2Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, neã ve které byl zakoupen, kontaktujte dovozce, kter≥ servis zajistí. P_ísluného dovozce zjistíte bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W nebo na jejich www stránkách.

P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en datem prodeje, razítkem a podpisem autorizovaného prodejce. Alternativn> se mÅãete prokázat paragonem #i fakturou na základ> které jste v≥robek koupili. I tyto doklady musí obsahovat datum, podpis a razítko autorizovaného prodejce.

Návod k pouãití

Úvod

D>kujeme vám, ãe jste si vybrali v≥robek firmy B&W.

D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>te si prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vám to optimalizovat v≥sledn≥ efekt.

B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sít’ autorizovan≥ch distributorÅ, kte_í Vám pomohou vy_eit problém v p_ípad>, ãe Vám nemÅãe pomoci Vá prodejce.

Vybalení

Zkontrolujte obsah balení:

2 p>nové zátky

Podp>ra/nást>nná konzole

{roub M6

Profilovaná podloãka

5mm klí#

2 montáãní ablony

Umíst>ní

Domácí kino – p_ední (obrázek 1) Umíst>te reprosoustavu vãdy co nejblíãe nad, nebo pod zobrazova# tak, aby se nacházela co nejblíãe v≥ce uí poslucha#e.

Montáã

Reprosoustava mÅãe b≥t umíst>na na polici, nebo na zdi.

Rozptyl magnetického pole

Pouãité m>ni#e jsou magneticky stín>né, aby se p_edelo vlivu na za_ízení citlivá na magnetizmus, jako t_eba televizory a po#íta#ové monitory s klasickou vakuovou obrazovkou.

Umíst>ní na polici

Podep_ete reprosoustavu podp>rou vlnovitého tvaru. Chcete-li reprosoustavu naklonit aby vza_ovala sm>rem nahoru, lze siln>jí #ást podp>ry sm>rovat k p_ední #ásti reprosoustavy. V opa#ném p_ípad> umíst>te podp>ru siln>jí stranou sm>rem dozadu. (obrázek 2)

Montáã na st>nu

Záv>re#nou #ást této operace doporu#ujeme provád>t ve dvou lidech, kdy jeden p_idrãuje reprosoustavu a dalí p_ipojuje kabel.

Máte-li kabel nataãen≥ ve zdi, mÅãe jej konzole také skr≥t mezi jeho v≥stupem ze zdi a reproduktorov≥mi terminály, avak pouze tehdy, je-li dostate#n> ohebn≥. Je

obtíãné p_esn> stanovit maximální doporu#enou délku p_esahu, protoãe ohebnost kabelÅ je velmi rÅzná a závisí i na materiálu izolace. Solid core kabely nedoporu#ujeme, protoãe jsou málo ohebné a p_i ostrém ohybu mají tendenci ke zlomení. 4mm2 nebo 10AWG kabely jsou asi praktick≥m maximem a pokud dva izolované vodi#e mají jet> dalí izolaci #i oplet, je dobré ho odstranit ihned u v≥stupu kabelu ze zdi.

Ur#ete si a ozna#te pozici nást>nné konzole a také správného místa pro v≥stup kabelu ze zdi.

Montáãní konzole se skládá z nást>nné základny na kterou je uchycen kryt “vlnovitého” tvaru. Oba díly rozeberete tak, ãe je demontujete vzájemn≥m posunutím proti sob>. Upozor[ujeme, ãe je moãné, ãe díly bude t_eba namontovat zp>t v opa#né orientaci, neã v jaké byly dodány.

V balení jsou dv> montáãní ablony (pro naklon>ní sm>rem vzhÅru a dolÅ), protoãe nást>nná konzole je posunuta mimo st_ed reprosoustavy. Navíc, dodávaná nást>nná konzole dovoluje nato#ení reprosoustavy aã 30 stup[Å, ovem jen v opa#ném sm>ru neã k siln>jímu konci nást>nné #ásti. (obrázek 3)

{ablony ukazují pozici nást>nné konzole v relaci ke vn>jím obrysÅm reprosoustavy, umíst>né rovnob>ãn> se zdí (nenaklopené).

Vyrovnejte ablonu na zdi tak, aby její vn>jí linie znázor[ující obrys reprosoustavy byly na správném míst> a ozna#te si pozice #ty_ otvorÅ pro rouby. Zhotovte ve zdi otvory pro 4mm (#.8) rouby. Je-li kabel taãen zdí, prostor v≥stupu kabelu by m>l b≥t umíst>n tak, jak znázor[uje stínovaná plocha na ablon> .

Je-li pot_eba, lze kabel nainstalovat do zdi. Pokud je st>na tvo_ena sádrokartonem, nechte z ní vy#nívat asi 30cm kabelu. P_ebyte#n≥ kabel mÅãe b≥t pozd>ji zasunut zp>t do st>ny. Je li kabel zabudován do pevné zdi, mÅãe b≥t p_ebytek kabelu ukryt za “vlnit≥m” krytem, je vak dobré, aby nebyl delí neã 15cm.

P_iroubujte nást>nnou #ást drãáku na zed’ ve sm>ru, kter≥ znázor[uje obrázek 4.

P_ipevn>te vlnovit≥ kryt k reprosoustav> za pomoci roubÅ M6 a podloãek. (obrázek 5) Siln>jí strana “vlnitého” krytu by m>la b≥t umíst>na na opa#né stran> neã na kterou se reprosoustava bude nakláp>t (tzn. dole pro nakláp>ní vzhÅru, naho_e pro naklopení dolÅ). (obrázek 3)

Ved’te kabel prÅchody ve vlnitém krytu a p_ipojte jej k terminálÅm (obrázek 6), následujte instrukce v #ásti “P_ipojení”.

Bud’te opatrní p_i umist’ování

p_ebyte#ného kabelu, p_ipevn>te vlnit≥ kryt k nást>nné #ásti.

P_ipojení (obrázek 7)

Vechna propojování provád>jte p_i vypnutém za_ízení.

P_ipojte kladn≥ kontakt reprosoustavy (ozna#en≥ #erven> a znaménkem +) ke kladnému kontaktu zesilova#e a záporn≥ kontakt (ozna#en≥ #ern> a znaménkem –) k zápornému. Nesprávné zapojení mÅãe mít za následek patn≥ stereofonní obraz a úbytek basÅ.

V otázce v≥b>ru vhodného kabelu kontaktujte svého prodejce. Dbejte aby celková impedance nep_esahovala doporu#ované maximum a pouãijte kabel s nízkou induktancí, aby se nezhorila reprodukce vyích frekvencí.

Finální dolad>ní

P_ed kone#n≥m dolad’ováním znovu zkontrolujte, zda je vekeré zapojení provedeno správn> a pevn>.

Pro redukci úrovn> basÅ zasu[te p>novou zátku do jednoho #i obou basreflexov≥ch otvorÅ (obrázek 8). Pro p_ístup k basreflexov≥m otvorÅm sejm>te jemn≥m tahem od ozvu#nice krycí m_íãku.

Je-li zvuk p_íli ostr≥, zatlumte místnost nap_íklad n>jak≥m #aloun>n≥m nábytkem (pomohou také t>ãké záv>sy), nebo naopak takov≥ nábytek omezte v p_ípad>, ãe je zvuk mdl≥ a utlumen≥.

Otestujte doznívání zvuku tlesknutím dlaní a následn≥m poslechem ozv>ny. Ozv>na mÅãe b≥t redukována nepravidelnostmi ploch zdí, nap_íklad policemi #i kusy nábytku.

Údrãba

Povrch kabinetu vyãaduje pouze ob#asné set_ení prachu. Pokud pouãíváte n>jak≥ antistatick≥ prost_edek ve spreji, nast_íkejte jej na ut>rku, ne p_ímo na kabinet. Na krycí m_íãce by tento prost_edek mohl zanechat mapy. M_íãka mÅãe b≥t #it>na normálním kartá#kem na aty, nebo pomocí vysava#e s p_íslun≥m nástavcem.

Krycí m_íãky chrání reproduktory p_ed pokozením, proto je sundávejte jen pokud je pot_eba zasunout zátky do basreflexu, nebo vyãaduje-li to servis.

16

Page 19
Image 19
Bowers & Wilkins Speaker owner manual Návod k pouãití

Speaker specifications

Bowers & Wilkins (B&W) is a renowned brand in the audio industry, celebrated for its commitment to delivering high-quality sound through innovative design and advanced technology. With a heritage that dates back to 1966, Bowers & Wilkins has established itself as a leader in high-fidelity speakers, catering to audiophiles, home theater enthusiasts, and casual listeners alike.

One of the most notable features of Bowers & Wilkins speakers is their use of advanced materials. The company employs proprietary technologies that enhance both sound quality and durability. For instance, the use of woven Kevlar in their midrange drivers improves clarity and reduces distortion, allowing for more accurate reproduction of vocals and instrumentals. This material is lightweight yet strong, resulting in sound that is both rich and detailed.

Their flagship Diamond series incorporates diamond tweeters, a significant innovation that sets B&W apart. Diamond is one of the hardest materials known, and it is capable of producing extremely high frequencies with minimal distortion. This results in crisp highs that can truly elevate the listening experience, revealing nuances in music that standard speakers might miss.

Bowers & Wilkins speakers also emphasize design, blending elegance with functionality. Many models feature a minimalist aesthetic that fits seamlessly into contemporary home environments. The use of premium finishes, such as real wood veneer and sleek aluminum, not only enhances visual appeal but also contributes to the acoustic performance.

Another important aspect of Bowers & Wilkins speakers is their engineering precision. Each speaker is meticulously crafted and tested to ensure exceptional performance. The integration of advanced technology, such as Flowport bass ports, helps to minimize turbulence and improve low-frequency response, delivering deep, controlled bass without muddying the overall sound.

Connectivity is a key consideration as well, with many Bowers & Wilkins models offering wireless options that support high-resolution audio streaming. This allows listeners to enjoy their favorite music without being tethered to a device, making it easier to integrate sound systems into modern lifestyles.

Overall, Bowers & Wilkins speakers embody a harmonious blend of cutting-edge technology, premium materials, and timeless design. Whether one is listening to classical music, jazz, or modern pop, Bowers & Wilkins offers an audio experience that captivates and engages, making them an outstanding choice for anyone serious about sound. The brand's dedication to quality and innovation continues to set the standard in the world of high-fidelity audio equipment.