Black & Decker TRO700b manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

TRO700BPub1000001834R1 9/22/05 2:30 PM Page 10

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.

CLEANING YOUR OVEN

IMPORTANT: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool. Always dry parts thoroughly before using oven after cleaning.

1.Clean the glass door with a sponge, soft cloth or nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner.

2.To remove the slide rack, open the door, pull the rack forward and out. Wash the slide rack in sudsy water or in a dishwasher. To remove stubborn spots, use a polyester or nylon pad.

3.Wash the bake pan in sudsy water. To minimize scratching, use a polyester or nylon pad.

Crumb Tray

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes:

❑ Por favor lea todas las instrucciones.

❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni

ninguna pieza no removible del aparato.

❑

G

Note: The oven door must be closed to remove crumb tray.

1.Grasp the handle below the oven glass door and pull out the tray (G).

2.Dispose of crumbs and wipe the tray with a dampened cloth.

3.Be sure to dry thoroughly before inserting the tray back into the oven.

Exterior Surfaces

Important: The oven top surface gets hot, be sure the oven has cooled completely before cleaning.

Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en la presencia

de menores de edad.

❑ Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de

limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar los accesorios.

❑ No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado,

que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el aparato

al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

También puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de

Wipe the top and exterior walls with a damp cloth or sponge. Dry thoroughly.

Cooking Containers

Metal, ovenproof glass or ceramic bakeware without glass lids can be used in your oven. Follow manufacturer’s instructions. Be sure the top edge of the container is at least 1" (2.54 cm) away from the upper heating elements.

este manual.

❑ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante presenta el riesgo de lesiones

personales.

❑ No utilice el aparato a la intemperie.

❑ No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre

en contacto con superficies calientes.

❑ No coloque el tostador sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica, ni cerca

de un horno caliente.

❑ Se debe ejercer mucha prudencia al transportar un aparato con aceite u otros líquidos

calientes.

❑ Ajuste todos los controles a la posición de apagado (OFF) antes de enchufar

o desconectar el aparato.

❑ Este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto.

❑ A fin de evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, jamás introduzca alimentos

demasiado grandes ni utensilios de metal adentro del aparato.

❑ Existe el riesgo de incendio si el aparato permanece cubierto mientras se encuentra en

funcionamiento o si éste llegase a entrar en contacto con cualquier material inflamable,

incluyendo las cortinas y las paredes. Asegúrese de no colocar nada sobre el aparato

mientras se encuentre en uso.

❑ No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el aparato. Las fibras metálicas

podrían entrar en contacto con las piezas eléctricas del aparato, resultando en el riesgo

de un choque eléctrico.

❑ Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio.

❑ Cuando este aparato no se encuentre en funcionamiento no se debe almacenar nada

aparte de los accesorios recomendados por el fabricante.

❑ No introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, envolturas plásticas

ni materiales semejantes.

9 10