CAUTION 
! 
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
3. This product is equipped with a thermostat which may start fan automatically. To reduce the risk of injury, switch power off at service panel and lock service panel to prevent power from being switched on automatically.
4. Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it becomes overheated. The motor will restart when it cools down. If the motor continues to shut off and restart, have the hood serviced.
5. For best capture of cooking impurities, your range hood should be mounted 18-24" above the cooking surface.
6.Please read specification label on product for further information and requirements.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
TOOLS
Drill, electric or ratchet drive
1-1/4” Spade bit
Common head and phillips head screwdriver
Pliers
Tape measure or ruler and pencil
For Ducted Installations Only:
Saber Saw or drywall saw
Metal snips
MATERIALS
Electrical wiring and supplies of type to comply with local codes
For Ducted Installations Only:
Roof or wall cap
Roof cement or caulk
Duct and duct tape
For Ductfree Installations Only:
One two-pack 97007662 Microtek® System IV Filter Kit
For Installation On Kitchen Cabinets With Recessed Bottoms Only:
Two 1” x 2” x 12” (approximate length) wood strips (purchase locally)
Four 1-1/4” long flat head wood screws (purchase locally) to fasten strips to cabinet bottom
FIG. 1A
MODEL 639 OR 649 WALL CAP
TAPA PARA PARED MODELO 639 O 649
FIG. 1B | |
MODEL 429 ELBOW | |
CODO MODELO 429 | |
MODEL 401 | MODEL 639 OR |
3-1/4" X 10" DUCT | 649 WALL CAP |
MODELO 401 | TAPA PARA |
CONDUCTO | PARED MODELO |
8,26 CM X | 639 O 649 |
25,40 CM | |
(3-1/4 X 10 PULG.) | |
| |
FIG. 1C | |
MODEL 634 OR 644 | |
ROOF CAP | |
TAPA PARA TECHO | |
MODELO 634 O 644 | |
MODEL 401 | |
3-1/4" X 10" DUCT | |
MODELO 401 | |
CONDUCTO 8,26 CM X 25,40 CM | |
(3-1/4 X 10 PULG.) | |
FIG. 1D
MODEL 634 OR 644 ROOF CAP
TAPA PARA TECHO MODELO 634 O 644
MODEL 406 6" ROUND DUCT
MODELO 406 CONDUCTO REDONDO
DE 15,24 CM (6 PULG.)
MODEL 411 3–1/4" X 10" TO 6"
ROUND DUCT TRANSITION MODELO 411
TRANSICIÓN A CONDUCTO REDONDO DE 8,26 CM X 25,40 CM A 15,24 CM (3-1/4 X 10 PULG. A 6 PULG.)
C.se está llamando los bomberos.
D.usted puede tratar de apagar el fuego teniendo una salida detrás suyo.
*Basado en "Kitchen Fire Safety Tips" publicado por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA).
CUIDADO
! 
1.Para uso de ventilación general solamente. No lo use para extraer materiales o vapores explosivos o peligrosos.
2.Para evitar daño a los cojinetes del motor e impulsores ruidosos y/o desequilibrados, mantenga la unidad de potencia lejos de rocíos de yeso, polvo de construcción, etc.
3.Este producto está equipado con un termostato que puede activar el ventilador automáticamente. Para reducir el riesgo de lesión, desconecte la potencia en el panel de servicio y trábelo para evitar que ésta se prenda automáticamente.
4.El motor de su capucha tiene una sobrecarga térmica que apaga el motor automáticamente si éste se sobrecalienta. El motor arranca de nuevo cuando se enfría. Si el motor continúa apagándose y arrancando, hay que hacerle servicio a la capucha.
5.Para atrapar impurezas de cocinado de la mejor manera, la capucha de su estufa se debe montar de 45,72 cm a 60,96 cm (18 - 24 pulg.) arriba de la superficie de cocinado.
6.Por favor lea la etiqueta con especificaciones del producto para más información y requisitos.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
HERRAMIENTAS
Taladro, eléctrico o de trinquete
Gusanillo de taladro de hoja ancha de 3,18 cm (1-1/4 pulg.)
Destornilladores tipo phillips y tipo hoja
Alicates
Cinta para medir o regla y lápiz
Solamente para instalaciones con conductos:
Sierra de hoja o sierra para yeso
Tijeras para metal
MATERIALES
Cableado eléctrico y artículos del tipo necesario para cumplir con códigos locales
Solamente para instalaciones con conductos:
Tapa para pared o techo
Cemento para techo o masilla de calafateo
Conductos y cinta de conductos
PLAN DUCTWORK INSTALLATION
For Ducted Installations Only:
Begin planning ductwork by deciding where duct will run between hood and outside. For best per- formance, use shortest possible duct run and a minimum number of elbows. In more complex situ- ations, 3-1/4” x 10” duct can be converted to round duct by means of a transition. FIGS 1A - 1E show several choices.
FIG. 1A: Ducting directly through outside wall. If wall cap is used directly off back of hood, check to make sure that damper flap in damper/duct con- nector on hood does not interfere with damper flap in wall cap. If it does, remove flap on hood damper/ duct connector.
FIG. 1B: At times it will be easier to run duct verti- cally and use an elbow.
FIG. 1C: Ducting straight up through roof using 3- 1/4” x 10” duct. For single story installations.
FIG. 1D: Straight up through roof using round duct.
FIG. 1E: Ducting between ceiling joists for multi- story installations or through soffits above cabinets where soffit connects to outside walls.
FIG. 1E
MODEL 419
ADJUSTABLE ELBOW
MODELO 419
CODO AJUSTABLE
MODEL 411
3–1/4" X 10" TO 6"
ROUND DUCT TRANSITION MODELO 411 TRANSICION A CONDUCTO
REDONDO DE
8,26 CM X 25,40 CM A 15,24 CM (3-1/4 X 10 PULG. A 6 PULG.)
MODEL 641 WALL CAP TAPA PARA PARED MODELO 641
MODEL 406
6" ROUND DUCT MODELO 406 CONDUCTO REDONDO
15,24 CM (6 PULG.)
Solamente para instalaciones sin conductos:
Un juego de dos paquetes de filtro 97007662 Mi- crotek® Sistema IV
Solamente para instalación en gabinetes de cocina con fondo que no está a nivel con el marco:
Dos tiras de madera de 2,54 cm X 5,08 cm X 30,48 cm (1 X 2 X 12 pulg. de tamaño aproximado que se pueden conseguir localmente)
Cuatro tornillos de cabeza plana de 3,18 cm (1-1/4 pulg.) para madera para fijar las tiras al fondo del gabinete
