11
es

Información General

Estemanual contiene información de seguridad para que usted t ome conciencia de los
peligros y riesgos asociados conlos motore s, y cómo evitarlos. Tambiéncontiene
instrucciones para el usoy cuidado apropiados del motor.Ya que Briggs & Stratton
Corporationno conoce necesariamente cuál equipo impulsará este motor, es importante
queusted lea y entienda estas instrucciones y las instrucciones del equipo. Guarde
estasinstrucciones para consultarlas en el futuro.
Paraconseguir repuestos oasis tencia técnica registre los números de modelo, tipo y
códigode su motor junto c on la fecha de compra. Estos números los encuentra
localizados en su motor (consulte la página de Características y Controles).

Fecha de compra:

Modelo del motor:

MES/DIA/AÑO
Modelo: Código:
Tipo:
Busqueel código de barras en2D colocado
sobrealgunos motores. Cuandose ve con
undispositivo con c apacidad 2D, el código
abriránuestro s itio Webdonde usted puede
accedera información de soporte para este
producto. Aplicantarifas de datos. Algunos
países pueden no tener información de
soportedisponible en línea.
Seguridad del Operario
Explosión
GasesTóxicosPartesen Movimiento
DescargaEléctrica
Superficie
Caliente
Contragolpe
Fuego
Válvulade Paso
deCombusti ble
Leae l
Manual
Estrangulador
Aceite
Combustible
OnOff Protección
Paralos Ojos
Slow
Fast

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y CONTROL

Químico
Peligroso Congelado
Parar
El símbolo de aviso de seguridad se utiliza para identificar la información de
seguridad relacionada con los peligros que pueden ocasionar lesiones personales. Se
señaliza con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) con el símbolo de
aviso para indicar la probabilidad de una lesión y su gravedad potencial. Además, un
símbolo de peligro puede ser utilizado para representar el tipo de peligro.
PELIGROindica un peligro que si no es evitado, ocasionará la muerte o
heridasgraves.
ADVERTENCIAindica un peligro que si no es evitado, podría ocasionar
lamuerte o heridas graves.
PRECAUCIÓNindica un peligro que, si no es evitado, podría ocasionar
lesiones menores o moderadas.
NOTIFICACIÓNindica una situación que podrí a ocasionar daños al
producto.
ADVERTENCIA
Ciertos componentes eneste producto y sus accesorios relacionados contienen
químicos que el Estado de California considera que ocasionan cáncer,defectos
congénitosy otros daños en el aparato reproductivo. Lávese las manos después de
manejarlos.
ADVERTENCIA
Ladescarga de escape que expele este motor por este producto contiene químicos
conocidos para el Estado de California que pueden ocasionar cáncer,defectos de
nacimientou otros daños que pueden ser perjudiciales para la reproducción.
ADVERTENCIA
Los motores Briggs &Stratton no están diseñados ni deben ser uilizados para
impulsark arts paradiversión/recreo, vehículos para niños, recreacionales o
vehículos deportivos todoterreno (ATVs), bicicletas motorizadas, aerodeslizadores,
productos para aviacióno v ehículos para uso en eventos competitivos no
autorizados porBriggs & Stratton. Para información acerca de productos para
carreras de competencia refiérase a www.briggsracing.com.Para la utilización con
ATVsutilitarios y “lado a lado,” por favor póngase en contacto con Briggs & Stratton
EngineApplication Center, 1-866-927-3349. La aplicación inadecuada del motor
puedetener como resultado lesiones graves o incluso la muerte.
NOTIFICACIÓN: Este motor fue despachado de Briggs & Stratton sin aceite. Antes de
darlearranque al motor, asegúrese de agregar aceite de acuerdo con las instrucciones
deeste manual. Sida arranque al motor sin que éste tenga aceite, se dañará hasta tal
puntoque no podrá s er reparado y no será cubierto por la garantía.
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos.
Unincendio o una explosión puede n causar graves quemaduras o la
muerte.
CuandoApr ovisione con Combustible
Lleneel tanque de combustible en exteriores o en un área bien ventilada.
Compruebecon frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de
combustible,el tanque, la tapa y en los accesorios. Cámbielos si es
necesario
Cuandol e de Arranque al motor
Asegúreseque la bujía, elmofle y el filtro de aire (si está equipado) estén en su
lugary firmemente asegurados.
Nohaga girar el motor si removió la bujía.
CuandoOper e El Equipo
Nuncaarranque u opere el motor si removió el conjunto del filtro de aire (si está
equipado)o el f iltro de aire (si está equipado).
CuandoTransporte el Equipo
Transportelos motores que operen con Gas Natural/ Gas Propano (LP) con el
cilindrode combustible v acío o con la válvula cerrada, o con el tanque
desconectado.
CuandoAl macene el Combustible o el Equipo con Combustible en el Tanque
Almacenea distancia de hornos, e stufas, calentadores de agua u otros
aparatos que utilicen testigos piloto u otras fuentes de encendido ya que estos
puedenencender los vapores combustibles.
Not for
Reproduction