1 689 989 072 2010-04-06| Robert Bosch LLC
22 | �TS ��� | Symboles utilisésfr
2.7 WLAN (Wireless Local Area Network)
2.7.1 Remarques importantes sur WLAN
WLAN (Wireless Local Area Network) désigne un réseau
radio local "sans fil". Tout comme Bluetooth, WLAN est
une liaison radio dans la bande ISM libre de 2,4 GHz
(ISM : Industrial, Scientific, Medical). Cette gamme de
fréquences fait l'objet de réglementations officielles
mais peut être utilisée sans licence dans la plupart des
pays. De ce fait, de nombreux appareils émettent dans
cette bande de fréquences. Des chevauchements et des
perturbations sont donc possibles.
Selon les conditions environnantes, la liaison WLAN
risque par conséquent d'être perturbée, par ex. par les
liaisons Bluetooth, les téléphones sans fil, les radio-
thermomètres, les radiotélécommandes d'ouverture de
porte de garage, les radiocommutateurs d'éclairage ou
les centrales d'alarme radio.
iLe Bluetooth peut entraîner une perturbation de la
largeur de bande dans un réseau WLAN. Les antennes
des appareils Bluetooth et WLAN doivent être dis-
tantes d'au moins 30 centimètres. Ne pas enficher un
adaptateur USB-Bluetooth et un stick WLAN dans des
emplacements USB voisins du PC ou de l'ordinateur
portable. Utiliser la rallonge USB (accessoire spécial)
pour séparer physiquement l'adaptateur USB-Bluetooth
du stick WLAN sur le PC ou l'ordinateur portable.
iLes personnes porteuses d'un pacemaker ou tout
autre appareil électronique vital doivent se montrer
prudentes lors de l'utilisation de techniques sans fil ;
une altération du fonctionnement de ces appareils
ne peut être exclue.
Respecter les consignes suivantes pour obtenir une
liaison optimale :

RLe signal WLAN recherche toujours le chemin direct.

Disposer le PC ou l'ordinateur portable et la borne
d'accès (voir le chapitre 2.6.2) en évitant autant que
possible les obstacles tels que les portes en acier et
les murs de béton qui peuvent gêner le signal radio
émis et reçu par le KTS 340. En outre, la portée du
WLAN à l'intérieur d'un bâtiment dépend fortement
de la nature de la construction. Les maçonneries
conventionnelles, le bois et les différentes cloisons
sèches ne gênent pratiquement pas les ondes radio.
En revanche, les cloisons fines en plâtre peuvent
être problématiques car le plâtre peut accumuler
suffisamment d'humidité pour absorber les signaux
radio. Le béton (et en particulier le béton armé)
s'oppose fortement au passage des ondes radio. Les
plafonds des caves leur sont souvent imperméables.
D'une manière générale, les murs contenant une
grande quantité de métal (par ex. des tubes, câbles,
etc.) représentent des obstacles pour les ondes radio.

RLa réception radio est également perturbée par

d'autres corps métalliques de taille importante tels
que les radiateurs et les cadres de fenêtres de même
que par les sources actives de parasites tels que les
téléphones DECR et les fours à micro-ondes.

RFaites installer et tester votre réseau par un spécialiste.

RConservez la SSID et les codes du système radio

en lieu sûr. Faites en sorte que ces données soient
disponibles en cas de dérangement.

RNous vous conseillons de parcourir votre site lors de

la mise en service : vérifiez où le KTS 340 fonctionne
dans votre bâtiment et où se situent les limites de la
transmission radio.

RLa transmission radio peut être fortement limitée si

le KTS 340 est utilisé à l'intérieur d'un véhicule (cage
de Faraday).

RLa liaison radio subit les influences de la météo. Des

variations du signal reçu sont donc possibles.

RVeuillez adresser toute question à votre responsable

réseau.
2.7.2 Remarques sur la borne d'accès
Un Wireless Access Point ou borne d'accès est un ap-
pareil électronique qui fait l'interface entre un réseau
radio et un réseau informatique filaire. C'est au travers
de cette borne que le KTS 340, le PC ou l'ordinateur
portable peuvent avec ESI[tronic] Startcenter être reliés
sans fil par ex. à une imprimante.
iNous recommandons d'utiliser pour la borne d'accès
le standard WLAN IEEE 802.11g (vitesse de trans-
mission maximale 54 Mbps). La fonction "extended
range" n'est pas supportée.
Observer les points suivants :

RInstaller la borne d'accès en un point central, si pos-

sible en hauteur, de préférence au plafond du local.

RDiriger l'antenne vers le bas, vers le sol.

RSi la liaison est mauvaise, il peut être judicieux de mo-

difier le canal réglé sur la borne. Eviter si possible d'uti-
liser des canaux adjacents aux canaux déjà utilisés.

RNous recommandons de configurer le cryptage de

l'échange radio sur la borne d'accès.
2.7.� Remarques sur WLAN pour le Canada
Canada :
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux deux conditions suivantes :

Ril ne doit pas produire de brouillage, et

Rl'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter

tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le foncti-
onnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.