Magyar
Korlátozott garancia
Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!
Ezt a terméket a legmagasabb minµségi színvonalon tervezték és gyártották. Ha azonban a termék elromlik, a B&W Loudspeakers és annak hivatalos forgalmazói garantálják a térítésmentes javítást (ez alól adódhatnak kivételek) és cserealkatrészeket bármely olyan országban, amelyet egy hivatalos B&W forgalmazó lát el.
Ez a korlátozott garancia a vásárlás dátumától számított öt évig érvényes illetve elektronikai berendezésekre vonatkozóan (beleértve az erµsítµt tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.
Feltételek
1A garancia csak a berendezés javítására vonatkozik. A termékeknek sem szállítási és egyéb költségei, sem leszerelése, szállítása és üzembe helyezése nem tartozik ezen garancia hatásköre alá.
2Ez a garancia csak az eredeti tulajdonos számára érvényes. Nem átruházható.
3Ez a garancia csak a vásárlás idµpontjában már fennálló, az anyagokban és/vagy a kivitelezésben bekövetkezett hibákra vonatkozik, és nem vonatkozik az alábbiakra:
aa helytelen üzembe helyezés, csatlakoztatás vagy csomagolás okozta károkra,
ba használati útmutatóban helyes használatként feltüntetett használati módtól eltérµ felhasználásból, hanyagságból, módosításból vagy a B&W által jóvá nem hagyott alkatrészek alkalmazásából eredµ károkra,
chibás vagy nem megfelelµ csatlakozó eszközök által okozott károkra,
dbaleset, villámcsapás, beázás, t∑z, háború, helyi zavargások vagy más, a B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑ hatáskörén kívül esµ események okozta károkra,
eazokra a termékekre, amelyek sorozatszámát megváltoztatták, törölték, eltávolították vagy más módon olvashatatlanná tették,
fha a javításokat vagy módosításokat egy arra fel nem hatalmazott személy végezte el.
4Ez a garancia kiegészít minden más, a helyi szakkereskedµkre vagy országos forgalmazókra vonatkozó egyéb törvényt és nem érintik az Ön alapvetµ vásárlói jogait.
Hogyan igényelje a garanciális javítást
Amennyiben javítás válik szükségessé, kérjük kövesse az alábbi eljárást:
1Ha a terméket a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba azzal a hivatalos B&W szakkereskedµvel, akitµl a berendezést vásárolta.
2Ha a terméket nem a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba a tartózkodási ország B&W forgalmazójával, aki megadja Önnek a legközelebbi szerviz adatait. Felhívhatja még a B&W-t is az Egyesült Királyságban vagy meglátogathatja honlapunkat a helyi forgalmazó kapcsolat felvételi adatainak kiderítése érdekében.
A garancia érvényesítéséhez fel kell mutatnia ezt a garanciafüzetet, amit a szakkereskedµnek a vásárlás napján ki kell töltenie és le kell bélyegeznie. Ehelyett szüksége lehet az eredeti kereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi viszonyt bizonyító más dokumentumra és a vásárlás dátumára.
Használati útmutató
Bevezetµ
Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins terméket választotta.
Biztosak vagyunk benne, hogy hangsugárzóink hosszú éveken keresztül fognak az Ön megelégedésére szolgálni, ugyanakkor kérjük, üzembe helyezés elµtt olvassa el figyelmesen az alább leírtakat, hogy optimális hangzásban lehessen része.
A B&W több mint 60 országra kiterjedµ hivatalos képviselµi hálózata segítséget nyújt Önnek minden olyan problémában, amiben a kereskedµje nem tud felvilágosítással szolgálni.
Kicsomagolás
A doboz tartalma:
•2 habszivacs
•Tartó/fail konzol
•M6 csavar
•Forma alátét
•5mm-es imbuszkulcs
•2 szerelµsablon
Elhelyezés
Házimozi front centersugárzó (1. ábra) Helyezze el vízszintes a hangsugárzót közvetlenül a képernyµ alá, vagy fölé attól függµen, hogy melyik van közelebb a fülmagassághoz.
Felszerelés
A hangsugárzót elhelyezheti polcon, vagy könyvszekrényben, esetleg a falon.
Szórt mágneses mezµk
A hangsugárzó hangszórói mágnesesen árnyékoltak, hogy csökkentsék a katódsugárcsöves televíziók és számítógép képernyµk képtorzításának esélyét. Az LCD és plazma képernyµket nem befolyásolják a mágneses mezµk.
Elhelyezés polcon vagy könyvszekrényen
Helyezze a hangsugárzót a „hullám” alakú tartóra. Ha felfelé szeretné fordítani a hangsugárzót, akkor a tartó vastagabb részét a hangsugárzó elsµ része felé kell irányítani. Máskülönben irányítsa a vastagabb részt a hátoldal felé (2. ábra).
Elhelyezés a falon
Javasolt két ember munkája, a hangsugárzó falra való felszerelésekor, míg az egyik tartja a hangfalat, addig a másik ember be tudja kötni a hangsugárzó vezetékeket.
Ha a hangsugárzó vezeték a falban fut, akkor a mellékelt fali konzolt úgy kell elhelyezni, hogy az közvetlenül a falból kilépµ vezeték elµtt legyen (de csak akkor, ha a vezeték elég rugalmas). Nehéz meghatározni a felhasználható vezeték maximális átmérµjét, ugyanis eltérés van a kábelek rugalmasságában. Tömör, merev kábel használata nem célszer∑, mert akkor nehezen, vagy nem installálható a fali konzolhoz a kábel (elcsípµdés, begy∑rµdés). Célszer∑ maximálisan 4mm2-es keresztmetszet∑ vezetéket használni. Amennyiben a két vezetµ ért még egy külsµ köpeny is fedi, kérjük, távolítsa el a hangsugárzók bekötésekor. Jelölje meg a fali konzol pontos helyét a falon, mielµtt bekötné a vezetékeket, melyek a falból lógnak ki.
A fali konzol két részbµl áll: egy fali lemezbµl és egy „hullámos” fedµlapból. Mielµtt szétszedné azokat, gyengén nyomja össze µket, majd húzza szét. Megjegyezzük, hogy mind a két részre szükség lehet ahhoz, hogy az eredetitµl különbözµ formát hozhassunk létre.
A csomagban két szerelµ sablon található (felfelé és lefelé döntµ), mert a fali lemez el van tolva a hangsugárzó középvonalától. A mellékelt fali konzolokkal a hangsugárzót el tudjuk forgatni vízszintesen kb.30 fokig, de csak fali lemez vastagabb részének ellentétes oldala felé. (3. ábra)
A sablon a fali lemez pozícióját mutatja a hangsugárzóhoz képest (nem döntve).
Tartsuk a fali lemezt a falhoz a megfelelµ pozícióban, a kívánt hangsugárzó-helyzet centrumában. Jelöljük meg a rögzítµ csavarok helyet. Fúrjuk ki a falat és rögzítsük a mellékelt 4mm-es csavarokkal (No. 8.). Ha a vezetek a falban fut, akkor a rajzon található lyukat is jelöljük be, hogy fedje egymást a fali konzol és a falban levµ lyuk.
Tömör fal eseten véssünk ki egy csatornát a kábel számára úgy, hogy az a megjelölt lyuknál végzµdjön. Üreges falaknál egyszer∑en fúrjunk bele a gipszkartonba, és vezessük a kábelt az üregbe. Gipszkartonnal hagyjunk kilógva kb. 30cm vezetéket, hogy kényelmesen beköthessük a hangfalakat. Ennél a
