CZ
Úvod | Zapojení (obr. 2 a 3) | Pe#livé dolad>ní |
D>kujeme Vám za zakoupení reprosoustav B&W CDM™7SE.
Od svého zaloãení v roce 1966 bylo hledání perfektního reprodukovaného zvuku filozofií firmy B&W. Inspirováno zakladatelem spole#nosti, zesnul≥m Johnem Bowersem, vyãaduje toto hledání nejen velké investice do rozvoje audio technologie, ale také ponechání hudby jako hlavního m>_ítka hodnocení technologick≥ch zlepení, aby se dosáhlo nejvyího efektu.
To je také naí politikou, aby se vlastnosti, objevené p_i návrhu jednoho produktu, vt>lily i do dalích, které vyrábíme.
Systém CDM™ má ozvu#nicovou sk_í[ se zaoblen≥mi rohy, aby se omezila zvuková difrakce (znovuvyza_ování zvukov≥ch vln od ostr≥ch rohÅ, které interferuje a zkresluje p_ím≥ zvuk od reproduktoru). Pouãívá tkanou Kevlarovou® membránu u st_edobasového reproduktoru pro nejmení neãádoucí zbarvení zvuku. Má také slitinov≥ kalotov≥ vysokotónov≥ reproduktor s chlazením magnetickou kapalinou k zabezpe#ení dobré definice zvuku aã k hranicím slyitelnosti a dynamiky vysok≥ch úrovní hlasitosti. Navíc je vysokotónov≥ reproduktor umíst>n ve volném prostoru ke zlepení prostorovosti stereofonního zvukového obrazu. Vechny tyto rysy byly pÅvodn> vyvinuty a pouãity u systému B&W800 a jsou znakem velmi dobr≥ch m>ni#Å.
Bez ohledu na to, jak dobré jsou samotné soustavy, musí soustavy v≥born> pracovat v poslechovém prostoru a #as stráven≥ v prÅb>hu instalace se vrátí jako odm>na p_i hodinách kvalitních zvukov≥ch záãitkÅ. Proto si, prosím, p_e#t>te tento návod cel≥. PomÅãe Vám optimalizovat v≥konnost celého audio systému.
B&W distribuuje své v≥robky do více jak 50 zemí sv>ta a udrãuje rozsáhlou sít’ v≥hradních distributorÅ, kte_í jsou schopni pomoci v p_ípadech, kdy se vyskytne problém, kter≥ nedokáãe vy_eit sám prodejce.
Vybalení (obr.1)
•Otev_ete klopy víka kartonu a oto#te krabici i s obsahem.
•Zvedn>te vzhÅru jiã jen krabici bez obsahu.
•Odstra[te vnit_ní obal v≥robku.
•4 pi#até noãky a 4 pojistné matice jsou
p_ilepeny v jednom polystyrénovém rohu obalu.
•Doporu#ujeme ponechat si obaly pro pozd>jí pouãití.
Soustavy CDM™7SE jsou dodávány ve slad>n≥ch párech. Ov>_te si, zda soustavy mají po sob> následující v≥robní #ísla.
Vechna zapojení provád>jte p_i vypnutém za_ízení.
Na zadní stran> soustavy jsou dva páry zlacen≥ch svorek, jeden pár pro st_edobasovou jednotku a druh≥ pár pro v≥kovou jednotku, #ímã lze pouãít zapojení
Do svorek lze zapojit holé vodi#e.
Pro zapojení s jedním kabelem p_ipojte jeden jeho vodi# ke kladné svorce soustavy (ozna#ené
+a zbarvené #erven>) a pak ke kladné svorce zesilova#e. Zápornou svorku
Pokud pouãíváte zapojení
P_i v≥b>ru kabelu dodrãujte celkovou elektrickou impedanci mení neã je doporu#ená v technick≥ch údajích. Pro lepí v≥b>r by m>l kabel k vysokotónovému reproduktoru mít niãí induktanci, která má vliv na p_enos vysok≥ch kmito#tÅ. Obrat’te se na Vaeho prodejce s v≥b>rem optimálního kabelu s ohledem na rozm>ry poslechové místnosti.
Umíst>ní (obr. 4)
Je vhodné absolvovat n>kolik pokusÅ v umíst>ní soustav pro optimalizaci zvukov≥ch vztahÅ mezi soustavou a poslechov≥m prostorem. Nicmén> zde je n>kolik zásad:
•Nedotahujte pi#até noãky p_ed tím, neã naleznete nejlepí umíst>ní reprosoustav.
•Reprosoustavy umíst>te spolu se st_edem poslechového místa na vrcholy pomyslného rovnostranného trojúhelníku.
•Soustavy umíst>te alespo[ 1,5 m od sebe pro zachování dobrého odd>lení stereo kanálÅ.
•Zachovejte vzdálenost soustav od st>ny alespo[ 0,5 m. Pokud budou soustavy p_íli blízko u st>ny, zesílí se zvuk hloubek oproti ostatním kmito#tÅm a zvuk pak mÅãe znít duniv>.
UPOZORN<NÍ: CDM™7SE produkují statické magnetické pole, které p_esahuje rozm>ry ozvu#nice. Proto by CDM™7SE nem>ly b≥t umíst>ny blíãe neã 0,5 m od za_ízení, která na toto pole mohou b≥t citlivá (katodové trubice obrazovek televizoru a po#íta#e).
P_ed dolad>ním instalace soustav dvakrát zkontrolujte polaritu a bezpe#nost konektorÅ a svorek.
Pokud úrove[ basÅ neodpovídá ostatním kmito#tÅm, obvykle nastaly v poslechovém prostoru rezonance.
"asto velmi malá zm>na umíst>ní soustav má velmi velk≥ vliv na vznik rezonan#ního efektu a lze tak docílit poãadované kvality zvuku. Vyzkouejte umíst>ní reprosoustav podél jiné st>ny místnosti. Také posun v>tích kusÅ nábytku mÅãe mít v≥znamn≥ vliv.
Pokud je celková úrove[ basÅ vysoká, zkuste vzdálit soustavy více od st>n. Opa#n>, pokud chcete více basÅ, p_isu[te soustavy blíãe ke st>n>. Prostor za soustavou zdÅraz[uje dojem perspektivy kvalitních zvukov≥ch záznamÅ.
Pokud je zvukov≥ obraz ve st_edu poslechového prostoru patn≥, pokuste se posunout soustavy blíãe k sob>, nebot’ mohlo dojít k roztrãení stereofonní báze (obr. 5).
Pokud je zvuk drsn≥, zv>tete po#et textilií v místnosti. Pouãijte nap_íklad t>ãí záclony a záv>sy. Opa#n>, zmenete po#et textilií, pokud je zvuk tup≥ a uduen≥.
Otestujte si t_epotavou ozv>nu v místnosti tlesknutím dlaní. Správn> zvuk tlesknutí nesmíte slyet jinak neã jako p_ím≥ zvuk od sv≥ch dlaní a ozv>na nesmí vzniknout. Tato ozv>na mÅãe zkazit zvuk a mÅãe b≥t zmenena omezením velk≥ch rovnob>ãn≥ch ploch st>n a velk≥ch kusÅ nábytku. Tyto velké plochy lze bud’ naruit mením nábytkem a nebo velk≥ nábytek mírn> nato#it tak, aby zanikla rovnob>ãnost.
Ubezpe#te se, ãe soustavy stojí dob_e na vech noãkách. Dodávané noãky jsou konstruovány tak, aby proly kobercem a pevn> stály p_ímo na podlaze. Na za#átku instalace úpln> zaroubujte noãky do ozvu#nice. Pokud by se ozvu#nice p_i vyích hlasitostech t_ásla, pe#liv> vyroubujte dv> protilehlé noãky tak, aby vechny #ty_i stály pevn> na podlaze. Aã naleznete správnou polohu vech roubovacích noãek, dotáhn>te pevn> pojistné matice. Pokud nemáte koberec a nechcete, aby se p_ípadn> pokodila podlaha, pouãijte ochranné disky. S dotazem se obrat’te na svého prodejce.
Údrãba
Soustavy normáln> vyãadují jen odstra[ování prachu.
Vyvarujte se dotyku reproduktorÅ a zvlát> pak vysokotónového, kter≥ mÅãe b≥t lehce pokozen.
11
