All Installations

1.Strip 1/2-inch (12mm) of insula- tion from the wire, and twist the wire strands together. The T2 speaker jack will accept either bare wire (up to 12-gauge) or single banana plugs.

2.Connect the wire to the speaker, being careful to retain proper polarity.

3.Slide the speaker into the cutout (see diagram #6).

Todas las instalaciones

1.Pele 12 mm (1/2 pulgada) de ais- lante del cable y gire el cable para unir los hilos. El conector del altavoz T2 acepta tanto el cable pelado (hasta un calibre

12)como un enchufe sencillo con punta cónica.

2.Conecte el cable al altavoz con cuidado de mantener la polaridad correcta.

3.Deslice el altavoz hacia el recorte (consulte el croquis nº 6).

Toutes installations

1.Dénudez 12 mm (1/2") du câble et torsadez les brins. Le récepta- cle de l’enceinte T2 accepte des câbles dénudés (jusqu’au calibre

12)ou des fiches « banane ». simples.

2.Connectez les câbles à l’enceinte en observant de maintenir la polarité correcte.

3.Glissez l’enceinte dans la cavité découpée (voir diagramme 6).

Alle Installationen

1.12 mm Kabelmantel entfernen und die Aderenden verdrillen. Der Anschluss an die T2-Speaker- Buchse kann mit blankem Draht (bis 12-gauge, etwa 2 mm) oder einem einzelnen Bananenstecker ausgeführt werden.

2.Das Kabel an den Lautsprecher anschließen, dabei auf die richtige Polarität achten.

3.Den Lautsprecher in die Einbau- öffnung einsetzen (siehe Abb. 6).

Diagram #6

4.Tighten the four Phillips mount- ing screws. The mounting arms will pivot into position and clamp the speaker to the mount- ing surface (see diagram #7).

NOTE

The tweeter island can be rotated 180 degrees, allowing you to redirect the null without loosening the entire speaker to reposition the tweeter island.

WARNING

Do NOT overtighten the mounting screws.

4.Apriete los cuatro tornillos de soporte Phillips. Los brazos de soporte pivotarán en su posición y sujetarán el altavoz a la super- ficie de instalación (consulte el croquis nº 7).

NOTA

La isla del altavoz de agudos puede girarse 180 grados, lo que le permite redirigir el nulo sin necesidad de soltar todo el altavoz para recolocar la isla del altavoz de agudos.

ADVERTENCIA

No apriete excesivamente los tornillos de soporte.

4.Serrez les quatre vis Phillips de montage. Les bras de montage pivoteront en position et ancreront l’enceinte à la surface de montage (voir diagramme 7).

REMARQUE

L’îlot des tweeter peut être pivoté sur 180 degrés, ce qui vous permettra de diriger le « zéro » sans avoir à démon- ter l’enceinte complète pour atteindre l’îlot des tweeters.

AVERTISSEMENT

NE JAMAIS serrer excessivement les vis de montage.

4.Die vier Kreuzschlitzschrauben anziehen. Die Einbaubügel klappen in Position und klem- men den Lautsprecher an der Einbaufläche fest (siehe Abb. 7).

ANMERKUNG

Die Tweeter-Insel kann um 180° gedreht werden, wodurch die Null-Achse neu ausgerichtet wird, ohne den gesamten Lautsprecher zur Neupositionierung der Tweeter-Insel lösen zu müssen.

ACHTUNG

Die Befestigungsschrauben nicht zu fest anziehen.

Diagram #7

– 15 –

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Boston Acoustics VRi585T2, DSi465T2 manual Diagram #6, Diagram #7
Page 14 Page 16

VRi585T2, DSi465T2 specifications

The Boston Acoustics DSi465T2 and VRi585T2 are exceptional speakers that exemplify the brand's commitment to delivering high-performance audio solutions for both home and professional environments. Each model features advanced technologies and characteristics designed to provide an immersive listening experience, whether you're enjoying your favorite music, watching movies, or entertaining guests.

The DSi465T2 is a 6.5-inch in-wall speaker that emphasizes versatility and aesthetic appeal. It integrates seamlessly into any room without sacrificing sound quality. This model utilizes a proprietary Boston Acoustics technology to create a rich and detailed soundstage, ensuring audio clarity across a wide range of frequencies. The 1-inch soft dome tweeter offers smooth high frequencies, while the polypropylene woofer delivers punchy bass. The DSi465T2’s acoustic filter allows users to adjust the speaker’s performance according to the room's acoustics, making it adaptable to various environments.

On the other hand, the VRi585T2 is a premium in-ceiling speaker that showcases Boston Acoustics’ ingenuity in speaker design. With an 8-inch polypropylene woofer, this model is engineered for larger spaces and offers an exceptionally powerful bass response. The 1-inch silk dome tweeter provides refined treble articulation, enhancing the overall audio experience. One of its standout features is the integrated swivel tweeter, allowing for precise sound directionality. This ensures that listeners receive optimal audio quality from various locations within the room.

Both models incorporate Boston Acoustics' innovative mounting system, making installation straightforward and secure. Additionally, they feature paintable grilles, allowing homeowners to customize their look to match their décor.

The DSi465T2 and VRi585T2 are crafted with high-quality materials to ensure durability and longevity. They are designed to operate in various environments, making them suitable for both new builds and retrofitting into existing spaces.

In conclusion, the Boston Acoustics DSi465T2 and VRi585T2 speakers represent a perfect blend of innovative technology, superior sound quality, and aesthetic versatility. Whether used in a home theater setup or as part of a whole-house audio system, these speakers offer an excellent solution for audiophiles seeking to enhance their audio experience. With their top-tier features and performance capabilities, they are worthy investments for anyone serious about sound.
Top Page Image Contents