Braun ES 3 manual Български

Български

Прочетете внимателно инструкциите преди употреба.

Важно!

•Включвайте уреда само в източник с променлив ток (~), като напрежението на тока трябва да съвпада с напрежението, отбелязано на уреда.

• Този уред никога не трябва да се използва в близост

до вода (напр., пълна мивка, вана или душ). Не допускайте уредът да се намокри.

•За допълнителна защита се препоръчва да инсталирате предпазител с по-нисък ампераж (ППА) в електрическата верига на банята ви, със зададено остатъчно електри- чество, ненадвишаващо 30 mА. Обърнете се за инструк- ции към техниците.

•Да се пази от достъп на деца. Уредът не е предназначен за употреба от лица със затруднени физически или умствени способности, без надзора на лице, което отговаря за тяхната безопасност.

•Не докосвайте горещите части на уреда.

•Когато е горещ, не поставяйте уреда върху повърхности, които не са топлоустойчиви.

•Не увивайте електрическия кабел около уреда. Редовно проверявайте кабела за износване или повреда, особено на местата, на които той се свързва с уреда и се включва

вмрежата. Ако имате съмнения относно състоянието му, занесете уредa в най-близкия сервизен център на Braun за проверка и поправка. Електрическият кабел на уреда може да бъде заменян само от квалифицирани служители

всервизните центрове на Braun. Поправките от неквали- фицирани служители могат да доведат до сериозна опасност за потребителя.

•Уредът може да се използва само върху суха коса.

•Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда настроен на максимална температура.

Описание

1Студено място за хващане

2 Дисплей

3 Селектор за регулиране на температурата («–/+»)

в зависимост от вида на косата

4 «boost» бутон (за бързо нагряване)

5Бутон за включване/изключване («on/off»)

6 Въртящ се кабел (с дължина 2 м.)

7 Йонни разпръскватели

8 Керамични плочи

Технология за запазване на цвета

Технологията за запазване на цвета с помощта на сатенени йони се грижи за така ценното здраве на боядисаната коса, като я предпазва от прекомерно изсушаване и увреждане и намалява с 50%* загубата на влага при боядисаната коса при нейното оформяне. Когато йоните обгръщат косата Ви може да се чуе леко пукане.

За красива гладка и лъскава коса, която изглежда по- здрава и блестяща за по-дълго време.

*в сравнение с използването на уреди без Технологията за запазване на цвета

Как да започнем

•Включете уреда в електрическата мрежа и натиснете за една секунда бутона за включване/изключване («on/off») (5), за да го включите.

•Докато уредът загрява дисплеят става оранжев/червен. Уредът е настроен по подразбиране на температура за нормална коса, средна температура. Символът с термометъра примигва [A] до достигане на желаната температура.

•След около 30 секунди дисплеят позеленява, което показва, че минималната температура за оформяне е достигната. Можете да започнете да използвате уреда. При постигане на температурата, за която е настроен уреда, символът с термометъра спира да примигва.

•Индивидуална настройка на температурата: С помощта на селекторите за вида коса (3) можете да нагласите температура за фина, нормална или гъста коса. За всеки вид коса имате избор между ниска, средна и висока температура.

•Когато смените настройката за вида коса дисплеят отново става оранжев/червен и символът с термометъра започва да примигва. Когато дисплеят позеленее можете да продължите с оформянето.

•«boost» функция: за третиране на непокорни кичури, можете да увеличите температурата незабавно, като натиснете «boost» бутона (4). За 20 секунди уредът ще повиши температура си с 20 °С като индикаторът започва да примигва. След това уредът се превключва обратно на предварително избраната температура.

•Безопасност и автоматично изключване: С оглед на безопасността, уредът се изключва автоматично след

30 мин. Пет минути преди да се изключи на дисплея се изписва «auto off» [E] съпроводено с примигване на черве- ната лампичка. Ако искате да продължите с изправянето, просто натиснете бутона за включване/изключване («on/ off)» (5) отново за кратко.

•Функция-запаметяване: За да направи оформянето на косата си колкото може по-удобно и бързо, уредът запазва личните ви настройки за следващия път.

Оформяне на косата

Подготовка

•Уверете се, че косата Ви е напълно суха преди да изпол- звате уреда.

•Първо срешете косата си с гребен с широки зъбци, за да разрешите оплетената коса [G].

•Разделете косата си на кичури. Като започнете близо до корените, поставете малка част от косата си (кичури с максимална ширина (3–4 см.) и я зaхванете здраво между плочите за изправяне [H].

Изправяне на косата

•Леко плъзгайте пресата по цялата дължина на косата [I] от корените към краищата без да се задържате на едно място повече от 2 секунди. Това гарантира постигането на възможно най-добър изправящ ефект без увреждане на косата. Тъй като керамичните плочи «NanoGlide» са три пъти по-гладки от обикновените керамични плочи, те осигуряват защита на косата от увреждане посредством гладко плъзгане без триене.

•С цел упражняване на по-добър контрол в процеса на приплъзване по продължение на даден кичур, можете да стабилизирате уреда като използвате два пръста от другата си ръка и да го хванете за студеното място за хващане (1).

•Можете да извиете кичурите в края им, като завъртите уреда бавно навътре или навън преди да освободите кичура.

Оформяне на къдрици

СBraun Satinliner можете да оформите и едри къдрици и вълни [J]:

– захванете кичура в корените

– завъртете уреда с половин оборот

– бавно движете уреда хоризонтално към краищата и кичурът ще бъде оформен в къдрица.

След употреба

След употреба изключете уреда като натиснете за една секунда бутона за включване/изключване (5).

Индикатор за остатъчна топлина

Докато уредът не е изключен от контакта, дисплеят почервенява и на него се показва символът за охлаждане

[F]през фазата на охлаждане. Едва когато температурата падне под 60 °С, дисплеят изгасва и можете да докосвате уреда без опасност за Вас.

Почистване

Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване. Никога не го потапяйте във вода.

Почиствайте уреда с влажна кърпа и използвате мека тъкан за подсушаване.

Продуктите в тази инструкцията могат да се променят без предизвестие.

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ÑËÂÍ- ÚË‚ËÚ ̇ Öë – 2004/108/Öë, Ë 2006/95/Öë – Á‡ ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚ËÚ Û‰Ë.

ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÒÓ͇ ̇ ÛÔÓÚ·‡. äÓ„‡ÚÓ

ÔËÍβ˜Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡, Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ. ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба (работа при неподходящо напрежение, включване в неподходящ източник на електрически ток, счупване); износване и незначителни дефекти, които не пречат на нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun. Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на покупката, печат и подпис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най- близкия сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервиз без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.

20