REMPLACEMENT FUSIBLE

DÉBRANCHEZ L’APPAREIL.

Enlevez le conduit décoratif. Ouvrir le boîtier du fusible.

Remplacez par un fusible du même type (5x20mm, 4A, 125V).

CONDUIT

DECORATIF

BOÎTER

FUSIBLE

FUSIBLE

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN

Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l'acheteur original que les produits BROAN vendus en vertu de la présente sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un an à compter de la date d'achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Durant cette période de un an, Broan-NuTone réparera ou remplacera gratuitement, à sa discrétion, tout produit ou toute pièce jugés défectueux dans des conditions normales d'utilisation.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX TUBES FLUORESCENTS ET AUX STARTERS, NI AUX AMPOULES HALOGÈNES OU INCANDESCENTES, FUSIBLE, FILTRES, CONDUITES, CHAPEAUX DE TOIT, CHAPEAUX DE MUR ET AUTRES ACCESSOIRES POUR CANALISATIONS. Cette garantie ne couvre pas (a) les frais d'entretien ou de service normaux ni (b) tout produit ou toute pièce soumis à une utilisation inadéquate, une négligence, un accident, un entretien ou une réparation inadéquats (autres que ceux effectués par Broan-NuTone), une mauvaise installation ou une installation contraire aux instructions recommandées.

La durée de toute garantie tacite est limitée à la période de un an stipulée pour la garantie expresse. Certains États ou provinces ne permettent pas de limites quant à la durée d’une garantie implicite. La restriction susmentionnée peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

BROAN-NUTONE’S L'OBLIGATION POUR BROAN-NUTONE DE RÉPARER OU DE REMPLACER LE PRODUIT, À SA DISCRÉTION, CONSTITUE LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. BROAN- NUTONE NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF OU ACCES- SOIRE DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains États ou provinces interdisent l'exclusion ou la restriction des dommages indirects ou consécutifs. La restriction susmentionnée peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

La présente garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. D'autres droits pourraient également vous être accordés selon la législation locale en vigueur. La présente garantie remplace toutes les autres garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone à l'une des adresses ou numéros de téléphone mentionnés ci-dessous, (b) indiquer le numéro de modèle et d'identification de la pièce et (c) décrire la défectuosité du produit ou de la pièce. Lors d’une réclamation, vous devez présenter une preuve de la date d'achat originale.

InUSA-BROAN,926WestStateSt.,Hartford,WI53027www.broan.com(800-558-1711)

InCANADA-BROAN,1140TristarDr.,Mississauga,ONLST1H9 www.broan.ca(1-877-896-1119)

- 23 -

Page 23
Image 23
Broan RM524204, RM523004 manual Remplacement Fusible, Garantie, Débranchez L’APPAREIL

RM524204, RM523004 specifications

The Broan RM523004 and RM524204 range hoods represent the pinnacle of kitchen ventilation technology, combining efficiency with stylish design to enhance your cooking experience. Both models are perfect for homeowners who prioritize performance and aesthetics in their culinary space.

The Broan RM523004 features a 30-inch width, making it suitable for various kitchen layouts. With a sleek stainless steel finish, it complements modern and traditional kitchens alike. The unit offers a powerful 400 CFM blower, capable of handling even the most intense cooking sessions. This ensures that smoke, steam, and odors are efficiently removed from your kitchen, creating a more pleasant cooking environment. The unit is equipped with a two-speed blower control, allowing users to adjust the ventilation level according to their needs.

On the technological front, the RM523004 incorporates a dishwasher-safe aluminum mesh filter that traps grease and can be easily cleaned, promoting maintenance convenience and preserving clean air quality in your home. The lighting in the RM523004 is provided by a forced air heating system, enhancing visibility during your cooking tasks.

Moving to the RM524204 model, it shares many of the same key features but extends its capabilities with additional sizing options. Available in both 30 and 36 inches, the RM524204 boasts the same 400 CFM performance level while offering a more robust range of features. One notable addition is the extra quiet operation, making it an excellent choice for open-concept kitchen designs. The three-speed fan settings mean you can choose a lower speed for quieter operation or ramp up the fan when preparing meals that require more ventilation.

Both models are designed for easy installation and come equipped with flexible duct options that allow for various ventilation configurations. The stylish design does not compromise functionality; instead, it enhances the overall look of your kitchen by blending seamlessly with cabinetry and other appliances.

In summary, the Broan RM523004 and RM524204 range hoods are distinguished by their powerful ventilation capabilities, user-friendly features, and sophisticated design. They exemplify Broan’s commitment to quality and performance, making them valuable additions to any kitchen space. Whether you're an avid home chef or simply enjoy the occasional meal preparation, these range hoods provide the efficiency and style that modern kitchens demand.