Blue Rhino 223600 44

Blue Rhino Global Sourcing	Blue Rhino Global Sourcing
A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation (NASDAQ-RINO)	Empresa filial y enteramente propiedad de Blue Rhino Corporation
104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA	(NASDAQ-RINO)
1.800.762.1142, www.bluerhino.com	104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA
	1.800.762.1142, www.bluerhino.com
© 2003 CPD Associates, All Rights Reserved
Made in China	© 2003 CPD Associates, Todos los Derechos Reservados
	Fabricado en China

223600-OM-201

Contents

(outside any enclosure) (fuera de cualquier recinto) Contact 1-800-762-1142for assistance Do not return to place of purchase WARNING Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to save for future reference Before you do anything else read and understand all precautions in Safety First Safety First •Do not hang clothing or other flammable materials either on or near heater “20 lb.” LP Cylinder FOR YOUR SAFETY: Beware of Spiders Need a cylinder or gas www.bluerhino.com Components Hardware Assembly Instructions General Components & Features Additional Requirements Step 1 – Attach Legs to Base Step 2 – Attach Platform to Legs Step 3 – Attach Weight Plate to Base Step 4 – Insert Gas Line through Platform/Attach Shroud Cover Step 5 – Attach Engine to Post Step 6 – Attach Engine/Post to Platform Step 7 – Connect Gas Line to Engine Step 8 – Assemble dome Step 9 – Attach Dome to Emitter Note: Step 10 – Secure Gas Line Caution: Step 11 – Connect Gas Line to Cylinder Step 12 – Check for Leaks Check Gas Line / Cylinder valve for leaks: Step 13 – Replace Engine Access Panel Step 14 – Install Igniter Battery Do NOT touch or move heater for at least 45 minutes after use Allow all burner elements to cool before touching Operation Before Turning Gas Supply ON Before Lighting When heater is ON: Re-lighting Shut Down Heater will be hot after use. Handle with extreme care Operation Checklist Before Operating After Operation Troubleshooting If the problem is: And this condition exists: Then do this Pilot won’t light •Do NOT touch or move heater for at least 45 minutes after use •Dome is hot to the touch •Allow dome to cool before touching Maintenance Storage Between uses: During periods of extended inactivity or when transporting: Service Caution: Always allow heater to cool before attempting service Warranty CSA International Requirement Canadian National Standard CAN1-2.23-M82 Maximum 40,000 BTU/hr. input Up to 20 foot diameter Liquid Propane Gas (LP) ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: Solamente Para Uso En Exteriores (fuera de cualquier recinto) Si huele a gas Si necesita ayuda llame al No devuelva el artículo al lugar de compra Índice Instrucciones de Montaje Operación Antes de hacer nada más, lea y comprenda todas las instrucciones en ¡La Seguridad, lo Primero Techo o cielo raso Pared Aviso: Bombona de PL de 9 kg aire, se almacena en estanques en zonas bajas • En su estado natural, el propano no tiene ningún olor. Para su seguridad, se añade una esencia odorífera que huele a col podrida Remate Tapa de la cúpula Instrucciones de montaje Componentes Generales y Características Requisitos adicionales (1) Llave de 7/16” (11 mm) (1) Llave de 9/16” (14 mm) Paso 2 – Acoplar la plataforma a las patas •Acople la grapa sin apretar a la plataforma con (1) tornillo grande Nota: No apriete hasta el Paso • Apriete por completo todas las tuercas y tornillos desde el Paso Paso 3 – Acoplar la placa de lastre muestra en la ilustración Paso 5 – Acoplar el motor al poste •Quite y guarde el botón de control •Alinee los (4) orificios situados en la parte superior del poste con los (4)orificios situados en la parte inferior del motor Paso 6 – Acoplar el motor/poste a la plataforma Apriete los tres tornillos de fijación con la llave hexagonal (Allen) incluida •Asegúrese de que el poste está perpendicular a la base •Apriete los seis tornillos de fijación y deslice la cubierta hacia abajo Paso 7 – Conectar la línea de gas al motor Paso 8 – Montar la cúpula •Inserte un tornillo de la bóveda y asegúrelo libremente •Repita el procedimiento para terminar el montaje de las tres secciones •Apriete por completo todos los tornillos del borde enrollado Nota: Precaución: Paso 11 – Conectar la línea de gas a la bombona •Deslice la bombona de propano llena sobre la base del calentador Nota: Procure no doblar la manguera flexible de la línea de gas Paso 12 – Comprobar si hay fugas Paso 13 – Volver a colocar el panel de acceso al motor •Deslice el cable del dispositivo de encendido sobre el poste de encendido •Gire el panel hasta que los orificios queden alineados arriba y abajo •Asegure el panel de acceso en su posición con el tornillo de mariposa •Vuelva a colocar el botón de control NO toque ni mueva el calentador durante al menos 45 minutos después de su uso Deje que todos los elementos del quemador se enfríen antes de tocarlos Operación Antes de activar la alimentación de gas (ON) •Asegúrese que no hay ninguna obstrucción en la ventilación del aire Cuando el calentador está encendido (ON): Reencendido •Gire el botón de control a la posición OFF •Repita los pasos de la sección “Encendido” de la página anterior Apagado Lista de Control de Operaciones cada uso Antes de la puesta en marcha No se ha realizado ninguna alteración Todas las conexiones de gas están seguras y no hay ninguna fuga Solución de Problemas Si el problema es: Y se da está situación: Entonces haga lo siguiente La llama piloto no se enciende PARA SU SEGURIDAD: •No toque ni mueva el calentador durante al menos 45 minutos después de su uso •La cúpula está caliente al tacto •Deje que la cúpula se enfríe antes de tocarla Mantenimiento Almacenamiento Entre uso y uso: Desconecte la fuente de PL Durante períodos largos de inactividad o para su transporte Nota: Espere hasta que el calentador esté frío antes de cubrirlo Garantía Máxima 40.000 BTU/hora entrada Hasta 6 metros de diámetro Gas propano líquido (PL) Nominal 9 kg /19 litros Máxima – 150 PSI