Braun ES 3 manual Svenska

•Apparatet bør bare brukes på tørt hår.

•Vær forsiktig når du bruker apparatet ved høyeste temperatur- innstilling.

Beskrivelse

1Kalde berøringspunkter

2Display

3Hårtypevelger («–/+»)

4«boost»-knapp

5På/av-knapp («on/off»)

6Ledning (2 m lang) med roterbart feste

7Ione-dyser

8Retteplater

Fargebevaringsteknologi

Fargebevaringsteknologien med satin-ioner medfører at farget hår bevares sunt. Ved styling beskytter teknologien håret fra uttørring og skader og motvirker fuktighetstap i farget hår med inntil 50 %*. Når satin-ionene frigjøres i håret, kan det høres en svak, knitrende lyd. For vakkert glatt og mykt hår som holder seg sunt og livfullt.

*sammenlignet med bruk av et apparat uten fargebevarings- teknologi

Før bruk

•Koble apparatet til en stikkontakt, og trykk inn på/av-knappen

(5)i ett sekund for å slå apparatet på.

•Displayet blir oransje/rødt mens apparatet varmes opp. Apparatet leveres med en standard innstilling – medium – for normalt hår. Termometersymbolet blinker [A] inntil den viste temperaturen er nådd.

•Etter omtrent 30 sekunder blir displayet grønt, noe som viser at du kan starte med å bruke apparatet. Så snart den valgte temperaturinnstillingen er nådd, slutter termometersymbolet å blinke.

•Individuelle innstillinger: Ved hjelp av hårtypevelgeren (3) kan du tilpasse temperaturen til fint, normalt og tykt hår. Innen hver hårtype kan du velge mellom temperaturinnstillingene minimum, medium og maksimum.

•Når innstillingene for hårtype endres, blir displayet oransje/rødt og termometersymbolet vil blinke. Når displayet blir grønt, kan du fortsette med å style håret.

•«boost”-funksjon: Når du har å gjøre med gjenstridige hårlok- ker, kan du forsterke temperaturen ved å trykke inn «boost»- knappen (4). I 20 sekunder øker apparatet temperaturen med 20 °C mens bakgrunnsbelysningen blinker. Deretter går appa- ratet tilbake til den tidligere valgte temperaturen.

•Automatisk avstenging: Av sikkerhetsgrunner slår apparatet seg automatisk av etter 30 minutter. Fem minutter før apparatet slår seg av, viser displayet «auto off» mens bakgrunnsbelysningen blinker rødt [E]. Hvis du vil fortsette med å behandle håret, trykker du kort inn på/av-knappen (5).

•Minnefunksjon: Apparatet lagrer dine siste personlige innstillinger slik at det er lettvint neste gang du skal style håret.

Styling

Forberedelser

•Sørg for at håret er helt tørt før du bruker produktet.

•Gre godt gjennom håret med en bredtannet kam for å fjerne floker [G].

•Del håret opp i felt. Start ved hårrøttene og ta et tynt hårfelt (høyst 3–4 cm bredt) som du klemmer godt fast mellom retteplatene [H].

Slik glatter du ut håret

•La rettetangen gli forsiktig og langsomt nedover hele hårets lengde, fra rot til tupper [I], uten å stoppe i mer enn 2 sekunder. Dette vil gi det beste resultatet uten å skade håret. NanoGlide keramiske plater er tre ganger glattere enn konvensjonelle keramiske plater. Dermed sørger de for friksjonsfri gliding, slik at håret blir beskyttet mot skader.

•Du kan stabilisere apparatet og oppnå bedre styring ved å holde den andre hånden på de kalde berøringspunktene (1) mens du lar retteplatene gli over hårlokkene.

•Du kan lage vipper i tuppene ved å snu apparatet innover eller utover før du slipper hårlokken.

Slik lager du krøller

Med Braun satinliner kan du også lage løse krøller og bølger (J):

–Klem en hårlokk fast ved røttene

–snu apparatet en halv gang rundt

–beveg deretter langsomt apparatet horisontalt mot hårtuppene. Hårlokken vil bli krøllet.

Etter bruk

Slå av apparatet etter bruk ved å trykke på på/av-knappen (5) i ett sekund.

Restvarmeindikator

Så sant apparatet er tilkoblet strømnettet, blir displayet rødt og viser avkjølingssymbolet [F] mens apparatet avkjøles. Displayet slår seg av når temperaturen er under 60 °C, og da først kan du berøre apparatet uten fare.

Rengjøring

Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Ikke dypp apparatet i vann.

Rengjør produktet med en fuktig klut, og bruk en myk klut for å tørke det.

Med forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdnings- avfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon.

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensikts- messig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.

Viktigt

•Anslut bara produkten till eluttag med växelström, och kontrollera att spänningen i uttaget motsvarar den spänning som finns angiven på produkten.

• Produkten får aldrig användas i närheten av vatten (t.ex.

ett fyllt handfat, badkar eller en dusch. Produkten får inte bli våt.

•För ytterligare skydd bör du installera en jordfelsbrytare i badrummet, som löser ut vid en felström på max. 30 mA. Be elinstallatören om råd.

•Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Generellt rekommenderar vi att produkten förvaras utom räckhåll för barn.

•Rör inte vid de delar som blir varma.

•När produkten är varm får den inte läggas på en yta som inte är värmetålig.

•Linda inte sladden runt produkten. Kontrollera regelbundet om sladden är nött eller skadad. Om sladden är skadad ska du sluta använda produkten och lämna in den på ett av Brauns servicecenter. Reparationsarbete utfört av en obehörig person kan medföra risker för användaren.

•Produkten ska bara användas på torrt hår.

•Var försiktig när du använder apparaten på den högsta temperaturen.

Beskrivning

1Svala ytor

2Display

3Hårtypsväljare («–/+»)

4«boost»-knapp

5Strömbrytare («on/off»)

6Vridbar sladd (2 m lång)

7Jonstrålar

8Stylingplattor

Colour Saver Technology

Colour Saver Technology med satinioner vårdar hälsan hos färgat hår när den skyddar ditt hår från att torka ut och från skador, och motverkar fuktförlust i färgat hår med upp till 50 %* vid styling.

När satinioner frigörs i ditt hår kan ett lätt knastrande ljud höras. För vackert, mjukt och lent hår som ser friskare och levande ut längre.

*jämfört med när en produkt utan Colour Saver Technology används

Komma igång

•Anslut produkten till ett vägguttag och tryck på «på/av»-ström- brytaren (5) i en sekund för att slå på den.

•Under uppvärmning blir displayen orange/röd. Produkten levereras med standardinställning medium för normalt hår. Termometersymbolen blinkar [A] tills den temperatur som visas på displayen har uppnåtts.

•Efter cirka 30 sekunder blir displayen grön för att visa att du kan börja använda produkten. Så snart den förinställda temperaturen har uppnåtts slutar termometersymbolen att blinka.

•Personliga inställningar: Med hjälp av hårtypsväljaren (3) kan du ställa in temperaturen för fint, normalt och tjockt hår. För varje hårtyp kan du välja mellan låg, medium och hög inställning.

•När inställningen för hårtyp ändras blir displayen orange/röd och termometersymbolen blinkar igen. När displayen blir grön kan du använda produkten.

•«boost»-funktion: För behandling av besvärliga hårslingor, kan du snabbt höja temperaturen genom att trycka på «boost»- knappen (4). Under 20 sekunder höjer produkten sin tempe- ratur med 20 °C medan bakgrundsbelysningen blinkar. Efteråt går produkten tillbaka till den tidigare valda temperaturen.

•Automatisk avstängning: Av säkerhetsskäl stängs produkten automatiskt av efter 30 minuter. Fem minuter innan produkten stängs av visas texten «auto off» samtidigt som bakgrunds- belysningen blinkar med ett rött sken [E]. Om du vill fortsätta stylingen trycker du bara på on/off-strömbrytaren (5) igen.

•Minnesfunktion: För att stylingen ska vara så behaglig och snabb som möjligt för dig sparar produkten dina senaste personliga inställningar till nästa gång du använder den.

Styling

Förberedelser

•Se till att håret är helt torrt innan du börjar använda produkten.

•Börja med att kamma igenom håret med en bredtandad kam för att reda ut alla tovor [G].

•Dela upp håret. Börja nära hårbottnen, ta en smal slinga hår (max 3–4 cm bred) och kläm fast den mellan plattorna [H].

9