Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Broan manual English, Français, Español, Model WC26I

Models: WC26I

1 44

Page 1

Model WC26I
ENGLISH	2
FRANÇAIS	15
ESPAÑOL	28

BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI 53027 99043731A

Page 1

Image 1

Broan manual English, Français, Español, Model WC26I, BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI 53027 99043731A

Contents

FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL Model WC26IINTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS2. Take care when using cleaning agents or detergents Controls OPERATIONThe LED Display HEAT SENTRYHALOGEN BULBS FUSE REPLACEMENTeration on the appliance CAUTION Bulb may be hotHood Cleaning MAINTENANCEGrease Filter Non-ducted Recirculation FilterPREPARE THE HOOD INSTALL ELECTRICAL INSTALL THE DUCTWORKWARNING Electrical wiring must be done by a qualified persons in DUCTED HOODS ONLYDUCTED and NON-DUCTED HOODS INSTALL MOUNTING BRACKETDUCTED AND NON-DUCTED HOODS INSTALL FLUE MOUNTING BRACKETELECTRICAL SYSTEM PLATE DISCHARGE COLLAR DUCT CONNECTOR PREPARE THE HOODPREPARE THE HOOD NON - DUCTED HOODS ONLYHOOD INSTALL THEDUCTED AND NONROOMS WITH 10-FOOT CEILINGS INSTALL THE HOOD, cont’dWARRANTY INSTALL FILTERSNON-DUCTED HOODS ONLY DUCTED AND NON-DUCTED HOODSSEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTS 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si FONCTIONNEMENT CommandesHEAT SENTRYMC AVERTISSEMENTAMPOULES HALOGENES REMPLACEMENT FUSIBLEATTENTION avant de procéder à quelconque opération, débranchez l’appareilFiltre anti-graisse ENTRETIENFiltre à charbon Nettoyage de votre hottePREPAREZ LA HOTTE INSTALLATION ELECTRIQUE INSTALLATION DU SYSTEME D’EVACUATIONUNIQUEMENT POUR LES HOTTES AVEC TUYAU D’EVACUATION INSTALLATION ETRIER D’ASSEMBLAGE CONFIGURATION AVEC TUYAU D’EVACUATION INSTALLATION ETRIER DE SUPPORT DU CONDUIT DECORATIFPRÉPARATION DE LA HOTTE PRÉPARATION DE LA HOTTE CONFIGURATION RECYCLANT L’AIRDE LA HOTTE INSTALLATIONMODELE AVEC TUYAU D’EVACUATION ETPIÈCES AVEC DES PLAFONDS DE 10’ INSTALLATION DE LA HOTTE, suiteGARANTIE INSTALLER LES FILTRESHOTTES AVEC TUAYU D’EVACUATION ET HOTTES RECYCLANT L’AIR HOTTES RECYCLANT L’AIR SEULEMENTADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS ADVERTENCIA2. Prestar la máxima atención al utilizar productos de limpieza o detergentes ADVERTENCIAMandos FUNCIONAMIENTOLa pantalla LED HEAT SENTRYMRSUSTITUCION FUSIBLE LAMPARAS HALOGENASATENCIÓN las lámparas pueden estar calientes MANTENIMIENTO Filtro al carbón configuración sin tuboFiltro antigrasa Limpieza de la campanaPREPARE LA CAMPANA INSTALACION ELECTRICA INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCIONCON CONDUCTO Y SIN CONDUCTO SÓLO CAMPANAS CON CONDUCTOCON CONDUCTO Y SIN CONDUCTO INSTALACION SOPORTE DE MONTAJEINSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA EL MONTAJE DEL TUBO CONFIGURACIÓN CON CONDUCTOPREPARACIÓN DE LA CAMPANA CON CONDUCTO Y SIN CONDUCTOPREPARACIÓN DE LA CAMPANA CONFIGURACIÓN SIN CONDUCTOLA CAMPANA INSTALACIÓN DECON CONDUCTO Y SIN CONDUCTOSALAS CON TECHOS DE 10 PIES INSTALACIÓN DE LA CAMPANA, contGARANTIA INSTALACIÓN DE LOS FILTROSCAMPANAS CON O SIN CONDUCTO SÓLO PARA CAMPANAS SIN CONDUCTOMODEL WC26I SERVICE PARTSDESCRIPTION MODELE WC26I LISTE PIECES DE RECHANGEDESCRIPTION MODELO WC26I LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIODESCRIPTION 04307438/4 MODEL WC26I