NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdnings-

 

Kortslutningssäker säkerhetsisoleringstransforma-

 

bara.

 

w tor. Elnätet är elektriskt avskilt från transformatorns

u Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av

 

utgång.

 

tillverkaren eller en auktoriserad Black & Decker-verkstad

 

Laddaren stängs av automatiskt om temperaturen

 

för att undvika fara.

 

 

u Utsätt inte laddaren för vatten.

x blir för hög. Den går då inte längre att använda.

u Öppna inte laddaren.

 

 

Laddaren måste kopplas från eluttaget och tas till en

u Gör ingen åverkan på laddaren.

 

auktoriserad verkstad för reparation.

u Redskapet/verktyget/batteriet ska placeras på en plats

 

Laddaren är endast avsedd för användning inom-

 

med god ventilation vid laddning.

 

Säkerhet för andra

 

$ hus.

 

 

 

u Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn)

Funktioner

 

med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande

 

erfarenhet och kunskap om de inte får vägledning och

Detta redskap har några eller samtliga av följande funktioner.

 

övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

1.

Strömbrytare

u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med

2.

Låsknapp för behållare

 

verktyget.

 

3.

Laddningsindikator

Övriga risker.

 

4.

Laddningsuttag (endast DV4800N, DV9610PN,

 

 

WD9610ECN)

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhets-

5.

Dammbehållare

föreskrifterna kan uppstå när verktyget används. Dessa risker

6.

Laddare

kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning,

7.

Laddare (endast WD4810N, WD7210N och WD9610N)

o.s.v.

 

Fig. A

Även om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och

säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte

8.

Tygfilter för torrsugning (endast DV4800N, DV9610PN)

undvikas. Dessa innefattar:

 

9.

Förfilter (endast DV9610N)

u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.

10.

Skumplastinsats, våt-/torrsugning (endast WD4810N,

u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller

 

WD7210N, WD9610ECN och WD9610N)

 

tillbehör.

 

11.

Våt-/torrskydd (endast WD4810N, WD7210N,

u Skador som orsakas av långvarig användning av

 

WD9610ECN och WD9610N)

 

ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du

Fig. B

 

använder ett verktyg under en längre period.

u Skador på hörseln.

 

12.

Gummiskrapa (endast WD4810N, WD7210N och

u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när

 

WD9610N)

 

redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt

13.

Motorborsthuvud (endast DV9610PN)

 

ek, bok och MDF).

 

Installation

Elektrisk säkerhet

 

 

Väggmontering (fig. C) (endast DV9610PN)

Laddaren är avsedd för en viss spänning. Kontrollera alltid att

nätspänningen överensstämmer med värdet på typskylten.

Produkten kan monteras på en vägg för att du enkelt ska

Försök aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanlig

kunna förvara och ladda apparaten.

kontakt.

 

Om du monterar den på väggen ska du göra det på ett sätt

Symboler på laddaren

 

som är lämpligt för väggtypen och för apparatens vikt.

 

u Markera platsen för skruvhålen (inom räckhåll från ett

 

 

 

 

eluttag så att apparaten kan laddas medan den sitter i

 

Läs hela den här bruksanvisningen noggrant innan

 

väggfästet).

#

du använder apparaten.

u Sätt i laddarens sladd i den svängda öppningen i väg-

 

 

 

gfästet så att ca 20–23 cm återstår.

Eftersom redskapet är dubbelisolerat behövs ingen

u Häng upp redskapet på väggen genom att placera bas-

jordledare. Kontrollera alltid att nätspänningen

 

plattans öppning över krokarna på väggfästet.

överensstämmer med värdet på typskylten.

44

Page 44
Image 44
Black & Decker DV9610PN, WD4810N, WD9610N, WD9610ECN Funktioner, Säkerhet för andra, Övriga risker, Symboler på laddaren

DV9610PN, WD7210N, WD9610N, WD4810N, WD9610ECN specifications

Black & Decker is a renowned name in power tools, home improvement products, and outdoor equipment, and their line of vacuum cleaners showcases their commitment to innovation and functionality. The models WD9610N, WD7210N, DV9610PN, WD4810N, and WD9610ECN epitomize versatility and efficiency in home cleaning tools.

The Black & Decker WD9610N is a powerful wet/dry vacuum designed for heavy-duty tasks. It boasts a robust 9-gallon tank capacity that allows users to tackle large spills and messes without frequent emptying. This model features a powerful motor that provides strong suction, making it ideal for both indoor and outdoor cleaning. The WD9610N also includes a built-in blower function, which is excellent for clearing debris from patios and garages.

Next, the WD7210N offers a more compact alternative without compromising on performance. With a sleek design and a 7-gallon capacity, this model is perfect for smaller spaces. It is lightweight and easy to maneuver, making it suitable for quick clean-ups around the house or workshop. Its portable nature ensures that users can easily transport it to various locations as needed.

The DV9610PN stands out with its advanced filtration system. This vacuum features a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, which captures fine particles and allergens, making it a great choice for allergy sufferers. The innovative design also includes a blow port for added versatility, allowing users to switch effortlessly between vacuuming and blowing.

The WD4810N takes convenience to the next level with its easy-to-empty collection tank, which simplifies the disposal of debris. This model is designed for maximum suction and durability, with a sturdy exterior that withstands rugged usage. Its ergonomic design and large wheels enhance maneuverability, allowing users to navigate around tight spaces with ease.

Lastly, the WD9610ECN combines multiple features to enhance user experience. With a wide range of attachments, this model offers tailored cleaning solutions for various surfaces and tasks. Its automated cleaning technology ensures optimal performance, providing consistent power without interruptions.

These Black & Decker vacuum cleaners showcase a thoughtful blend of technology and user-centric design. With powerful motors, efficient filtration systems, and versatile functionalities, they represent an ideal choice for anyone seeking reliable cleaning solutions for both indoor and outdoor environments. Whether tackling tough jobs or conducting quick clean-ups, these models promise to deliver exceptional results.