Main
19 Inch (483mm) Cordless Mulching Rear Bag Mowers
INSTRUCTIONMANUAL
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
DANGER: WARNING: CAUTION: CAUTION:
WARNING: IMPORTANTSAFETYWARNINGSANDINSTRUCTIONS WARNING:
DANGER: IMPORTANT SAFE PRACTICES FOR WALK-BEHINDMOWERS
SLOPE OPERATION
CHILDREN
GENERAL SERVICE
SAVETHESE INSTRUCTIONS WARNING: GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL LAWN MOWERS
Page
Page
PREPARATION
UNPACKING - (FIGURES A, B)
ASSEMBLY
HANDLEASSEMBLY(FIGUREC)
HANDLE ADJUSTMENT (FIGURE D)
ASSEMBLING THE GRASS CATCHER (FIGURES E1, E2, E3, E4)
WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (1-1/2 IN. (38mm) TO 3-1/2 IN. (89mm) FIGURES F, G
BATTERY
C AUTION:
BATTERYRUNTIME INDICATOR - FIGURE H
REMOVING BATTERY FROM MOWER - FIGURE I
CHARGER SAFETY RULES
OPERATION
KNOW YOUR MOWER
SAFETYKEY
DANGER :
DANGER:
TO TURN MOWER ON
DANGER:
ON-OFF SWITCH (BAIL HANDLE) - FIGURE M
VARIABLESPEED SELF DRIVE SYSTEM - FIGURE N MODEL: SPCM1936 ONLY
WARNING:
FOR MODELS WITHOUT "ON-DEMAND" REMOVING MULCH INSERT - FIGURE
INSTALLING MULCH INSERT - FIGURE P
OPERATINGTHE MOWER FOR DISCHARGING
INSTALLING GRASS CATCHER- FIGURE Q, R
DANGER:
FOR MODELS WITH "ON-DEMAND"
MOWING TIPS
MULCHING MOWING TIPS
MAINTENANCE
REMOVING AND INSTALLING BLADE - FIGURE U
BLADE SHARPENING
BLADE BALANCING
WARNING:
LUBRICATION
CLEANING
Accessories
WARNING:
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM SOLUTION
TROUBLESHOOTING GUIDE (Cont.)
PROBLEM SOLUTION
NOTE
ServiceInformation
WARRANTIES Full Two-Year Home Use Warranty
GUIDE DUTILISATION
LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS
D ANGER : AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTSDE SCURIT ET DIRECTIVES DE PREMIRE IMPORTANCE AVERTISSEMENT:
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
DANGER : MESURESDE SCURIT IMPORTANTES POUR TONDEUSE CONDUCTEURACCOMPAGNANT
UTILISATION SUR UNE PENTE
ENFANTS
RVISION GNRALE
DANGER : AVERTISSEMENTS SUPPLMENTAIRESPOUR TONDEUSES
AVERTISSEMENT :
Page
Page
PRPARATION
DBALLAGE (ILLUSTRATIONS A, B)
AVERTISSEMENT :
ASSEMBLAGE
ENSEMBLEDEPOIGNE(FIGUREC)
MONTAGE DU COLLECTEUR D'HERBE (ILLUSTRATIONSE1, E2, E3 ET E4)
RGLAGE DE LA HAUTEUR DES ROUES (38 MM 89 MM (1 1/2 PO 3 1/2 PO) ILLUSTRATIONS F, G
PILE
MISE EN GARDE :
INDICATEURDE DURE DE FONCTIONNEMENT DU BLOC-PILES - FIGUREH
RETRAIT DE LA PILE DE LA TONDEUSE - ILLUSTRATION I
RGLES DE SCURIT POUR LE CHARGEUR
FONCTIONNEMENT
CONNATRE SA TONDEUSE
CL DE SRET
DANGER :
DANGER :
DMARRAGE DE LA TONDEUSE
DANGER :
INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRT (ANSE) - ILLUSTRATION M
SYSTME ENTRANEMENTAUTOMATIQUE ET VITESSEVARIABLE - FIGURE N MODLE : SPCM1936 SEULEMENT
SURCHARGE DE LA TONDEUSE
CRAN PROTECTEUR ET PANNEAU ARRIRE - ILLUSTRATION O
DANGER:
POUR LES MODLES SANS SLECTION DE MODE Retrait de la pice de dchiquetage - figure O
INSTALLATIONDE LA PICE DE DCHIQUETAGE - FIGURE P
TONDRE EN MODE D'JECTION
POUR LES MODLES AVEC SLECTION DE MODE
CONSEILS POUR TONDRE LA PELOUSE
CONSEILS POUR LE DCHIQUETAGE
ENTRETIEN
RETRAIT ET INSTALLATIONDE LA LAME - ILLUSTRATION U
AFFTAGE DE LA LAME
QUILIBRAGE DE LA LAME
LUBRICATION
NETTOYAGE
PRVENTIONDELACORROSION
MISE EN GARDE : NE PASVERSER NI PULVRISER D'EAU SUR LA TONDEUSEPOUR LA NETTOYER.
Accessoires
AVERTISSEMENT:
GUIDE DE DPANNAGE
PROBLME SOLUTION
REMARQUE
Information sur les rparations
GARANTIES Garantie complte de deux ans pour une utilisation domestique
Garantie du chssis
Podadoras inalmbricas de 483 mm (19 pulgadas) para formacin de mantillo con bolsa trasera
MANUALDEINSTRUCCIONES
PAUTASDE SEGURIDAD/DEFINICIONES
PELIGRO: A DVERTENCIA: PRECAUCIN: PRECAUCIN:
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
PELIGRO: PRCTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA PODADORAS DE EMPUJAR
OPERACIN EN PENDIENTES
NIOS
MANTENIMIENTO GENERAL
PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARAPODADORAS
ADVERTENCIA:
Page
Page
PREPARACIN
DESEMBALAJE: (FIGURAS A, A1, A2)
ADVERTENCIA:
ENSAMBLAJE
ENSAMBLAJEDELMANGO(FIGURAC)
ENSAMBLADO DEL RECOLECTOR DE CSPED (FIGURAS E1, E2, E3, E4)
AJUSTE DE ALTURADE LAS RUEDAS DE 38 MM (1-1/2 PULGADAS) A 89 MM (3-1/2 PULGADAS) FIGURAS F, G
BATERA
ATENCIN:
INDICADOR DE DURACINDE LA BATERA (FIGURA H)
RETIRO DE LA BATERADE LA PODADORA: FIGURAI
NORMAS DE SEGURIDAD DEL CARGADOR
OPERACIN
CONOZCALA PODADORA
LLAVE DE SEGURIDAD
PELIGRO: HOJAMVIL FILOSA.
PELIGRO:
PARA ENCENDER LAPODADORA
PELIGRO:
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO (PALANCA DEL INTERRUPTOR): FIGURA M
SISTEMA DEACCIONAMIENTO AUTOMTICO DE VELOCIDAD VARIABLE (FIGURA N) MODELO: SPCM1936 NICAMENTE
ADVERTENCIA:
PROTECTOR DE SEGURIDAD Y PUERTA TRASERA: FIGURA O
PELIGRO:
PARA MODELOS SIN "OPERACIN SEGN REQUERIMIENTO" Retiro de la pieza para mantillo (Figura O)
INSTALACIN DE LA PIEZAPARA MANTILLO (FIGURA P)
OPERACIN DE LA PODADORA PARADESCARGA
PARA MODELOS CON "OPERACIN SEGN REQUERIMIENTO"
CONSEJOS PARA EL CORTE DE CSPED
CONSEJOS PARA EL CORTE DE CSPED PARA FORMAR MANTILLO
MANTENIMIENTO
RETIRO E INSTALACIN DE LA HOJA: FIGURAU
AFILADO DE LA HOJA
SIMETRA DE LA HOJA
LUBRICACIN
LIMPIEZA
PREVENCINDELACORROSIN
TRANSPORTEY ALMACENAMIENTO
Accesorios
ADVERTENCIA:
Informacin de mantenimiento
GARANTAS Garanta completa de dos aos para uso en el hogar
Garanta en la cubierta
GUA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIN
NOTA
GARANTA BLACK & DECKER BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOSDE MEXICO