Manuals / Bose / Home Audio / Home Theater System

Bose CineMate 15/10 manual Conexiones alternativas, Utilizar conexiones alternativas

Models: CineMate 15/10

1 124

Download 124 pages 34.57 Kb

Page 46

Utilizar conexiones alternativas

Utilizar conexiones alternativas

Conexiones alternativas

Es posible que deba usar una conexión alternativa:

•Si su televisor no tiene conexiones de salida de audio o no reproduce audio a través del sistema CineMate® 15/10. Consulte “Conectar el sistema a un conector de salida de audio del receptor de cable/satélite” en la página 16 o “Conectar el sistema a un conector de salida para auriculares del televisor” en la página 17.

•Si no obtiene sonido de un reproductor de DVD que está conectado al televisor. Consulte “Conectar el sistema a dos dispositivos” en la página 18.

Conectar el sistema a un conector de salida de audio del receptor de cable/satélite

Puede conectar un receptor de cable/satélite al sistema CineMate® 15/10. Utilice solo un cable de audio.

Precaución: Si utiliza un cable óptico, consulte las instrucciones importantes en “Instrucciones importantes para conexiones de cable óptico” en la página 13.

1.En la parte posterior del receptor de cable/satélite, localice el panel de conexiones Audio OUT.

Realice solo una conexión

Retire la tapa

Audio OUT Receptor de cable

Audio IN Sistema CineMate® 15/10

16 - Español

Image 46

Bose CineMate 15/10 manual Conexiones alternativas, Utilizar conexiones alternativas

Contents

CineMate 15/10 home theater systemImportant Safety Instructions Important Safety InformationWARNINGS Important Safety Information Please complete and retain for your recordsUsing Alternate Connections ContentsSetting up the System IntroductionUsing the system ContentsCare and Maintenance Introduction System FeaturesSetting up the System Step 1: Unpacking the systemPlacement guidelines Step 2 Placing the systemSetting up the System Placement InstructionsSetting up the System The soundbar’s speaker cable has two plugsOptical digital audio Step 5 Choosing an audio cableSetting up the System Coaxial digital audioStep 6: Connecting the audio cable to your TV Setting up the SystemSetting up the System 12 - EnglishSetting up the System Hinged doorSetting up the System Step 8: Connecting the system to powerStep 9: Powering off your TV speakers To confirm your TV speakers are powered offSetting up the system Step 11: Adjusting the bass levelStep 10: Checking for sound Using Alternate Connections Alternate connectionsAudio OUT Using Alternate ConnectionsTV headphones or other variable audio output Stereo plug This connection requires aConnecting the system to two devices Using Alternate ConnectionsOption A Audio OUT Using Alternate ConnectionsOption B Audio OUTGetting system information Powering on the systemUsing the system Indicator activityUsing the Auto-sleepfeature Controlling the volumeUsing the System If your TV does not power off Using the SystemProgramming your remote to control your TV Programming the remote to control other devices Using the SystemCustomizing the power button Resyncing your cable/satellite box and TVSystem control buttons Using the SystemSwitching between sources ButtonButton Using the SystemUsing playback controls DescriptionButton Using the SystemNavigating onscreen menus and guides DescriptionUsing the System Using the CineMate 10 system remote controlUsing a third-partyremote Powers the system on/off Increases + the volumeProblem TroubleshootingCare and Maintenance What to doWhat to do Care and MaintenanceProblem Sound is coming fromCineMate 15 system remote Replacing the remote batteriesCare and Maintenance CineMate 10 system remoteLimited warranty CleaningCustomer service Technical informationADVERTENCIAS Información de seguridad importanteInstrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓNInformación de seguridad importante Cumplimente y conserve como referenciaIntroducción ContenidoConfigurar el sistema Utilizar conexiones alternativasUtilizar el sistema ContenidoCuidado y mantenimiento Introducción Características del sistemaConfigurar el sistema Paso 1: Desembalar el sistemaRecomendaciones para la ubicación Paso 2: Colocar el sistemaConfigurar el sistema EquipoConfigurar el sistema El cable del altavoz soundbar tiene dos clavijasÓptico audio digital Paso 5 Seleccionar un cable de audioConfigurar el sistema Coaxial audio digitalPaso 6: Conectar el cable de audio al televisor Configurar el sistemaConfigurar el sistema 12 - EspañolConfigurar el sistema Puerta articuladaPaso 9: Apagar los altavoces del televisor Paso 8: Encender el sistemaConfigurar el sistema Paso 11: Ajustar el nivel de graves Paso 10: Comprobar si hay sonidoInstalar el sistema Conexiones alternativas Utilizar conexiones alternativasUtilizar conexiones alternativas 2.Seleccione el cable de audioConectar el sistema a dos dispositivos Utilizar conexiones alternativasOpción A Audio OUT Utilizar conexiones alternativasOpción B Audio OUTUtilizar el sistema Encender el sistemaObtener información del sistema Actividad delUtilizar la función de suspensión automática Controlar el volumenUtilizar el sistema Utilizar el sistema Si el televisor no se apagaUtilizar el sistema Personalizar el botón de alimentaciónBotones de control del sistema Utilizar el sistemaCambiar de una fuente a otra BotónBotón Utilizar el sistemaUtilizar controles de reproducción DescripciónBotón Utilizar el sistemaNavegar por los menús y las guías en pantalla DescripciónUtilizar un control remoto de otra marca Utilizar el control remoto del sistema CineMateUtilizar el sistema Problema Resolución de problemasCuidado y mantenimiento SoluciónSolución ProblemaCuidado y mantenimiento El sonido estáControl remoto del sistema CineMate Cambio de las pilas del control remotoCuidado y mantenimiento Control remoto del sistema CineMateGarantía limitada LimpiezaAtención al cliente Información técnicaAVERTISSEMENTS Informations importantes pour la sécuritéInstructions importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENTInformations importantes pour la sécurité Renseignements à noter et conserverIntroduction SommaireInstallation du système Autres méthodes de branchementUtilisation du système SommaireEntretien Introduction Votre système home cinéma CineMate 15/10Caractéristiques du système Installation du système Étape 1 : Déballage du systèmeConseils de positionnement Étape 2 : Mise en place du systèmeInstallation du système ÉquipementInstallation du système Audio numérique Étape 5 : Choix d’un câble audioInstallation du système Audio numériqueÉtape 6 : Connexion du câble audio au téléviseur Installation du systèmeEnlevez le capuchon Installation du système12 - Français Installation du système àla fois la fiche et le connecteurInstallation du système 2.Vérifiez qu’aucun son ne parvient du téléviseurÉtape 11 : Réglage du niveau des basses Étape 10 : Vérification du sonInstallation du système Autres possibilités de connexion Autres méthodes de branchementFiche stéréo Autres méthodes de branchementsortie audio variable pour casque ou autre Audio IN entrée audio du système CineMate 15/10Option A Autres méthodes de branchementConnexion du système à deux appareils Utilisez un seul câble audio pour chaque appareilAudio OUT Autres méthodes de branchementOption B Audio OUTUtilisation du système Mise sous tension du systèmeInformations sur le système Activité de l’indicateurUtilisation du système Réglage du volumeUtilisation de la mise en veille automatique Désactivation de la mise en veille automatiqueUtilisation du système Si votre téléviseur ne s’éteint pasUtilisation du système Personnalisation du bouton d’alimentationChangement de source Touches de commande du systèmeUtilisation du système ToucheTouche Utilisation des commandes de lectureUtilisation du système DescriptionTouche Utilisation du systèmeNavigation dans les menus et guides à l’écran DescriptionUtilisation du système Utilisation d’une télécommande non BoseAugmentation + du volume Diminution -du volume Mise en marche et arrêt du systèmeProblème DépannageEntretien Mesure correctiveProblème La télécommandeEntretien Mesure correctiveTélécommande du système CineMate Remplacement des piles de la télécommandeTélécommande du système CineMate EntretienGarantie limitée Service clientNettoyage Caractéristiques techniquesAVISOS Informação importante de segurançaInstruções de Segurança Importantes CUIDADOInformação importante de segurança Preencha e guarde para referência futuraIntrodução ÍndiceConfigurar o Sistema Como usar conexões alternativasComo usar o sistema ÍndiceCuidados e manutenção Introdução Características do sistemaConfigurar o Sistema Etapa 1: Desembalar o sistemaDiretrizes de posicionamento Configuração do sistemaEtapa 2: Posicionar o sistema EquipamentoConfigurar o Sistema 2.Insira o plugue esquerdo no conector do móduloÓptico áudio digital Etapa 5: Escolher um cabo de áudioConfigurar o Sistema Coaxial áudio digitalEtapa 6: Conectar o cabo de áudio à TV Configurar o SistemaConfigurar o Sistema Etapa 7: Conectar o cabo de áudio à barra de som12 - Português Configurar o Sistema oconectorEtapa 9: Desligar os alto-falantesda TV Etapa 8: Conectar o sistema à alimentaçãoConfigurar o Sistema Etapa 11: Ajustar o nível de grave Etapa 10 Verificar o áudioConfiguração do sistema Conexões alternativas Como usar conexões alternativasPlugue estéreo Como usar conexões alternativasAudio IN Sistema CineMate 15/10 Conexão do sistema a dois dispositivos Como usar conexões alternativasOpção A Audio OUT Como usar conexões alternativasOpção B Audio OUTComo usar o sistema Ligar o sistemaObter informações do sistema Indicador de atividadeComo usar o recurso de hibernação automática Controle do volumeComo usar o sistema Como usar o sistema Se a TV não desligarComo usar o sistema Personalizando o botão liga/desligaBotões de controle do sistema Como usar o sistemaAlternando entre fontes BotãoBotão Como usar o sistemaUsando os controles de reprodução DescriçãoBotão Como usar o sistemaNavegando nos menus e nas guias da tela DescriçãoLiga/desliga o sistema Aumenta + o volume Usando o controle remoto do sistema CineMateUso de um controle remoto de outra marca Diminui + o volume Silencia ou restaura o volumeProblema Resolução de problemasCuidados e manutenção O que fazerCuidados e manutenção ProblemaO que fazer Controle remoto do sistema CineMate Substituição das pilhas do controle remotoCuidados e manutenção Controle remoto do sistema CineMateGarantia limitada LimpezaServiço de atendimento ao cliente Informações técnicasPage Page 2014 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM715326 Rev.