Braun 4678, 4677 manual ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹, ‰¤ÚˆÌ· Ì ·ÙÌfi, ËÌ·ÓÙÈÎfi

∂ÏÏËÓÈο

∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Ì›ÓÂÙ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·ÙÌÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ Braun.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi

•¢È·ß¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È õ˘Ï¿ÍÙ ÙȘ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜

•µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿õÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Û ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷.

•∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈõ¿ÓÂÈ·.

•¶¿ÓÙÔÙ ӷ ßÁ¿˙ÂÙ ·fi ÙË Ú›˙· ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÚÈÓ ÙË ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÓÂÚfi.

•∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÚ·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· 2- 3 ÏÂÙ¿, ÚÈÓ ÙÔ Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘.

•∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·õ‹ Ì ˙ÂÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Ͽη.

•µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ (1) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Î·È Ë Ù¿· ·Ûõ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ÚÈÓ Ë Û˘Û΢‹ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

•¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ Û ÓÂÚfi ‹ Û ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi.

•∫·Ù¿ Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·‡Û˘ ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ¿ÓÙÔÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ß¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ ‹ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË. ŸÙ·Ó ÂÁηٷÏ›ÂÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ßÁ¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.

•∫Ú·Ù›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿. OÈ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È Ô Î·˘Ùfi˜ ·ÙÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù·.

•¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ Ù¿· ·Ûõ·Ï›·˜, Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·ÙÌÔ‡, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ Î·È ÂȉÈο ÙÔ Û›‰ÂÚÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È.

•∆Ô Ûȉ¤ÚˆÌ· Ì ·ÙÌfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘‰Ú·Ù- ÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ôß¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.

•¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÙÌÔ‡ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Èı·Ó¤˜ õıÔÚ¤˜.

•∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘) ÂÌõ·Ó›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfißÏËÌ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È ËÁ·›ÓÂÙ¤ ÙË Û οÔÈÔ Â˙Ô˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Û Ù˘ Braun ÁÈ· ÂÈÛ΢‹.

•OÔÈ·‰‹ÔÙ ϷÓı·Ṳ̂ÓË ‹ ÂÛõ·Ï̤ÓË ÂÈÛ΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.

•∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ ·ÙÌÔÛ‡ÛÙËÌ· Û·˜ Braun ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.

¶ÂÚÈÁÚ·õ‹

1¶Ï‹ÎÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡

2 ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÙÌÔ‡

3 ∂ÈÏÔÁ¤·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

4 µ¿ÛË Û›‰ÂÚÔ˘

5 ∆¿· ·Ûõ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ 6 ¢Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡

7 ¢È·ÎfiÙ˘ on/off ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ (ÔÚÙÔηϛ Ï˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ›ÂÛ˘)

8¢È·ÎfiÙ˘ on/off ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· (Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)

9 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ·ÙÌÔ‡

10¢Ô¯Â›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡

11§˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

12™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÙÌÔ‡

13∫·ÏÒ‰ÈÔ

14¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡

¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ

•µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ on/off ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (8) ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

•∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· ·Ûõ·Ï›·˜ (5,a) ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ (10).

•∂¿Ó Â›Ó·È ÎÚ‡Ô ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÂÓfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ıfiÚ˘ßÔ fiÙ·Ó ı· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ù¿·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· õ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.

•°ÂÌ›ÛÙ Ì 1 Ï›ÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ ÓÂÚfi ßÚ‡Û˘ (a). ∏ Û˘Û΢·Û›· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÎÏËÚfi ÓÂÚfi, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ 50% ÓÂÚfi ßÚ‡Û˘ Î·È 50% ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi. ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ͛‰È, ÚfiÛıÂÙ˜ Ô˘·›Â˜, ÚÔ˚fiÓÙ· ·õ·Ï¿ÙˆÛ˘ ‹ ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο.

•∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Ù¿· ·Ûõ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ú·Áˆ- Á‹˜ ·ÙÌÔ‡ ÚÔÛÂÎÙÈο.

•∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈõ¿ÓÂÈ· (fiˆ˜ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·).

•∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÙË ÂȉÈ΋ ß¿ÛË ÙÔ˘ (4,b), ı¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (c) Î·È ȤÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off

(8). ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÙÌÔ‡ (1) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ-

ÔÈË̤ÓÔ. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ Û›‰ÂÚÔ (3,d) Ì ߿ÛË ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ ‹ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.

•∏ Ï˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (11,e), Ûß‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

™È‰¤ÚˆÌ· Ì ·ÙÌfi

•∆Ô Ûȉ¤ÚˆÌ· Ì ·ÙÌfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙË ÎfiÎÎÈÓË ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ

ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ (d), ·fi ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì «max» ̤¯ÚÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏ›˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡

(7).

•∏ Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ (7) Ûß‹ÓÂÈ fiÙ·Ó Ô ·ÙÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 8 ÏÂÙ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘, Ë Ï˘¯Ó›· ı· ·Ó·ßÔÛß‹ÓÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ßÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ›ÂÛË ·ÙÌÔ‡.

•¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ (2,f) fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

•ªÔÚ›Ù ӷ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ Ì ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ (9,d).

•°È· ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÙÌÔ‡ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÙÌÔ‡ (1) Î·È ÛÚÒ˙Ù ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ. °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÙÌÔ‡, ÛÚÒÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.

•ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ· ‹ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ó·

36