Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Dishwasher

Bosch Appliances SHE66C Componentes del lavavajillas, Sello de la Puerta Estante Superior

Models: SHE66C

1 74

Download 74 pages 1.28 Kb

Page 49

Image 49

Componentes del lavavajillas

Sello de la Puerta

Estante Superior

Brazo Rociador del

Estante Superior

Brazo Rociador del

Estante Inferior

Surtidor de Detergente y de Agente de Enjuague

Abertura de

Ventilación

Sistema de Filtración (en el piso interior del lavavajillas)

Canasta para los

Cubiertos

Placa/Etiqueta con el Número

de Modelo y el de Serie

Page 49

Image 49

Bosch Appliances SHE66C Componentes del lavavajillas, Sello de la Puerta Estante Superior, Estante Inferior

Contents

DISHWASHER USE AND CARE MANUAL Page TABLE OF CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety InstructionsGROUNDING INSTRUCTIONS Misuse of the dishwasher can resultDoor Gasket Top Rack Top Rack Spray Arm Dishwasher ComponentsBottom Rack Spray Arm Bottom Rack Detergent Rinse Agent DispenserDishwasher Features and Options Preparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsRecommended Not RecommendedPreparing and Loading the Dishware continued Top Rack AccessoriesLoading the Top Rack Top Rack Flip TinesPreparing and Loading the Dishware continued Loading the Bottom RackCup Shelves Knife Rack models SHE66C, SHX57C and SHV57C onlyLoading Extra Tall Items Bottom Rack AccessoriesPreparing and Loading the Dishware continued Flip TinesPreparing and Loading the Dishware continued Loading the Silverware BasketPreparing and Loading the Dishware continued The Flexible Silverware BasketTo split the Flexible Silverware Basket Detergent Adding Detergent and Rinse AgentRinse Agents Filling the Detergent DispenserOpening the Detergent Dispenser Cover Adding Detergent and Rinse Agent continuedRinse Agent Dispenser Regulator Filling the Rinse Agent DispenserSelecting the Proper Wash Cycle Operating the DishwasherSelecting Wash Cycle Options Starting the DishwasherChild Safety Latch model SHE66C only Canceling or Changing a CycleOperating the Dishwasher continued OPTIDRY Dishware Drying“Sanitized” Light Unloading the DishwasherMaintenance Tasks Care and MaintenanceCheck/Clean the Spray Arm Nozzles Winterizing Your DishwasherCheck/Clean the Filter System Care and Maintenance continuedTo reinstall the top spray arm To reinstall the bottom spray armClean the Door Gasket Clean the Exterior Door PanelColored Doors Stainless Steel DoorsIndicator lights do not come on Self HelpDishes do not dry Dishwasher does not startWash Cycle Information THE NSF SYMBOLStatement of Warranties - Bosch Dishwashers Model and Serial Number Label Customer ServiceSerial Number Model Number TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT Instructions de sécurité importantesCONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREJoint de porte Panier supérieur Composants du lave-vaisselleBras gicleur du panier supérieur Bras gicleur du panier inférieur Panier inférieurCaractéristiques et opcions du lave vaisselle Matériaux Non recommandéPréparation et chargement de la vaisselle Habituellement sécuritairePréparation et chargement de la vaisselle suite Accessoires du panier supérieurChargement du panier supérieur Dents rabattables supérieuresPréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier inférieurManchons à tasses Cycle panier supérieur seulementCharger de grands articles Accessoires du panier inférieurPréparation et chargement de la vaisselle suite Dents rabattablesPréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier à ustensilesPréparation et chargement de la vaisselle suite Panier à ustensiles flexiblePour séparer le panier à ustensiles flexible Détergents Ajout de détergent et agent de rinçageAgents de rinçage Remplir le distributeur de détergentOuvrir le couvercle du distributeur Ajout de détergent et agent de rinçage suiteRégulateur du distributeur d’agent de rinçage Remplir le distributeur d’agent de rinçageSélection du cycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleSélection options cycle de lavage Mise en marcheAnnulation ou changement de cycle Fonctionnement du lave-vaisselle suiteVerrou de sécurité SHE66C seulementVoyant hygiénique SéchageDécharger le lave-vaisselle Chaleur de séchage additionnelleEntretien EntretienHivériser le lave-vaisselle Essuyer les déversementsVérifier / nettoyer le système de filtration Entretien suitePour réinstaller le bras gicleur supérieur Réinstaller le bras gicleurNettoyer le joint de porte Nettoyer le panneau de porte extérieurPorte de couleur Porte en acier inoxydableVaisselle non sèche Aide d’individuVoyants non allumés Pas de mise en marcheInformation sur la durée du cycle SYMBOLE NSFÉnoncé de garantie - Lave-vaisselleBosch SERVICE À LA CLIENTÈLE Service à la clientèleTABLA DE MATERIAS ADVERTENCIA Instrucciones Importantes Para Reducir RiesgosCUIDADO ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSello de la Puerta Estante Superior Componentes del lavavajillasBrazo Rociador del Estante Superior Brazo Rociador del Estante InferiorCaracterísticas, Accesorios y Opciones Preparar y cargar la vajilla MaterialesGeneralmente Seguros No Recomendadoscontinuación Como Cargar el Estante SuperiorAccesorios en la rejilla superior Preparar y cargar la vajillaComo Cargar el Estante Inferior Preparar y cargar la vajilla continuaciónAjuste de altura de la rejilla superior Ciclo Sólo Estante SuperiorComo Cargar Artículos Extra Altos Accesorios en la rejilla inferiorPreparar y cargar la vajilla continuación Púas plegablesPreparar y cargar la vajilla continuación Como Cargar la Canasta para los CubiertosCUIDADO Preparar y cargar la vajilla continuación La Canasta Flexible para los CubiertosDetergentes Como Añadir Detergente y Agente de EnjuagueAgentes de Enjuague Como Llenar el Surtidor de DetergenteComo Llenar el Surtidor de Agente de Enjuague Como Abrir la Tapadera del Surtidor de DetergenteRegulador del Surtidor de Agente de Enjuague Como Añadir Detergente y Agente de EnjuagueSeleccionar el Ciclo de Lavado Correcto Como Funciona el LavavajillasComo Poner en Marcha a la Lavavajillas Como Interrumpir un CicloComo Funciona el Lavavajillas continuación Como Cancelar o Cambiar un CicloCerrojo de seguridad para niños solamente modelo SHE66CIndicador “Desinfectado” Sanitized Como Secar la VajillaComo Descargar el Lavavajillas Calor Extra SecanteTareas de Mantenimiento Cuidado y MantenimientoComo Preparar su Lavavajillas Para el Invierno Secar Derrames de AguaRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Cuidado y Mantenimiento continuaciónCUIDADO Limpiar el Sello de la Puerta Limpiar la Cara Exterior de la PuertaPuertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableAutoayuda EL SÍMBOLO DE LA NSF Información del ciclo de lavado105 - Declaración de las Garantías - Lavavajillas Bosch Placa/Etiqueta con el Número de Servicio al ClienteModelo y el de Serie Notes Notes Notes Notes