Type | de | gaz |
|
|
|
|
|
| 4 | [ | Conduite3/ | " | aboutissant | à | la | 1 | [ | Conduite | de | gaz | (à | filetage 3/mâle") |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
| |||||||
Ce | gaz | plus | sec | quand équipé | fpour |
|
|
| robinetterie | adaptatrice |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
l'usage | avec LE GAZ | NATUREL, | 5 | [ | Raccord | flexible | à | 3 |
| (vers le | 2 | [ | Coude /8" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
gaz,/ " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
emploiera une taille d'orifice 46 et a | une | sècheZlinge) |
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
| Raccordement |
| du | conduit | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pression | de | sortie | de | gaz | de | 3,5 | dans. |
|
| le | robinet | de fermeture reste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
W.C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il | faut que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aisément |
| accessible | pour | pouvoir |
|
| d'échappement |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Votre | sèchenlinge | doit | avoir | été | équipé l'ouvrir et | le | fermer | chaque fois | que |
|
| AVERTISSE\ |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
avec | la | vanne | adaptée au | type | de gaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d | d |
| ||||||||||||||||||||||
disponible chez vous. Les informations |
| nécessaire. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conduite | de |
| gaz | du | sèche\linge |
|
| MENT |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
sur la vanne se trouvent sur la plaque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
signalétique | ellenmême | située | derrière |
| La | conduite | de | gaz | qui | sort par l'arrière1. | Pour | réduire |
| le | risque | d'incendie, il | ||||||||||||||||||||||||||||||
la | porte, | au bas | de | l'orifice. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| du | sèchenlinge |
| présente | un filetage |
| faut | que | le | conduit |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Si | les informations | figurant | sur | la |
| mâle de3/ ". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'échappement | de | ce | sèchenlinge | |||||||||||||||||||||||||||||
plaque signalétique ne concordent pas |
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Remarque: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aboutisse en |
| plein | air. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
avec le type de gaz disponible, veuillez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Pour réduire le risque d'incendie, | ||||||||||||||||||||||||||||
contacter votre revendeur ou notre |
| Si les raccords à gaz se | sont | cassés, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
équipe du service aprèsnvente (voir |
| vérifiez ensuite que le séchoir |
|
|
|
| n'utilisez | pas |
| de | conduits |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
page 50). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fonctionne | correctement. |
|
|
|
|
|
| d'échappement | d'une | longueur |
| ||||||||||||||||||||||||
Conduite |
| d'alimentation | en | gaz |
| Branchement |
| du | sèche\linge |
|
|
|
| supérieure | à celle | recommandée. | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 3. | Avec | ce | sèchenlinge, N'UTILISEZ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous | recommandons | l'emploi | d'une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| d PRUDENCE |
|
|
|
|
| PAS de conduit en plastique ou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conduite faisant1/2" de diamètre |
|
|
|
|
|
|
|
| non |
| métallique. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
intérieur. |
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Le | diamètre | du |
| conduit |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Les conduites de/8" sont admises aux |
|
| Le | branchement | est | exclusivement |
|
|
| d'échappement | NE | DOIT | PAS |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
conditions | suivantes: | la conduite | doit |
|
| réservé | à | un |
| technicien | agréé. |
|
|
|
| ÊTRE | INFÉRIEUR | à | 4 | pouces. |
| |||||||||||||||||||||||||
faire | moins | de 20 pieds de | long (6.1 |
| m); |
| d'effectuer | l'essai | sous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avant |
|
|
| 5. | N'UTILISEZ | PAS | de hottes |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pression, | il | faut | débrancher le |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
si | la | réglementation | locale | et | le |
|
|
|
|
|
|
| aspirantes | équipées | de |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
| sèchenlinge | du | réseau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| fermetures | magnétiques. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
fournisseur | de | gaz | admettent | de telles |
|
| d'alimentation | en | gaz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 6. | NE | FAITES PAS | ABOUTIR | le |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
conduites. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lors du | premier | emploi | du |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conduit | d'échappement | dans une | |||||||||||||||||||||||||||||
La | conduite doit 1comprendre | une |
|
| sèchenlinge, assureznvous qu'il n'y | a |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| cheminée, | dans | le | conduit | d'air | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dérivation | enfichée / " | à filetage | NPT, |
|
| pas d'air | dans | le | réseau | de |
|
|
|
| froid | d'une | chaudière, | par | une |
| ||||||||||||||||||||||||||
en | amont | de | la | 8 |
|
| du gaz. |
|
| conduites. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
connexion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lucarne, | un | espace | accessible |
| ||||||||||||||||||||||||||
Prévoyez | un robinet | de fermeture : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| d AVERTISSE\ d |
| uniquement en rampant ou tout | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | Etats\Unis | : |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| un | robinet | individuel |
| autre | conduit | utilisé | pour |
| aéré. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il | faut | installer | 7. | N'INSTALLEZ |
| PAS | un | conduit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| de | fermeture | manuelle | à | 6 | pieds |
|
|
|
|
|
| MENT |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| flexible dans |
| un | mur, | plafond | ou | |||||||||||||||||||||||||||
| (1,8 | m) | du séchoir, ceci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Si l'appareil doit être raccordé | au |
| plancher | situé | dans une | enceinte. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conformément | au National | Fuel |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 8. | N'ÉCRASEZ | ET | NE | vrillez | pas | le | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gas | Code | (Code national | sur le |
|
| gaz naturel, | n'utilisez | pas | de |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| conduites | et |
| tubes | en | cuivre. |
|
|
|
| conduit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| gaz | combustible), | ANSI | Z223.1. |
|
|
|
|
|
| 9. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nettoyez et vérifiez le circuit |
| ||||||||||||||||||||||||||
- | Canada : |
|
|
|
|
|
|
|
| Les | modalités |
| de | branchement |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'échappement | de | façon |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| Il | faut | installer | un | robinet | individuel peuvent | différer |
| suivant | le | type |
|
|
|
| régulière, | au |
| minimum | une | fois | par | ||||||||||||||||||||||||
| de | fermeture | manuelle |
|
|
|
| de conduite | d'alimentation, | sa taille et |
| an. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| conformément | à | B149, | aux |
|
| son | emplacement. |
|
|
|
|
| 10. | Le conduit d'échappement doit se | |||||||||||||||||||||||||||||||
| règlements | d'installation, | à |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Si la réglementation | locale | le permet, |
| terminer | de | manière à empêcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CAN/CSA | B149.1 | et CAN/CSA |
| serveznvous, | pour | raccorder | le |
|
|
|
| tout refoulement d'air ou la |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| B149.2. | Nous | recommandons |
| sèchenlinge, d'un raccord flexible en |
| pénétration | d'oiseaux ou |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| d'installer un robinet individuel de |
| acier inoxydable | (d'une | conception |
| d'animaux | non | domestiqués. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fermeture | manuelle à 6 pieds | (1,8 |
| agréée par | l'American | Gas | Association |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| m) | du | séchoir. |
|
|
|
|
|
| ou | par CSA | International). |
|
|
|
| Les | sèchenlinge Bosch ont été conçus | ||||||||||||||||||||||||||||
5 |
|
| 4 |
| 3 |
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour | rejeter | la | chaleur | et | la | vapeur en | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| plein air. Pour empêcher l'apparition de | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| moisissure | ou | l'accumulation | de |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| peluches dans le local d'installation, | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mais | aussi pour | maintenir | une | efficacité | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de séchage | maximale, | nous |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recommandons | que | le | conduit |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'échappement | débouche en | plein | air. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Orifice de sortie d'air sur le |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sèche\linge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
1 [ Conduite d'alimentation en gaz à filetage
1/2" NPT
2 [ Robinet de fermeture du gaz
1 |
|
3 [ Dérivation enfichée à filetage/ " NPT | |
| 8 |
|
|
|
|
|
|
| Ce sèchenlinge a été livré avec un | |||||||
|
|
|
|
|
|
| orifice | de | sortie d'air | à | l'arrière. | |||
|
|
| 1 |
| 2 | |||||||||
|
|
|
| Pour | tenir | compte | des | impératifs | ||||||
Pour | réduire | la distance |
|
| architecturaux et de la présence d'un | |||||||||
entre la tôle du |
|
| préexistant | d'échappement | ||||||||||
corps et | le | mur, installez un | coude | système | ||||||||||
de |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
3/ " | sur | la | conduite de | gaz | du | de | l'air, | il | est possible | de placer l'orifice | ||||
8 |
|
|
|
|
|
| de | sortie |
| à d'autres | endroits : | |||
sèchenlinge. |
|
|
|
| - | Sur | le | côté droit | de l'appareil, | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
31
