N° de parte:WTZ 1280 60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las partes necesarias para la

 

 

 

La

instalación

paso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conversión lp, pueden obtenerse del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accesorios

 

 

 

 

comerciante de la zona. ¡Rogamos

se a paso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tengan

en cuenta

las

instrucciones

 

 

 

1. Quite

el

secador

de su

embalaje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suministradas

por

el

fabricante

 

 

 

 

Las

partes necesarias

para el sistema

 

 

 

 

2. Quite

todos

los objetos

del

 

 

 

adecuado!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de ventilación pueden adquirirse en el

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tambor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

servicio a

clientes

o bien

en su

El

secador debe

funcionar

 

 

 

 

 

 

3. Controle

si

el

secador presenta

vendedor

local.

¡Rogamos

tener en

 

 

 

 

 

 

 

 

daños

visibles.

 

 

 

 

 

 

 

correctamente siempre

que

se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuenta

las instrucciones de instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Ubique el secador

cerca

del

sitio

que

provee

el

fabricante!

 

 

 

interrumpe la

conexión

de

gas

 

 

 

 

 

 

 

Juego

de

salida

por

la

izquierda

 

 

de

emplazamiento.

 

 

 

 

 

Juego

para salida

lateral

 

 

 

 

 

 

 

5. Si

hace

falta,

haga

cambiar

las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

parte:WTZ1260 (para

todos

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bisagras a la izquierdo por el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secodores excepto la

plata

de

tono

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

servicio técnico

(ver

página

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dúo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Si

hace

falta,

haga

instalar

la

salida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

parte:WTZ126S (para

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de aire del secador al exterior, por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secodores de la

Plata

del

tono

del

dúo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el

servicio a clientes

(ver

página

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

haza

de

la

puerta

puede

cambiarse

 

 

58).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Haga

conectar

la

alimentación

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

al lado

opuesto.

De fábrica,

la

puerta

 

 

gas por

un

técnico calificado

 

(ver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presenta

las bisagras

a la

derecha.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

página

57).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montje

sobre

pedestal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Instale

la tubería de ventilación si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N° de parte:WTZ 1295(Secodores de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hace

falta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blancos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!Siga

las

instrucciones de

 

 

 

N° de parte:WTZ 1265

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N° de parte:WTZ 1295S(Secodores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalación del

fabricante

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

tono

de

duo

de

Plata)

 

 

 

 

 

 

 

 

apropiado!

 

 

 

 

 

 

 

 

¡El número máximo de codos de 90°

Si

monta el

secador

Sobre

un

pedestal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

permitido

es

4

(se

incluye aquí, el del

de Bosch siga las instrucciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

Si

las

condiciones

 

de espacio

son

juego

de

adaptación)!

 

 

 

 

suministradas

con

el

pedestal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juego

domiciliario

 

móvil

 

 

 

 

 

 

 

muy reducidas,

se recomienda

 

 

i

Se

requiere

de

una

herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

montar las primeras partes de la

 

especial, para abrir el orificio en

elN° de parte:WTZ 1275

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubería antes de

ubicar

el

secador

 

panel

lateral.

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en su sitio de emplazamiento

 

 

¡Póngase

en contacto

con

Rogamos hacer controlar por la

 

 

 

 

 

definitivo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el vendedor

de

su

zona!

autoridad competente de su zona

si

 

 

9. Ubique el secador

en su sitio

de

Juego

de

salida

inferior

puede

instalarse

un

secador a

gas

en

 

 

emplazamiento

definitivo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

su vivienda móvil. Una vez verificado, la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalación del secador debe

realizarse

 

 

 

 

CUIDADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de acuerdo con el Manufactured Home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction

An

Safety standard, Título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

CFR, parte

3280

(formerly

the

 

 

 

No

arrastre

el

secador por

el

suelo,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

federal Standard for Mobile Home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

si

los

pies

ajustables

fueron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction

and

Safety,

título

24, HUD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(parte

289) y/o Standard

 

 

 

 

 

 

 

extendidos.

En

este

caso se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dañarían

tanto

los pies ajustables,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAN/CSA-Z240

MH).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

como

la

parte

inferior

del

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rogamos utilizar el juego para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

viviendas

móviles WTZ

1275

 

 

 

 

10. Posicione

y

nivele

luego

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para asegurar

el

secador

en

 

 

 

 

 

 

 

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la estructura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

parte:WTZ

1270

 

 

 

 

Ver

página 58 «Conexión

del

tubo

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aire

de

salida»

para

la instalación

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubo correspondiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡El número máximo de codos de 90°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

permitido

es

4

(se

incluye aquí, el del

El tubo de aire de salida debe estar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

juego

de

adaptación)!

 

 

 

 

sujeto

a

una

parte

no inflamable de

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vivienda móvil y no debe terminar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juego

LP

Kit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debajo

de la misma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Debe

existir

un

apertura

hacia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el exterior durante

la

instalación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegúrese que el área de la apertura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para el

ingreso

de

aire del exterior

sea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de por lo menos dos veces el área de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

salida de aire del secador o

utilice

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubo de por

lo

menos

5"

de

diámetro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o como

mínimo

252 dein

tubo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de salida

para la

abertura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 60
Image 60
Bosch Appliances WTMC8521UC, WTMC8520UC manual Accesorios, Instalación Paso, Se a paso

WTMC8520UC, WTMC8521UC specifications

Bosch Appliances has long been recognized for its commitment to quality and innovation, and the WTMC8521UC and WTMC8520UC models of their washer-dryer combo are no exception. These appliances bring together advanced technology and user-friendly design to streamline laundry chores while ensuring optimal performance.

One of the standout features of both models is their compact design. These units are perfect for apartments or homes with limited space, as they combine a washer and dryer into one efficient unit. Measuring just 24 inches wide, they can easily fit into smaller laundry rooms, closets, or even kitchens, making them an ideal choice for urban living.

Both the WTMC8521UC and WTMC8520UC are equipped with the latest in Bosch’s cutting-edge washer technology. With a large capacity of up to 2.2 cubic feet, these units can handle large loads with ease, allowing users to wash and dry more clothes in one go. The powerful yet efficient motor ensures that your laundry gets clean without sacrificing energy efficiency. In fact, both models boast Energy Star certification, making them environmentally friendly options for reducing your carbon footprint.

Another significant feature is the availability of various wash cycles and options. The models come with multiple wash programs tailored for different types of fabrics, including delicates, heavy-duty, and quick wash settings. This versatility ensures that users can care for all their laundry needs effectively. Additionally, the quick dry option allows for faster drying times, which is perfect for busy households.

The innovative EcoSilence motor technology in both models is designed to minimize noise while maximizing performance. This means you can do laundry at any time without disturbing other household members. Furthermore, the machines are engineered to minimize vibration, enhancing stability during operation.

Another key characteristic is the convenient user interface. The models feature a straightforward control panel with a digital display, making it easy to select programs and monitor cycle progress. The intuitive design helps to eliminate guesswork and allows users to set their desired settings with just a few taps.

Additionally, Bosch's commitment to quality means that both appliances come with a robust warranty, ensuring peace of mind for users. When looking for a reliable, compact, and efficient washer-dryer combo, the Bosch WTMC8521UC and WTMC8520UC stand out as exceptional options that seamlessly blend functionality with advanced technology, ultimately enhancing the laundry experience.