Línea | de |
| alimentación de | gas | Conexión | del |
| secador |
|
|
|
|
| Conexión |
| del | tubo | de | aire | ||||||||||||||||||||||||||
Se | recomienda | un | tubo1/de" | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | salida |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
diámetro | interior. |
|
|
|
| 2 |
|
| d |
| CUIDADO | d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Se acepta un tubo3/de" en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d ADVERTENCI d |
| ||||||||||||||||||||||||||
longitudes | inferiores | a8 | lo | 20 ft | (6,1 m) | siLa conexión debe hacerla personal |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lo | permiten | las | reglamentaciones | calificado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
locales | y | el | proveedor |
| de | gas. |
| El | secador | debe estar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
La línea debe poseer una abertura de | desconectado de la alimentación | de |
|
| 1. | A fin de reducir el peligro de |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
inspección de1/8" con tapa, |
|
| gas, mientras se realicen las |
|
|
|
|
|
| incendio, el aire de salida de | este | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
inmediatamente | antes | de | la | conexión | comprobaciones | de presión. |
|
|
|
|
|
| electrodoméstico | DEBE |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
de |
| gas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cuando se lo utilice por primera | vez, |
|
| CONDUCIRSE | AL | EXTERIOR. |
| |||||||||||||||||||||||
Debe instalarse: |
|
|
|
|
|
|
|
| debe | asegurarse | que no | haya aire |
|
| 2. | A fin de |
| reducir |
| el | peligro | de |
| ||||||||||||||||||||||
- |
| En | USA: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| en | la | línea. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| incendio, | no | utilice | las | tuberías |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
| una | válvula | de | paso | manual dentro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| más largas | que | lo | recomendado. |
| |||||||||||||||||||||||
|
| de los 6 ft (1,8 m) antes del | d ADVERTEN[ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| d |
|
| 3. | NO utilice tubos de material |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| secador según el National Fuel |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Code, | ANSI |
| Z223.1. |
|
|
|
|
|
|
|
| CIA |
|
|
|
|
|
|
|
| plástico o no metálicos con | este | |||||||||||||||||||||
- |
| En | Canadá: |
|
|
|
|
|
|
|
| No | utilice | líneas | y tubos | de |
| cobre |
|
| 4. | secador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NO | utilice | un | tubo | de | un | diámetro | |||||||||||||||||||||||||||
|
| una | válvula | de | paso | manual de |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| cuando | haga | la | conexión | al | gas |
|
|
| inferior a |
| 4 | pulgadas. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| acuerdo | con | el | B149, | del |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| natural. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | NO | Utilice | sombreretes | con |
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| Instalation | Code, CAN/CSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| B149.1 y CAN/CSA B149.2. Se | La conexión puede modificarse si el |
|
|
| sequros |
| magnéticos. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| recomienda instalar una válvula de tipo de la | línea | de alimentación, |
|
| 6. | NO conduzca el aire de salida al | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| paso | manual | dentro |
| de | los | 6 ft (1.su8 tamaño | y localización | cambian. |
|
|
| interior | de | una chimenea, |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| m) | antes | del | secador. |
|
| Si | las | reglamentaciones | locales |
|
|
|
|
|
| conducto |
| de ventilación, | altillo u | ||||||||||||||||||||||||
5 |
|
| 4 |
|
|
| 3 |
|
|
| 2 |
|
| lo permiten, | utilice | un conector |
| flexible |
|
|
| otra | tubería | utilizada | para fines de | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de acero inoxidable (diseño certificado |
|
|
| ventilación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| por la American Gas Asociation o CSA | 7. | No | instale | un | tubo | flexible |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| International) | para | la conexión | del |
|
|
| empotrado | en | la |
| pared, |
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| secador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| un cielorraso | o | piso. |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | NO retuerza ni doble el tubo. |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. | Controle |
| y limpie | la | tubería |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| regularmente. | Como | mínimo | una | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vez | al | año. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10. | El tubo de salida de aire debe | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| terminar de modo de evitar la | ||||||||||||
1 | [ | Línea | de |
| gas 1/de" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| circulación | inversa, | la entrada | de | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pájaros | u | otros | animales. |
|
| |||||||
2 | [ | Válvula | de | paso | para gas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Los secadores Bosch se han |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
3 | [ | Abertura | de | inspección |
| con | tapa/8"de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| construido para | que | el | aire | de | secado | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
4 | [ | Conexión | adaptadora | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sea | conducido | al | exterior. Para | evitar la | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
de/ " |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| formación de |
| moho | y la | acumulación | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
5 | [ | Conector | de | gas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | pelusas | y también |
| para garantizar | |||||||||||||||||
flexible /8de" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| (hacia | el | secador) |
|
|
|
|
|
| Para | reducir | la |
| distancia | entre |
| el frenteun | rendimiento máximo, el aire de |
| |||||||||||||||||||||||||
La válvula de paso debe ser de fácil | del | equipo | y la | pared, utilice un codosecado | debe |
| conducirse | al | exterior. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de | 3/8" para acceder al tubo de gas | del |
| de |
| aire | del | secador |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
acceso para la apertura y el cierre. | secador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salida |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | [ | tubo | de | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| El | secador | se | provee con una salida d | ||||||||||||||
El | secador | debe | funcionar |
|
| gas/8"( tubo macho) |
|
|
|
| aire | ubicada |
| en | la | parte posterior | del | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mismo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
correctamente | siempre | que | se |
| 2 | [ | Codo | de/8" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
interrumpe | la | conexión |
| de | gas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para tener en cuenta los requerin |
| ||||||||||||||||||||||
Tubo | de | gas |
| para |
| el | secador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mientos | de | espacio | y un sistema |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de ventilación | eventualmente | existente, | ||||||||||||||||||||||||||
El tubo de gas que sale de la parte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se | posibilitan | las | siguientes | opciones | ||||||||||||||||||||||||||
posterior | del |
| secador | es | del tipo macho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | conexión: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
de | 3/8". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
| en el lado derecho del |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| electrodoméstico, |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | en | la parte | inferior | del |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| electrodoméstico. |
|
|
|
|
|
| ||||||
59
