Manuals / Bose / Home Audio / Home Theater System

Bose CineMate 15/10 manual Installation du système, Enlevez le capuchon, Français

Models: CineMate 15/10

1 124

Download 124 pages 34.57 Kb

Page 72

Image 72

Installation du système

Étape 7 : Connexion du câble audio à la barre sonore

Raccordez l’autre extrémité du câble audio au connecteur correspondant de la barre sonore.

Enlevez le capuchon

Attention : Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes de la section page 13.

12 - Français

Page 72

Image 72

Bose CineMate 15/10 manual Installation du système, Enlevez le capuchon, Français

Contents

CineMate 15/10 home theater systemImportant Safety Information Important Safety InstructionsWARNINGS Important Safety Information Please complete and retain for your recordsContents Setting up the SystemUsing Alternate Connections IntroductionContents Using the systemCare and Maintenance Introduction System FeaturesSetting up the System Step 1: Unpacking the systemStep 2 Placing the system Setting up the SystemPlacement guidelines Placement InstructionsSetting up the System The soundbar’s speaker cable has two plugsStep 5 Choosing an audio cable Setting up the SystemOptical digital audio Coaxial digital audioStep 6: Connecting the audio cable to your TV Setting up the SystemSetting up the System 12 - EnglishSetting up the System Hinged doorStep 8: Connecting the system to power Step 9: Powering off your TV speakersSetting up the System To confirm your TV speakers are powered offStep 11: Adjusting the bass level Setting up the systemStep 10: Checking for sound Using Alternate Connections Alternate connectionsUsing Alternate Connections TV headphones or other variable audio outputAudio OUT Stereo plug This connection requires aUsing Alternate Connections Connecting the system to two devicesOption A Using Alternate Connections Option BAudio OUT Audio OUTPowering on the system Using the systemGetting system information Indicator activityControlling the volume Using the Auto-sleepfeatureUsing the System Using the System If your TV does not power offProgramming your remote to control your TV Using the System Customizing the power buttonProgramming the remote to control other devices Resyncing your cable/satellite box and TVUsing the System Switching between sourcesSystem control buttons ButtonUsing the System Using playback controlsButton DescriptionUsing the System Navigating onscreen menus and guidesButton DescriptionUsing the CineMate 10 system remote control Using a third-partyremoteUsing the System Powers the system on/off Increases + the volumeTroubleshooting Care and MaintenanceProblem What to doCare and Maintenance ProblemWhat to do Sound is coming fromReplacing the remote batteries Care and MaintenanceCineMate 15 system remote CineMate 10 system remoteCleaning Customer serviceLimited warranty Technical informationInformación de seguridad importante Instrucciones de seguridad importantesADVERTENCIAS PRECAUCIÓNInformación de seguridad importante Cumplimente y conserve como referenciaContenido Configurar el sistemaIntroducción Utilizar conexiones alternativasContenido Utilizar el sistemaCuidado y mantenimiento Introducción Características del sistemaConfigurar el sistema Paso 1: Desembalar el sistemaPaso 2: Colocar el sistema Configurar el sistemaRecomendaciones para la ubicación EquipoConfigurar el sistema El cable del altavoz soundbar tiene dos clavijasPaso 5 Seleccionar un cable de audio Configurar el sistemaÓptico audio digital Coaxial audio digitalPaso 6: Conectar el cable de audio al televisor Configurar el sistemaConfigurar el sistema 12 - EspañolConfigurar el sistema Puerta articuladaPaso 8: Encender el sistema Paso 9: Apagar los altavoces del televisorConfigurar el sistema Paso 10: Comprobar si hay sonido Paso 11: Ajustar el nivel de gravesInstalar el sistema Conexiones alternativas Utilizar conexiones alternativasUtilizar conexiones alternativas 2.Seleccione el cable de audioUtilizar conexiones alternativas Conectar el sistema a dos dispositivosOpción A Utilizar conexiones alternativas Opción BAudio OUT Audio OUTEncender el sistema Obtener información del sistemaUtilizar el sistema Actividad delControlar el volumen Utilizar la función de suspensión automáticaUtilizar el sistema Utilizar el sistema Si el televisor no se apagaUtilizar el sistema Personalizar el botón de alimentaciónUtilizar el sistema Cambiar de una fuente a otraBotones de control del sistema BotónUtilizar el sistema Utilizar controles de reproducciónBotón DescripciónUtilizar el sistema Navegar por los menús y las guías en pantallaBotón DescripciónUtilizar el control remoto del sistema CineMate Utilizar un control remoto de otra marcaUtilizar el sistema Resolución de problemas Cuidado y mantenimientoProblema SoluciónProblema Cuidado y mantenimientoSolución El sonido estáCambio de las pilas del control remoto Cuidado y mantenimientoControl remoto del sistema CineMate Control remoto del sistema CineMateLimpieza Atención al clienteGarantía limitada Información técnicaInformations importantes pour la sécurité Instructions importantes relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTInformations importantes pour la sécurité Renseignements à noter et conserverSommaire Installation du systèmeIntroduction Autres méthodes de branchementSommaire Utilisation du systèmeEntretien Votre système home cinéma CineMate 15/10 IntroductionCaractéristiques du système Installation du système Étape 1 : Déballage du systèmeÉtape 2 : Mise en place du système Installation du systèmeConseils de positionnement ÉquipementInstallation du système Étape 5 : Choix d’un câble audio Installation du systèmeAudio numérique Audio numériqueÉtape 6 : Connexion du câble audio au téléviseur Installation du systèmeInstallation du système Enlevez le capuchon12 - Français Installation du système àla fois la fiche et le connecteurInstallation du système 2.Vérifiez qu’aucun son ne parvient du téléviseurÉtape 10 : Vérification du son Étape 11 : Réglage du niveau des bassesInstallation du système Autres possibilités de connexion Autres méthodes de branchementAutres méthodes de branchement sortie audio variable pour casque ou autreFiche stéréo Audio IN entrée audio du système CineMate 15/10Autres méthodes de branchement Connexion du système à deux appareilsOption A Utilisez un seul câble audio pour chaque appareilAutres méthodes de branchement Option BAudio OUT Audio OUTMise sous tension du système Informations sur le systèmeUtilisation du système Activité de l’indicateurRéglage du volume Utilisation de la mise en veille automatiqueUtilisation du système Désactivation de la mise en veille automatiqueUtilisation du système Si votre téléviseur ne s’éteint pasUtilisation du système Personnalisation du bouton d’alimentationTouches de commande du système Utilisation du systèmeChangement de source ToucheUtilisation des commandes de lecture Utilisation du systèmeTouche DescriptionUtilisation du système Navigation dans les menus et guides à l’écranTouche DescriptionUtilisation d’une télécommande non Bose Augmentation + du volume Diminution -du volumeUtilisation du système Mise en marche et arrêt du systèmeDépannage EntretienProblème Mesure correctiveLa télécommande EntretienProblème Mesure correctiveRemplacement des piles de la télécommande Télécommande du système CineMateTélécommande du système CineMate EntretienService client NettoyageGarantie limitée Caractéristiques techniquesInformação importante de segurança Instruções de Segurança ImportantesAVISOS CUIDADOInformação importante de segurança Preencha e guarde para referência futuraÍndice Configurar o SistemaIntrodução Como usar conexões alternativasÍndice Como usar o sistemaCuidados e manutenção Introdução Características do sistemaConfigurar o Sistema Etapa 1: Desembalar o sistemaConfiguração do sistema Etapa 2: Posicionar o sistemaDiretrizes de posicionamento EquipamentoConfigurar o Sistema 2.Insira o plugue esquerdo no conector do móduloEtapa 5: Escolher um cabo de áudio Configurar o SistemaÓptico áudio digital Coaxial áudio digitalEtapa 6: Conectar o cabo de áudio à TV Configurar o SistemaEtapa 7: Conectar o cabo de áudio à barra de som Configurar o Sistema12 - Português Configurar o Sistema oconectorEtapa 8: Conectar o sistema à alimentação Etapa 9: Desligar os alto-falantesda TVConfigurar o Sistema Etapa 10 Verificar o áudio Etapa 11: Ajustar o nível de graveConfiguração do sistema Conexões alternativas Como usar conexões alternativasComo usar conexões alternativas Plugue estéreoAudio IN Sistema CineMate 15/10 Como usar conexões alternativas Conexão do sistema a dois dispositivosOpção A Como usar conexões alternativas Opção BAudio OUT Audio OUTLigar o sistema Obter informações do sistemaComo usar o sistema Indicador de atividadeControle do volume Como usar o recurso de hibernação automáticaComo usar o sistema Como usar o sistema Se a TV não desligarComo usar o sistema Personalizando o botão liga/desligaComo usar o sistema Alternando entre fontesBotões de controle do sistema BotãoComo usar o sistema Usando os controles de reproduçãoBotão DescriçãoComo usar o sistema Navegando nos menus e nas guias da telaBotão DescriçãoUsando o controle remoto do sistema CineMate Uso de um controle remoto de outra marcaLiga/desliga o sistema Aumenta + o volume Diminui + o volume Silencia ou restaura o volumeResolução de problemas Cuidados e manutençãoProblema O que fazerProblema Cuidados e manutençãoO que fazer Substituição das pilhas do controle remoto Cuidados e manutençãoControle remoto do sistema CineMate Controle remoto do sistema CineMateLimpeza Serviço de atendimento ao clienteGarantia limitada Informações técnicasPage Page 2014 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM715326 Rev.