Manuals / Bose / Home Audio / Home Theater System

Bose CineMate 15/10 manual Paso 1: Desembalar el sistema, Configurar el sistema

Models: CineMate 15/10

1 124

Download 124 pages 34.57 Kb

Page 37

Image 37

Configurar el sistema

Paso 1: Desembalar el sistema

Desembale con cuidado la caja y confirme que incluye los componentes siguientes.

Altavoz soundbar	Módulo Acoustimass®	Patas de
(con cable de altavoz conectado)		goma

Cable de	Cable óptico	Cable coaxial	Cable analógico
alimentación		(solo Europa)

Control remoto del sistema	o bien	Control remoto del sistema
CineMate® 15		CineMate® 10

Se suministra el cable de alimentación adecuado para su región.

Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo utilice. Póngase en contacto con su distribuidor Bose® autorizado o con el servicio de atención al cliente Bose. Consulte la lista de contactos incluida en la caja.

Guarde la caja y los materiales de embalaje para transportar o almacenar el sistema.

Español - 7

Page 37

Image 37

Bose CineMate 15/10 manual Paso 1: Desembalar el sistema, Configurar el sistema

Contents

home theater system CineMate 15/10Important Safety Instructions Important Safety InformationWARNINGS Please complete and retain for your records Important Safety InformationSetting up the System ContentsUsing Alternate Connections IntroductionUsing the system ContentsCare and Maintenance System Features IntroductionStep 1: Unpacking the system Setting up the SystemSetting up the System Step 2 Placing the systemPlacement guidelines Placement InstructionsThe soundbar’s speaker cable has two plugs Setting up the SystemSetting up the System Step 5 Choosing an audio cableOptical digital audio Coaxial digital audioSetting up the System Step 6: Connecting the audio cable to your TV12 - English Setting up the SystemHinged door Setting up the SystemStep 9: Powering off your TV speakers Step 8: Connecting the system to powerSetting up the System To confirm your TV speakers are powered offSetting up the system Step 11: Adjusting the bass levelStep 10: Checking for sound Alternate connections Using Alternate ConnectionsTV headphones or other variable audio output Using Alternate ConnectionsAudio OUT Stereo plug This connection requires aConnecting the system to two devices Using Alternate ConnectionsOption A Option B Using Alternate ConnectionsAudio OUT Audio OUTUsing the system Powering on the systemGetting system information Indicator activityUsing the Auto-sleepfeature Controlling the volumeUsing the System If your TV does not power off Using the SystemProgramming your remote to control your TV Customizing the power button Using the SystemProgramming the remote to control other devices Resyncing your cable/satellite box and TVSwitching between sources Using the SystemSystem control buttons ButtonUsing playback controls Using the SystemButton DescriptionNavigating onscreen menus and guides Using the SystemButton DescriptionUsing a third-partyremote Using the CineMate 10 system remote controlUsing the System Powers the system on/off Increases + the volumeCare and Maintenance TroubleshootingProblem What to doProblem Care and MaintenanceWhat to do Sound is coming fromCare and Maintenance Replacing the remote batteriesCineMate 15 system remote CineMate 10 system remoteCustomer service CleaningLimited warranty Technical informationInstrucciones de seguridad importantes Información de seguridad importanteADVERTENCIAS PRECAUCIÓNCumplimente y conserve como referencia Información de seguridad importanteConfigurar el sistema ContenidoIntroducción Utilizar conexiones alternativasUtilizar el sistema ContenidoCuidado y mantenimiento Características del sistema IntroducciónPaso 1: Desembalar el sistema Configurar el sistemaConfigurar el sistema Paso 2: Colocar el sistemaRecomendaciones para la ubicación EquipoEl cable del altavoz soundbar tiene dos clavijas Configurar el sistemaConfigurar el sistema Paso 5 Seleccionar un cable de audioÓptico audio digital Coaxial audio digitalConfigurar el sistema Paso 6: Conectar el cable de audio al televisor12 - Español Configurar el sistemaPuerta articulada Configurar el sistemaPaso 9: Apagar los altavoces del televisor Paso 8: Encender el sistemaConfigurar el sistema Paso 11: Ajustar el nivel de graves Paso 10: Comprobar si hay sonidoInstalar el sistema Utilizar conexiones alternativas Conexiones alternativas2.Seleccione el cable de audio Utilizar conexiones alternativasConectar el sistema a dos dispositivos Utilizar conexiones alternativasOpción A Opción B Utilizar conexiones alternativasAudio OUT Audio OUTObtener información del sistema Encender el sistemaUtilizar el sistema Actividad delUtilizar la función de suspensión automática Controlar el volumenUtilizar el sistema Si el televisor no se apaga Utilizar el sistemaPersonalizar el botón de alimentación Utilizar el sistemaCambiar de una fuente a otra Utilizar el sistemaBotones de control del sistema BotónUtilizar controles de reproducción Utilizar el sistemaBotón DescripciónNavegar por los menús y las guías en pantalla Utilizar el sistemaBotón DescripciónUtilizar un control remoto de otra marca Utilizar el control remoto del sistema CineMateUtilizar el sistema Cuidado y mantenimiento Resolución de problemasProblema SoluciónCuidado y mantenimiento ProblemaSolución El sonido estáCuidado y mantenimiento Cambio de las pilas del control remotoControl remoto del sistema CineMate Control remoto del sistema CineMateAtención al cliente LimpiezaGarantía limitada Información técnicaInstructions importantes relatives à la sécurité Informations importantes pour la sécuritéAVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTRenseignements à noter et conserver Informations importantes pour la sécuritéInstallation du système SommaireIntroduction Autres méthodes de branchementUtilisation du système SommaireEntretien Introduction Votre système home cinéma CineMate 15/10Caractéristiques du système Étape 1 : Déballage du système Installation du systèmeInstallation du système Étape 2 : Mise en place du systèmeConseils de positionnement ÉquipementInstallation du système Installation du système Étape 5 : Choix d’un câble audioAudio numérique Audio numériqueInstallation du système Étape 6 : Connexion du câble audio au téléviseurEnlevez le capuchon Installation du système12 - Français àla fois la fiche et le connecteur Installation du système2.Vérifiez qu’aucun son ne parvient du téléviseur Installation du systèmeÉtape 11 : Réglage du niveau des basses Étape 10 : Vérification du sonInstallation du système Autres méthodes de branchement Autres possibilités de connexionsortie audio variable pour casque ou autre Autres méthodes de branchementFiche stéréo Audio IN entrée audio du système CineMate 15/10Connexion du système à deux appareils Autres méthodes de branchementOption A Utilisez un seul câble audio pour chaque appareilOption B Autres méthodes de branchementAudio OUT Audio OUTInformations sur le système Mise sous tension du systèmeUtilisation du système Activité de l’indicateurUtilisation de la mise en veille automatique Réglage du volumeUtilisation du système Désactivation de la mise en veille automatiqueSi votre téléviseur ne s’éteint pas Utilisation du systèmePersonnalisation du bouton d’alimentation Utilisation du systèmeUtilisation du système Touches de commande du systèmeChangement de source ToucheUtilisation du système Utilisation des commandes de lectureTouche DescriptionNavigation dans les menus et guides à l’écran Utilisation du systèmeTouche DescriptionAugmentation + du volume Diminution -du volume Utilisation d’une télécommande non BoseUtilisation du système Mise en marche et arrêt du systèmeEntretien DépannageProblème Mesure correctiveEntretien La télécommandeProblème Mesure correctiveTélécommande du système CineMate Remplacement des piles de la télécommandeTélécommande du système CineMate EntretienNettoyage Service clientGarantie limitée Caractéristiques techniquesInstruções de Segurança Importantes Informação importante de segurançaAVISOS CUIDADOPreencha e guarde para referência futura Informação importante de segurançaConfigurar o Sistema ÍndiceIntrodução Como usar conexões alternativasComo usar o sistema ÍndiceCuidados e manutenção Características do sistema IntroduçãoEtapa 1: Desembalar o sistema Configurar o SistemaEtapa 2: Posicionar o sistema Configuração do sistemaDiretrizes de posicionamento Equipamento2.Insira o plugue esquerdo no conector do módulo Configurar o SistemaConfigurar o Sistema Etapa 5: Escolher um cabo de áudioÓptico áudio digital Coaxial áudio digitalConfigurar o Sistema Etapa 6: Conectar o cabo de áudio à TVConfigurar o Sistema Etapa 7: Conectar o cabo de áudio à barra de som12 - Português oconector Configurar o SistemaEtapa 9: Desligar os alto-falantesda TV Etapa 8: Conectar o sistema à alimentaçãoConfigurar o Sistema Etapa 11: Ajustar o nível de grave Etapa 10 Verificar o áudioConfiguração do sistema Como usar conexões alternativas Conexões alternativasPlugue estéreo Como usar conexões alternativasAudio IN Sistema CineMate 15/10 Conexão do sistema a dois dispositivos Como usar conexões alternativasOpção A Opção B Como usar conexões alternativasAudio OUT Audio OUTObter informações do sistema Ligar o sistemaComo usar o sistema Indicador de atividadeComo usar o recurso de hibernação automática Controle do volumeComo usar o sistema Se a TV não desligar Como usar o sistemaPersonalizando o botão liga/desliga Como usar o sistemaAlternando entre fontes Como usar o sistemaBotões de controle do sistema BotãoUsando os controles de reprodução Como usar o sistemaBotão DescriçãoNavegando nos menus e nas guias da tela Como usar o sistemaBotão DescriçãoUso de um controle remoto de outra marca Usando o controle remoto do sistema CineMateLiga/desliga o sistema Aumenta + o volume Diminui + o volume Silencia ou restaura o volumeCuidados e manutenção Resolução de problemasProblema O que fazerCuidados e manutenção ProblemaO que fazer Cuidados e manutenção Substituição das pilhas do controle remotoControle remoto do sistema CineMate Controle remoto do sistema CineMateServiço de atendimento ao cliente LimpezaGarantia limitada Informações técnicasPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM715326 Rev. 2014 Bose Corporation, The Mountain