Seguridad del usuario
! | VARNING: Esta potente máquina cortacésped puede llegar a amputar manos y pies y puede lanzar objetos que pueden |
causar lesiones y daños. Si no sigue las siguientes instrucciones de SEGURIDAD, el operador u otras personas podrían | |
| sufrir lesiones graves o la muerte. El propietario de la máquina debe comprender estas instrucciones y solamente debe |
| permitir que manejen la máquina aquellas personas que entiendan estas instrucciones. Toda persona que maneje la |
| máquina deben estar en pleno uso de sus facultades físicas y mentales y no deben estar bajo la influencia de ninguna |
| sustancia que pueda afectarles a la visión, destreza o razonamiento. |
PROTEJA A LOS NIÑOS |
|
|
| PREPARACIÓN |
| ||||
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento | (Continuación de la columna previa) | ||||||||
a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos por la | |||||||||
máquina y por la actividad del cortacésped. Nunca dé por supuesto | Añada combustible únicamente en espacios exteriores y con el | ||||||||
motor parado y frío. Limpie el combustible y aceite derramados | |||||||||
que los niños se quedarán en el lugar donde los vio por última vez. | |||||||||
sobre la máquina. NO fume. |
| ||||||||
1. MANTENGA a los niños fuera de la zona en la que va a cortar |
| ||||||||
5. Compruebe la zona en la que va a cortar el césped y retire todos | |||||||||
el césped y vigilados por un adulto que se responsabilice de ellos, | |||||||||
los objetos como juguetes, cables, piedras, ramas y otros elemen- | |||||||||
aparte del usuario de la máquina. |
|
|
| ||||||
|
|
| tos que puedan causar lesiones si son lanzados por la cuchilla o | ||||||
2. NO PERMITE que los niños permanezcan en la zona cuando | |||||||||
interfieren con el funcionamiento del cortacésped. Tenga en cuenta | |||||||||
esté funcionando la máquina y DESCONÉCTELA si cualquier per- | |||||||||
también la ubicación de agujeros, troncos cortados y otros posibles | |||||||||
sona entra en la zona. |
|
|
| ||||||
|
|
| peligros. |
|
|
| |||
3. NO PERMITA que los niños con edad inferior a la debida utilicen |
|
|
| ||||||
6. Mantenga a personas y animales domésticos fuera de la zona | |||||||||
la máquina. |
|
|
| ||||||
|
|
| de corte. DETENGA de forma inmediata la cuchilla, el motor y el | ||||||
4. PERMITA solamente que adultos responsables y adolescentes | |||||||||
co tacésped si cualquier perso a e | tra en la zona. | ||||||||
con la suficiente madurez y bajo la cercana supervisión de un adul- | |||||||||
7. Compruebe con frecue cia el fu | cionamiento y la ubicación de | ||||||||
to utilicen la máquina. |
|
|
| ||||||
|
|
| p | tecciones, deflect | res, i terruptores, controles de la cuchilla y | ||||
5. NO RETROCEDA con el cortacésped a menos que sea abso- | |||||||||
t | s dispos t v s de seguridad. |
| |||||||
lutamente necesario. COMPRUEBE que no haya ningún niño, |
| ||||||||
8. Asegúrese de que | das las etiquetas de seguridad se leen con | ||||||||
mascota u objeto peligroso detrás o debajo de la máquina antes y | |||||||||
claridad. Subs úyalas p r tras si están dañadas. | |||||||||
durante la marcha atrás. |
|
|
| ||||||
|
|
| 9. Protéjase uando corte el césped y use gafas protectoras, pan- | ||||||
6. TENGA ESPECIAL CUIDADO al acercarse a esquinas ciegas, | |||||||||
talones largos y alzado consistente. NO CORTE el césped con los | |||||||||
arbustos, árboles u otros objetos que puedan obstaculizar la visión. | |||||||||
pies desn dos o | on sandalias. |
| |||||||
FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES |
| 10. Debe saber | omo DETENER la cuchilla y el motor con rapidez | ||||||
| ante c alq ier emergencia. |
| |||||||
1. Las pendientes son un factor principal en los accidentes por | 11. Tenga especial cuidado cuando cargue o descargue la máqui- | ||||||||
deslizamientos caídas, que pueden resultar en graves lesiones. | na | e camiones o furgonetas. |
| ||||||
Las pendientes de toda clase exigen la mayor precaución. Si no se | 12. Compruebe con frecuencia los componentes del recogedor de | ||||||||
siente seguro sobre una pendiente, no utilice el cortacésped s b e | hierba en busca de signos de desgaste o deterioro y repóngalos | ||||||||
ella. |
|
|
| según sea necesario para evitar lesiones producidas por el lanza- | |||||
2. En las pendientes, utilice el cortacésped a lo ancho, nunca de | miento de objetos a través de puntos débiles o desgarrados. | ||||||||
arriba a abajo. Tenga extremo cuidado cuando cambie de direc- |
|
|
|
|
| ||||
ción en pendientes. NO UTILICE el cortacésp d n | ndi | nt s | MANIPULACIÓN SEGURA DE LA | ||||||
pronunciado ni en otras zonas en que la estabilidad o la ca | acidad | ||||||||
de tracción sean inciertas. Consulte la Guía para P | ndi nt | s que | GASOLINA |
|
|
| |||
encontrará en la parte trasera de este manual. |
| otros | Para evitar lesiones personales o daños en la propiedad, tenga | ||||||
3. Tenga especial cuidado con los recogedores de hierba | especial cuidado cuando manipule gasolina. La gasolina y sus | ||||||||
accesorios ya que afectan a la conducción y a la estabilidad de la | vapores son extremadamente inflamables y explosivos. | ||||||||
máquina. |
|
|
| 1. Apague todos los cigarrillos, puros, pipas y cualquier otra fuente | |||||
| Reproductionde ignición. |
| |||||||
PREPARACIÓN |
|
|
| 2. Utilice solamente un recipiente homologado para el combustible. | |||||
|
|
| 3. NO retire la tapa del combustible ni añada carburante con el | ||||||
1. Lea, entienda y siga las instrucciones y advertencias contenidas | motor en funcionamiento. Deje que el motor se enfríe antes de | ||||||||
en este manual y sobre el cortacésped, el motor y los elementos | reponer el combustible. | |
adjuntos. Debe conocer los controles y la forma de utilización del | ||
4. NO ponga carburante en la máquina en espacios interiores. | ||
cortacésped adecuada antes de empezar. | ||
5. NO almacene la máquina ni el recipiente de combustible en | ||
2. Solamente deberán manejar la máquina personas maduras y | ||
lugares en los en que haya llamas, chispas o luces piloto como las | ||
responsables y que hayan recibido la formación necesaria. | ||
de los calentadores de agua u otros dispositivos. | ||
3. Los datos indican que los usuarios de 60 o más años tienen un | ||
6. NO llene recipientes de combustible en el interior de vehículos o | ||
porcentaje más alto de sufrir lesiones relacionadas con el uso de | ||
sobre un camión o trailer con revestimientos de plástico. Siempre | ||
cortacésped. Estos usuarios deberán evaluar su capacidad de | ||
coloque los contenedores sobre el suelo, lejos del vehículo, antes | ||
manejar la máquina con seguridad antes de utilizarla para proteger- | ||
de proceder a llenarlos. | ||
se a sí mismos y a los demás usuarios y evitar sufrir lesiones. |
4.Manipule el combustible con cuidado. El combustible y sus vapores son extremamente inflamables y explosivos. Utilice sola- mente un recipiente homologado para el combustible. NO retire la tapa del combustible ni añada combustible con el motor en funcio- namiento.
6 | www.brutepower.com |
