Manuals / Black & Decker / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Black & Decker WD7210N, WD4810N, WD9610N, WD9610ECN, DV9610PN Guarantee, Technical data, English

Models: DV9610PN WD7210N WD9610N WD4810N WD9610ECN

1 80

Download 80 pages 26.53 Kb

Page 8

Technical data

ENGLISH		(Original instructions)
Technical data

		DV4800N	WD7210N	DV9610PN
		(H1)	(H1)	(H1)
		WD4810N		WD9610N
		(H1)		(H1)
				WD9610ECN
				(H1)

Voltage	Vdc	4.8	7.2	9.6
Battery	Type	NiMH	NiMH	NiMH
	Type	NiMH	NiMH	NiMH

Weight	kg	0.95	1.04	1.12
		0.95	1.04	1.12

Charger		BA090020D	BA110020D	BA140020D
		BA090020D	BA110020D	BA140020D
		VA090020D	VA110020D	VA140020D

Input voltage	Vac	230	230	230
Output voltage	Vac	9	11	14
Current	mA	200	200	200
		200	200	200

Approximate	h	16	16	16
charge time		16	16	16
charge time

Weight	kg	0.17	0.17	0.22

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black & Decker guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless:

uThe product has been used for trade, professional or hire purposes;

uThe product has been subjected to misuse or neglect;

uThe product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents;

uRepairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black & Decker service staff.

To claim on the guarantee, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after- sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and to be kept up to date on new products and special offers. Further information on the Black & Decker brand and our range of products is available at www.blackanddecker.co.uk

8

Image 8

Black & Decker WD7210N, WD4810N, WD9610N, WD9610ECN, DV9610PN manual Guarantee, Technical data, English

Contents

DV4800N DV9610PN WD4810N WD7210N WD9610N WD9610ECN Page Page Using your appliance Additional safety instructions - batteries and charg- ers BatteriesIntended use ENGLISHFeatures InstallationSafety of others Electrical safetyAssembly Emptying and cleaning the productAccessories fig .B Charging the battery Fig. E & FMaintenance Cleaning the dust bowls and filtersBattery Pre-filter fig. K DV9610PNENGLISH GuaranteeTechnical data Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen Bestimmungsgemäße VerwendungDEUTSCH Verwendung des GerätsSymbole auf dem Ladegerät Übersetzung der ursprünglichen AnweisungenMerkmale LadegeräteAbb. A Abb. BMontage VerwendungLeeren und Reinigen des Produkts WartungVorfilter Abb. K DV9610PN Reinigen der Staubbehälter und der FilterAkku Technische DatenÜbersetzung der ursprünglichen Anweisungen DEUTSCHDEUTSCH GarantieÜbersetzung der ursprünglichen Anweisungen Traduction des instructions initiales UtilisationFRANÇAIS Utilisation de votre appareilSymboles sur le chargeur u Les blessures causées en changeant des pièces, lames ou accessoiresFRANÇAIS Traduction des instructions initiales CaractéristiquesAccessoires figure B Figure BAssemblage Fixation au mur figure C DV9610PN, WD9610ECN uniquementRemplacement des filtres Vidage et nettoyageEntretien Force daspiration maximaleBatterie Caractéristiques techniquesTraduction des instructions initiales GarantieTraduzione del testo originale Uso previstoITALIANO Utilizzo dellelettrodomesticou Problemi di udito CaratteristicheSicurezza altrui Rischi residuiAccessori fig. B MontaggioUtilizzo Montaggio a parete fig. C solo DV9610PN, WD9610ECNSvuotamento e pulizia del prodotto ManutenzioneMassima forza aspirante Prefiltro fig. K DV9610PNBatteria Dati tecniciTraduzione del testo originale ITALIANOITALIANO GaranziaTraduzione del testo originale NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies Beoogd gebruikGebruik van het apparaat Na gebruikSymbolen op de lader Vertaling van de originele instructiesOnderdelen NEDERLANDSInstallatie Accessoires fig. BGebruik Wandmontage fig. C alleen DV9610PNHet apparaat legen en reinigen OnderhoudZuigkracht optimaal houden Stofcompartiment en filters verwijderen fig. H, I, J en KGarantie Technische gegevensNEDERLANDS Vertaling van de originele instructies Traducción de las instrucciones originales Uso específicoUtilización del aparato Después de la utilizaciónCaracterísticas ESPAÑOLCargadores Seguridad de tercerosInstalación MontajeMontaje de pared fig. C sólo DV9610PN, WD9610ECN Accesorios fig. BVaciado y limpieza del producto MantenimientoOptimización de la fuerza de succión Pieza de espuma fig. J WD4810N, WD7210N, WD9610ECN y WD9610NTraducción de las instrucciones originales Ficha técnicaBatería ESPAÑOLESPAÑOL GarantíaTraducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Utilização previstaUtilização do aparelho Após a utilizaçãoPORTUGUÊS Tradução das instruções originais Segurança de terceirosRiscos residuais Segurança eléctricaInstalação MontagemUtilização Montagem na parede fig. C só DV9610PN, WD9610ECNEsvaziar e limpar o aparelho ManutençãoOptimizar a potência de sucção Remover o depósito de poeiras e os filtros fig. H, I, J e KBateria Dados técnicosTradução das instruções originais PORTUGUÊSGarantia PORTUGUÊS Tradução das instruções originaisÖversättning av originalanvisningarna AnvändningsområdeSVENSKA Använda redskapetSymboler på laddaren Oversettelse av de opprinnelige instruksjoneneFunktioner NORSKOptimera sugkraften MonteringAnvändning Tömma och rengöra produktenÖversättning av originalanvisningarna UnderhållFörfilter fig. K DV9610PN Rengöra dammbehållarna och filtrenGaranti Tekniska dataÖversättning av originalanvisningarna SVENSKAOversettelse av de opprinnelige instruksjonene BruksområdeBruke apparatet Etter brukInstallasjon Symboler på laderenFunksjoner Figur ABruk Tømme og rengjøre produktetVåt og tørr suging bare WD4810N, WD7210N Tilbehør figur BVedlikehold Rengjøring av støvbeholdere og filtreUtskifting av filtrene NORSKTekniske data Oversettelse av de opprinnelige instruksjoneneGaranti NORSKOversættelse af de oprindelige instruktioner Tilsigtet brug@Sikkerhedsvejledning DANSKAndres sikkerhed RestrisiciElektricitet og sikkerhed Vægmontering fig. C kun DV9610N, WD9610ECNOptimering af sugeeffekten SamlingAnvendelse Tømning og rengøring af produktetVedligeholdelse MiljøForfilter fig. K DV9610N Rengøring af støvbeholdere og filtre fig. FOversættelse af de oprindelige instruktioner GarantiDANSK Tekniske dataAlkuperäisten ohjeiden käännös KäyttötarkoitusSUOMI Laitteen käyttöLaturin symbolit Alkuperäisten ohjeiden käännösYleiskuvaus Kuva AKokoaminen KäyttöLaitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen Lisävarusteet kuva BHuolto Esisuodatin kuva K DV9610PNPölyastioiden ja suodattimien puhdistaminen Suodattimien vaihtaminenTakuu Tekniset tiedotAlkuperäisten ohjeiden käännös SUOMIΜετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Ενδεδειγμένη χρήσηΧρήση της συσκευής σας Μετά τη χρήσηΦορτιστές Ασφάλεια τρίτωνΑναπόφευκτοι κίνδυνοι Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματοςΧαρακτηριστικά ΣυναρμολόγησηΕικ. A ΧρήσηΆδειασμα και καθαρισμός της συσκευής ΣυντήρησηΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση εικ. G Ξηρή περισυλλογή DV4800N, DV9610PNΜετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών u Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή/εργαλείο από την πρίζαΜετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ΕγγύησηΤεχνικά χαρακτηριστικά Kullanım amacı Orijinal talimatların ÇeviriCihazın kullanılması Kullanım sonrasıÖzellikler Şek. AŞek. B MontajCihazın Kurulması KullanımÜrünün boşaltılması ve temizlenmesi Aksesuarlar Şek. BBakım Köpük dolgusu Şek. J WD4810N, WD7210N, WD9610ECN ve WD9610NÖn filtre Şek. K DV9610PN Toz haznelerinin ve filtrelerin temizlenmesiGaranti Teknik verilerOrijinal talimatların Çeviri DV4800N WD4810N 5 WD7210N WD9610ECNWD9610ECN DV4800N WD4810 WD4810N WD7210N WD9610N TYPE H114 - 09 DV9610PNE16193 Page Page Page Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α DEUTSCHSVENSKA ENGLISHBelgië/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα