VIANDES

Plus la viande est grasse, moins il est nécessaire d’ajouter du liquide. Pour la cuisson de viandes grasses, il vaut mieux ajouter d’épaisses tranches d’oignon sous la viande afin d’éviter qu’elle ne baigne dans le gras.

Il n’est pas nécessaire de faire revenir la viande avant de la faire cuire dans la mijoteuse. Toutefois, faire revenir la viande, légèrement enfarinée, donne plus de goût et de consistance aux sauces. Cela est aussi vrai pour la viande hachée.

S’assurer que le dessus de la viande ne touche pas au couvercle.

Le temps de cuisson est approximatif et varie selon la grosseur, les os et la coupe de la pièce de viande.

oLes pièces de viande non désossées prennent plus de temps à cuire.

oLes viandes maigres et les volailles cuisent plus rapidement.

Les viandes qui mijotent dans du liquide ont plus de goût, avec un minimum d’effort.

Faire cuire les coupes de viande tendres à « Haut », et les coupes plus coriaces à « Bas ».

LÉGUMES

Placer les légumes sous la viande ou sur les côtés; ils prennent habituellement plus de temps à cuire que la viande.

Les légumes sont faciles à cuire. Ils ont bon goût et ne se brisent pas en morceaux comme lorsqu’ils sont cuits au four.

POISSONS

Le poisson cuit rapidement; l’ajouter 15 minutes avant la fin de la cuisson.

HARICOTS

Ne pas ajouter de haricots secs dans la mijoteuse; les faire cuire d’abord.

Les haricots en conserve constituent un substitut parfait pour les haricots secs.

ASSAISONNEMENTS

Les herbes fraîches doivent être ajoutées à la fin du cycle de cuisson. Si elles cuisent trop longtemps, elles perdent leur couleur et leur saveur.

Les herbes séchées conviennent parfaitement à la cuisson à la mijoteuse et doivent être incorporées dès le début. Elles ont plus de goût lorsqu’elles cuisent longtemps. Ne pas trop en mettre au début et en ajouter à la fin, au besoin.

Certaines épices et herbes séchées, comme les bâtons de cannelle, les feuilles de laurier et les grains de poivre entiers, peuvent donner un goût très intense quand elles cuisent longtemps. Il faut donc les utiliser avec modération.

Dans le cas des feuilles de laurier, ne pas oublier de les enlever avant de servir.

Entretien et nettoyage

Entretien de la mijoteuse

Éviter les changements brusques de température. Par exemple, ne pas mettre le couvercle en verre chaud ou la cocotte en grès chaude dans l’eau froide; ne pas les déposer non plus sur une surface humide.

Éviter de heurter la cocotte en grès et le couvercle en verre contre le robinet ou contre toute autre surface dure.

Ne pas utiliser la cocotte en grès ni le couvercle en verre s’ils sont ébréchés, fêlés ou sévèrement rayés.

Instructions d’entretien à l’intention de l’utilisateur

Cet appareil ne requiert que très peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

Ne pas tenter de le réparer soi-même. Tout entretien requérant un démontage, autre que pour le nettoyage, doit être effectué par un technicien qualifié pour ce type de réparation.

Nettoyage de la mijoteuse

Mise en garde : Ne jamais plonger la base de la mijoteuse ni le cordon d’alimentation dans l’eau ou un autre liquide.

1.Toujours débrancher l’appareil après usage et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer.

2.Laver la cocotte en grès et le couvercle en verre avec de l’eau savonneuse. Si des aliments collent à la cocotte, la remplir d’eau savonneuse tiède

et laisser tremper avant de la nettoyer à l’aide d’un tampon à récurer en plastique.

Remarque : La cocotte en grès et le couvercle en verre vont tous deux au lave-vaisselle.

3.Rincer et bien assécher.

4.Essuyer l’intérieur et l’extérieur de la base de la mijoteuse avec un chiffon doux ou une éponge légèrement humide.

Important : Ne jamais utiliser de nettoyant ni de tampon à récurer abrasifs pour nettoyer la base de la mijoteuse, car ceux-ci pourraient en endommager les surfaces.

Rangement de la mijoteuse

1.Laisser sécher complètement l’appareil avant de le ranger.

2.Ne jamais serrer le cordon autour de l’appareil.

FRANÇAIS

26

27

Page 14
Image 14
Black & Decker SL5470C manual Entretien et nettoyage

SL5470C specifications

The Black & Decker SL5470C is a standout addition to the line of cordless vacuum cleaners, designed to provide powerful cleaning capabilities in a user-friendly, compact form. This vacuum is particularly popular among homeowners seeking versatility and efficiency in their cleaning tasks.

One of the main features of the SL5470C is its lightweight design, which allows for easy maneuverability around the home. Weighing in at just under 5 pounds, this vacuum is portable enough to be carried from room to room without strain. The ergonomic handle further enhances comfort during use, making it ideal for users of all ages.

Equipped with a strong lithium-ion battery, the Black & Decker SL5470C offers up to 10 minutes of continuous cleaning performance on a full charge. This enables users to efficiently tackle quick clean-ups without the hassle of a power cord. The vacuum's rechargeable nature means that it can easily be stored away and used whenever needed, maintaining convenience in daily cleaning routines.

The vacuum features a two-in-one design that allows it to transform from a stick vacuum to a handheld unit in seconds. This adaptability makes it suitable for cleaning various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The included crevice tool and brush attachment further enhance its versatility, allowing users to reach tight spaces and tackle pet hair with ease.

In terms of filtration, the SL5470C utilizes a washable, reusable filter, which helps maintain strong suction power while ensuring that dirt and allergens are trapped effectively. This makes it a great option for those concerned about maintaining a healthy living environment.

The SL5470C also boasts a translucent dirt bowl that enables users to see when it needs to be emptied and is designed for easy, mess-free disposal. Additionally, the vacuum operates quietly compared to many traditional models, reducing noise disruption during cleaning tasks.

Overall, the Black & Decker SL5470C combines powerful technology with user-centered features, making it a reliable and efficient choice for quick household cleaning. With its sleek design, adaptability, and effective performance, this vacuum clearly stands out in the crowded market of cordless cleaners, appealing to a broad range of users. Whether for daily upkeep or special cleaning needs, the SL5470C proves to be a valuable household companion.