the home. Weighing in at just under 5 pounds, this vacuum is portable enough to be carried from room to room without strain. The ergonomic handle further enhances comfort during use, making it ideal for users of all ages.

Equipped with a strong lithium-ion battery, the Black & Decker SL5470C offers up to 10 minutes of continuous cleaning performance on a full charge. This enables users to efficiently tackle quick clean-ups without the hassle of a power cord. The vacuum's rechargeable nature means that it can easily be stored away and used whenever needed, maintaining convenience in daily cleaning routines.

The vacuum features a two-in-one design that allows it to transform from a stick vacuum to a handheld unit in seconds. This adaptability makes it suitable for cleaning various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The included crevice tool and brush attachment further enhance its versatility, allowing users to reach tight spaces and tackle pet hair with ease.

In terms of filtration, the SL5470C utilizes a washable, reusable filter, which helps maintain strong suction power while ensuring that dirt and allergens are trapped effectively. This makes it a great option for those concerned about maintaining a healthy living environment.

The SL5470C also boasts a translucent dirt bowl that enables users to see when it needs to be emptied and is designed for easy, mess-free disposal. Additionally, the vacuum operates quietly compared to many traditional models, reducing noise disruption during cleaning tasks.

Overall, the Black & Decker SL5470C combines powerful technology with user-centered features, making it a reliable and efficient choice for quick household cleaning. With its sleek design, adaptability, and effective performance, this vacuum clearly stands out in the crowded market of cordless cleaners, appealing to a broad range of users. Whether for daily upkeep or special cleaning needs, the SL5470C proves to be a valuable household companion.