Campbell Hausfeld HL5403 Continued, Guía de diagnóstico de averías, Intake Air Filter Maintenance

Compresor lubricado con aceite

HL5403, HL5404

Guía de diagnóstico de averías

Maintenance

(Continued)

The intake filter element should be removed and checked periodically. A clogged intake filter can decrease

1. Low voltage.

2. Clogged air filter.

Problema	Posible(s) Causa(s)
El compresor no funciona	1.	El interruptor está en la posición OFF
		(apagado)
	2.	No hay corriente eléctrica en el
		tomacorriente de la pared
	3.	El compresor alcanzó la presión de corte
		automático
	4.	Motor recalentado

Acción a tomar

1.	Asegúrese de que el compresor esté enchufado y que el
	interruptor esté en la posición ON (encendido).
2.	Revise el disyuntor o fusible en el panel de electricidad.
3.	Libere aire del tanque hasta que el compresor se reinicie
	automáticamente.
4.	Deje que el compresor se enfríe durante aproximadamente
	30 minutos para que el interruptor térmico de sobrecarga
	vuelva a su posición normal. Asegúrese de que el compresor
	esté funcionando en un área limpia y bien ventilada.

synthetic 5W-30, Mobil 1 5W-30 or 10W-30 synthetic motor oil. Using other types of oil will cause starting problems.

5.Change oil after every 50 hours of use.

INTAKE AIR FILTER MAINTENANCE

Removal, Inspection and Replacement

compressor performance and cause the compressor to overheat.

1.Rotate the filter cover counter clockwise and remove .

2.Remove the filter element and inspect.

3.If the filter element is dirty or clogged, replace it.

3. Lack of proper ventilation.

If the overload

protector is actuated, the motor must be allowed to cool down for 30 minutes before manual resetting.

STORAGE

1. Drain tank of moisture.

5. Interruptor de presión defectuoso

5. Cambie el interruptor de presión.

(Figure 6)

4. Reinstall filter and cover.

2. When not in use, store compressor

in a cool, dry place.

El motor zumba pero no	1. Válvula de retención defectuosa
enciende o funciona lento	2. Válvula de descarga defectuosa (en el
		interruptor de presión)
	3.	Bajo voltaje
	4.	Conexiones eléctricas sueltas
	5.	Calibre del cable o largo del cordón de
		extensión incorrectos
	6.	Condensador del motor defectuoso
	7.	Bobinado del motor en corto circuito o
		abierto

1.Repare o reemplace.

2.Repare o reemplace.

3.Verifique el voltaje en el tomacorriente de pared con un voltímetro.

4.Verifique todas las conexiones eléctricas.

5.Verifique el cuadro del cordón de extensión para ver el correcto uso del mismo.

6.Reemplace el condensador

7.Vuelva a colocar el ensamble del motor.

No desensamble la válvula de retención con aire en el tanque; purgue el tanque.

Filter

cover

Filter element

Figure 6 - Intake filter maintenance

IMPORTANT: Locate unit as far from spraying area as hose will allow to prevent overspray from clogging filter.

OVERLOAD PROTECTOR SECTION

This compressor is equipped with a manual reset overload protector which will shut off motor if it becomes overloaded.

If overload protector shuts motor OFF frequently, look for the following

3. Disconnect hose and hang open

ends down to allow any moisture to

drain.

causes.

El flujo sale/ el disyuntor	1. Fusible de tamaño incorrecto, circuito
falla a menudo		sobrecargado
	2.	Calibre del cable o largo del cordón de
		extensión incorrectos
	3.	Válvula de retención defectuosa
	4.	Válvula de descarga defectuosa (en el
		interruptor de presión)
	5.	Condensador del motor defectuoso
	6.	Motor en cortocircuito o atascado

1.Verifique que el fusible sea el adecuado. Use un fusible de tiempo de retardo. Desconecte los demás accesorios eléctricos del circuito, o haga funcionar el compresor en su propio ramal del circuito.

2.Verifique el cuadro del cordón de extensión para ver el correcto uso del mismo.

3.Repare o reemplace.

4.Repare o reemplace.

5.Reemplace el condensador

6.Vuelva a colocar el ensamble del motor.

No desensamble la válvula de retención con aire en el tanque; purgue el tanque.

Notes

El protector térmico de	1. Bajo voltaje
sobrecarga detiene el
funcionamiento	2. Calibre del cable o largo del cordón de
reiteradamente		extensión incorrectos
	3.	Filtro de entrada obstruido
	4.	Falta de ventilación adecuada/
		temperatura ambiente demasiado alta
	5.	Válvula de retención defectuosa
	6.	Válvula de descarga defectuosa (en el
		interruptor de presión)
	7.	Fallaron las válvulas del compresor

1.Verifique el voltaje en el tomacorriente de pared con un voltímetro.

2.Verifique el cuadro del cordón de extensión para ver el correcto uso del mismo.

3.Limpie o reemplace el filtro.

4.Mueva el compresor a un área bien ventilada.

5.Repare o reemplace.

6.Repare o reemplace.

7.Reemplace el ensamble de la válvula.

No desensamble la válvula de retención con aire en el tanque; purgue el tanque.

Golpeteos, zumbidos, y/o	1.	Pernos de montaje sueltos	1.	Ajuste los pernos.
vibración excesiva.	2.	El tanque no está nivelado	2.	Utilice una cuña/objeto fuerte para poner el tanque a nivel.
	3.	El cilindro o pistón está	3.	Reemplace o repare según sea necesario.
		desgastado/marcado

28 Sp 5