Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Dishwasher

Bosch Appliances SHE66C Composants du lave-vaisselle, Joint de porte Panier supérieur, Évent

Models: SHE66C

1 74

Download 74 pages 1.28 Kb

Page 27

Image 27

Composants du lave-vaisselle

Joint de porte

Panier supérieur

Bras gicleur du panier supérieur

Bras gicleur du panier inférieur

Panier

inférieur

Évent

Système de filtre (plancher du lave- vaisselle)

Panier à ustensiles

Distributeur de

détergent et d’agent

de rinçage

Page 27

Image 27

Bosch Appliances SHE66C Composants du lave-vaisselle, Joint de porte Panier supérieur, Bras gicleur du panier supérieur

Contents

DISHWASHER USE AND CARE MANUAL Page TABLE OF CONTENTS Misuse of the dishwasher can result Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSRinse Agent Dispenser Dishwasher ComponentsDoor Gasket Top Rack Top Rack Spray Arm Bottom Rack Spray Arm Bottom Rack DetergentDishwasher Features and Options Not Recommended Dishware MaterialsPreparing and Loading the Dishware RecommendedTop Rack Flip Tines Top Rack AccessoriesPreparing and Loading the Dishware continued Loading the Top RackKnife Rack models SHE66C, SHX57C and SHV57C only Loading the Bottom RackPreparing and Loading the Dishware continued Cup ShelvesFlip Tines Bottom Rack AccessoriesLoading Extra Tall Items Preparing and Loading the Dishware continuedPreparing and Loading the Dishware continued Loading the Silverware BasketThe Flexible Silverware Basket Preparing and Loading the Dishware continuedTo split the Flexible Silverware Basket Filling the Detergent Dispenser Adding Detergent and Rinse AgentDetergent Rinse AgentsFilling the Rinse Agent Dispenser Adding Detergent and Rinse Agent continuedOpening the Detergent Dispenser Cover Rinse Agent Dispenser RegulatorStarting the Dishwasher Operating the DishwasherSelecting the Proper Wash Cycle Selecting Wash Cycle OptionsCanceling or Changing a Cycle Child Safety Latch model SHE66C onlyOperating the Dishwasher continued Unloading the Dishwasher Dishware DryingOPTIDRY “Sanitized” LightWinterizing Your Dishwasher Care and MaintenanceMaintenance Tasks Check/Clean the Spray Arm NozzlesTo reinstall the bottom spray arm Care and Maintenance continuedCheck/Clean the Filter System To reinstall the top spray armStainless Steel Doors Clean the Exterior Door PanelClean the Door Gasket Colored DoorsDishwasher does not start Self HelpIndicator lights do not come on Dishes do not dryWash Cycle Information THE NSF SYMBOLStatement of Warranties - Bosch Dishwashers Customer Service Model and Serial Number LabelSerial Number Model Number TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Instructions de sécurité importantesAVERTISSEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONSBras gicleur du panier inférieur Panier inférieur Composants du lave-vaisselleJoint de porte Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieurCaractéristiques et opcions du lave vaisselle Habituellement sécuritaire Non recommandéMatériaux Préparation et chargement de la vaisselleDents rabattables supérieures Accessoires du panier supérieurPréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier supérieurCycle panier supérieur seulement Chargement du panier inférieurPréparation et chargement de la vaisselle suite Manchons à tassesDents rabattables Accessoires du panier inférieurCharger de grands articles Préparation et chargement de la vaisselle suitePréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier à ustensilesPanier à ustensiles flexible Préparation et chargement de la vaisselle suitePour séparer le panier à ustensiles flexible Remplir le distributeur de détergent Ajout de détergent et agent de rinçageDétergents Agents de rinçageRemplir le distributeur d’agent de rinçage Ajout de détergent et agent de rinçage suiteOuvrir le couvercle du distributeur Régulateur du distributeur d’agent de rinçageMise en marche Fonctionnement du lave-vaisselleSélection du cycle de lavage Sélection options cycle de lavageSHE66C seulement Fonctionnement du lave-vaisselle suiteAnnulation ou changement de cycle Verrou de sécuritéChaleur de séchage additionnelle SéchageVoyant hygiénique Décharger le lave-vaisselleEssuyer les déversements EntretienEntretien Hivériser le lave-vaisselleRéinstaller le bras gicleur Entretien suiteVérifier / nettoyer le système de filtration Pour réinstaller le bras gicleur supérieurPorte en acier inoxydable Nettoyer le panneau de porte extérieurNettoyer le joint de porte Porte de couleurPas de mise en marche Aide d’individuVaisselle non sèche Voyants non allumésInformation sur la durée du cycle SYMBOLE NSFÉnoncé de garantie - Lave-vaisselleBosch SERVICE À LA CLIENTÈLE Service à la clientèleTABLA DE MATERIAS ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones Importantes Para Reducir RiesgosADVERTENCIA CUIDADOBrazo Rociador del Estante Inferior Componentes del lavavajillasSello de la Puerta Estante Superior Brazo Rociador del Estante SuperiorCaracterísticas, Accesorios y Opciones No Recomendados MaterialesPreparar y cargar la vajilla Generalmente SegurosPreparar y cargar la vajilla Como Cargar el Estante Superiorcontinuación Accesorios en la rejilla superiorCiclo Sólo Estante Superior Preparar y cargar la vajilla continuaciónComo Cargar el Estante Inferior Ajuste de altura de la rejilla superiorPúas plegables Accesorios en la rejilla inferiorComo Cargar Artículos Extra Altos Preparar y cargar la vajilla continuaciónComo Cargar la Canasta para los Cubiertos Preparar y cargar la vajilla continuaciónCUIDADO Preparar y cargar la vajilla continuación La Canasta Flexible para los CubiertosComo Llenar el Surtidor de Detergente Como Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergentes Agentes de EnjuagueComo Añadir Detergente y Agente de Enjuague Como Abrir la Tapadera del Surtidor de DetergenteComo Llenar el Surtidor de Agente de Enjuague Regulador del Surtidor de Agente de EnjuagueComo Interrumpir un Ciclo Como Funciona el LavavajillasSeleccionar el Ciclo de Lavado Correcto Como Poner en Marcha a la Lavavajillassolamente modelo SHE66C Como Cancelar o Cambiar un CicloComo Funciona el Lavavajillas continuación Cerrojo de seguridad para niñosCalor Extra Secante Como Secar la VajillaIndicador “Desinfectado” Sanitized Como Descargar el LavavajillasSecar Derrames de Agua Cuidado y MantenimientoTareas de Mantenimiento Como Preparar su Lavavajillas Para el InviernoCuidado y Mantenimiento continuación Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónCUIDADO Puertas de Acero Inoxidable Limpiar la Cara Exterior de la PuertaLimpiar el Sello de la Puerta Puertas PintadasAutoayuda Información del ciclo de lavado EL SÍMBOLO DE LA NSF105 - Declaración de las Garantías - Lavavajillas Bosch Servicio al Cliente Placa/Etiqueta con el Número deModelo y el de Serie Notes Notes Notes Notes