Campbell Hausfeld DG420700CK General Safety, Information cont’d, Mantenimiento, Continuación

Operating Instructions

DG420700CK

General Safety			• Disconnect the plug from the
		! CAUTION
Information (cont’d.)				powersource before making any
	•	Avoid accidental starting. Be sure
				adjustments, changing accessories,
does not fit fully in the outlet,		switch is in the locked or OFF		or storing. Such preventive safety
reverse the plug. If it still does not		position before inserting battery		measures reduce the risk of
fit, contact a qualified electrician to		pack, making any adjustments,		accidental starting.
install a polarized outlet. Do not		changing accessories, or storing the	• Use clamps or another practical
change the plug in any way. Double		tool. Carrying tools with your finger		way to secure the workpiece to a
insulation eliminates the need for		on the switch or inserting the		stable platform. Never hold work in
the three wire grounded power		battery pack into a tool with the		your hand, lap, or against other
cord and grounded power supply	•	switch ON invites accidents.		parts of your body when drilling.
system.		Wear safety glasses and	• This tool must NOT be modified or
Personal Safety:		ear protection during		used for any application other than
CALIFORNIA PROPOSITION 65	•	operation.		that for which it was designed.
DANGER		Remove any adjusting		! CAUTION
		key or wrench before turning the

Mantenimiento

(continuación)

carbón por una pieza idéntica cuando se gaste o esté cerca del límite. Además, mantenga siempre limpias las escobillas de carbón y asegúrese de que se deslicen con libertad en el soporte de escobillas.

Servicio técnico

Para obtener información con relación al funcionamiento o reparación de este producto, sírvase llamar al 1-800-424-8936.

!PRECAUCION

El servicio de la herramienta debe ser realizado sólo por personal de reparaciones calificado. El servicio o mantenimiento realizado por personas no calificadas puede provocar riesgo de lesiones.

!
	• Do not force the tool. Use the
power tool ON. An adjusting key or
You can create dust when you cut,

Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio

sand, drill or grind materials such as		wrench left attached to a rotating	correct tool for your application.
		part of the power tool may result in	The correct tool will do the job
wood, paint, metal, concrete, cement,
or other masonry. This dust often		personal injury.	better and safer at the rate for
contains chemicals known to cause		• Do not overreach.	which it is designed.
cancer, birth defects, or other		Keep proper footing	• Maintain tools with care. Keep
reproductive harm. Wear protective
		and balance at all	cutting tools sharp and clean.
gear.
		times. This enables	Properly maintained tools with
	! WARNING	better control of the power tool in	sharp cutting edges are less likely
		unexpected situations.	to bind and are easier to control.
This product or its power cord contains		• Always work in a well-ventilated area.	• Check for misalignment or binding of
lead, a chemical known to the State of
		Wear an OSHA-approved dust mask.	moving parts, breakage of parts, and

	Número del
Descripción	Repuesto
Juego de hoja de sierra, tres hojas	DG026200AV
Llave Allen de 4 mm	DG026300AV

Sirvase darnos la siguiente información:

-Número del modelo

-Código impreso

-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld

Attn: Customer Service

100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

California to cause cancer and birth		• Hold tool by insulated gripping			any other condition that may affect
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.			surface when performing an		the tool’s operation. If damaged,
			operation where the tool may		have the tool serviced before using.
	! WARNING		contact hidden wiring. Contacting a		Many accidents are caused by poorly
			“live” wire will make exposed metal		maintained tools.
• Do not misuse this
			parts of the tool “live” and shock		• Use only accessories that are
	product. Excessive		the operator.		recommended by the manufacturer
	exposure to vibration,	• Keep hands away from			for your model. Accessories suitable
	work in awkward		rotating parts.		for one tool may create a risk of
	positions, and repetitive				injury when used on another tool.
	work motions can cause injury to		! CAUTION		• Some wood contains preservatives
	hands and arms. Stop using any
					which can be toxic. Take extra care to
	tool if discomfort, numbness,	When servicing tools, use only identical
					prevent inhalation and skin contact
	tingling, or pain occur, and consult	replacement parts. Follow instructions
					when working with these
	a physician.	in the Maintenance section of this
					materials. Request and follow all
• Stay alert, watch what you are		manual. Use of unauthorized parts or
		failure to follow maintenance			safety information available from
	doing, and use common sense when	instructions may create a risk of			your material supplier.
	operating a power tool. Do not use	electric shock or injury.			• Store tools out of reach of children
	tool while tired or under the	Tool Use and Care:
					and other untrained persons. Tools
	influence of drugs, alcohol, or
					are dangerous in the hands of
	medication. A moment of
	inattention while operating power		! WARNING		untrained users.
		• Do not use tool if switch does not			Reciprocating Saw Handling:
	tools may result in serious personal
	injury.		turn it ON or OFF. Any tool that		• Hold tool by insulated gripping
• Do not wear loose fitting clothing,			cannot be controlled with the switch		surface when performing an
	scarves, or neck ties in work area.		is dangerous and must be repaired.		operation where the tool may contact
	Loose clothing may become caught	• Ensure the switch is in the OFF position			hidden wiring. Contacting a “live”
	in moving parts and result in		before inserting tool into power		wire will make exposed metal parts of
	serious personal injury.		source. Doing so with the switch ON,		the tool “live” and shock the operator.
• Do not wear jewelry when			may cause accidental starting.
	operating any tool. Jewelry may		Minimum Wire Size (AWG) of Extension Cord for Reciprocating Saw
	become caught in moving parts and
	result in serious personal injury.		Length of Cord in Feet	25	50	100	150
			AWG Size of Cord	18	18	18	16
www.chpower.com

Notas

2 15 Sp