Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

Série Easy Spray

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d’essayer d’in- staller, de faire fonctionner ou procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toute l’information de sécurité sinon, il y a risque de blessures et/ou dégâts matériaux. Conserver ces instructions pour l’utilisation au futur.

 

 

Turbines

 

TM

Easy Spray

BUILT TO LAST

 

 

Attention: Campbell Hausfeld recommande que l’entretien autre que celui indiqué dans le manuel d’instructions devrait être performé par un centre de service authorisé. (Pour l'Usage Domestique Seulement).

Spécifications

MODÈLE HV1000

Type de

Moteur . . . . . . .Avec balai, 2 étages, thru-flow Longueur de Tuyau . . . . .4,57 m (max. 9,1 m) Efficacité de Transfert . . . . . . . . . . . .max. 86% Poids du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 kg Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 V, 11 A Compartiment d’entreposage . . . . . . . . . .Oui

SÉRIE HV2000

Type de

Avec balai, 2 étages,

Moteur

.Dérivation tangentielle

Longueur de Tuyau . .

4,57 m (max.12,2 m)

Efficacité de Transfert

. . . . . . .

.Max. 86%

Poids du Modèle

. . . . . . . . . . .

. . . .6,8 kg

Tension

. . .

. . . . . .115 V, 10,1 A

Compartiment d’entreposage .

. . . . . .Oui

MODÈLE HV1500

Type de

Moteur . . . . . .Avec balai, 2 étages, thru-flow Longueur de Tuyau . . . . .4,57 m (max. 9,1 m) Efficacité de Transfert . . . . . . . . . . . .max 86% Poids du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 kg Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 V, 11 A Compartiment d’entreposage . . . . . . . . . .Oui Poids avec coffre à outils . . . . . . . . . . . .7,9 kg

COMPOSANTES

(1) Turbine

(1) Tuyau et raccord rapide

(1) Clé - le seul outil requiert pour monter et nettoyer le modèle

(1)Bâton de viscosité

(2)Filtre en cône

(1) Brosse de nettoyage

Configuration et accessoires compris varient selon le modèle.

BREVETS POUR LES É-U 422,603; 6,037,684 ET 6,068,203

© 2000 Campbell Hausfeld

IN420000AV 12/00

 

Page 9
Image 9
Campbell Hausfeld specifications Spécifications, Modèle HV1000, Série HV2000, Modèle HV1500

HV1500, HV1000, HV2000 specifications

The Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 are a trio of high-efficiency airless paint sprayers that cater to DIY enthusiasts and professional contractors alike. Each model is designed to provide a reliable, user-friendly experience, delivering excellent performance for a variety of painting applications.

The HV2000 is the powerhouse of the three, boasting a robust motor that can handle larger jobs with ease. This unit is equipped with a high-efficiency turbine system that ensures consistent spray output, allowing users to cover more surface area in less time. It features adjustable pressure control, enabling painters to fine-tune the spray pattern for optimal results. The HV2000 also comes with a convenient hose length, providing flexibility and ease of movement while working on extensive projects.

The HV1000 is a versatile choice that strikes a balance between power and portability. Its compact design makes it an ideal option for smaller jobs or for those who prioritize easy storage and transport. The HV1000 shares many features with the HV2000, including adjustable spray patterns and multiple nozzle sizes. It also incorporates innovative technologies that reduce overspray, ensuring a cleaner work environment and more efficient use of materials.

The HV1500 offers a medium-performance option for users who need a capable sprayer for both indoor and outdoor applications. This model is especially noted for its ease of use, making it a great choice for first-time users. The HV1500 is engineered with an intuitive control system that simplifies operation, allowing users to quickly adapt to different projects. Its lightweight design ensures maneuverability, while the integrated maintenance features make cleaning and upkeep a breeze.

All three models utilize a user-friendly design, prioritizing comfort and ease of use. They include ergonomic handles and easy-to-replace parts, ensuring a seamless experience from start to finish. Additionally, Campbell Hausfeld's commitment to innovation is evident in the lightweight materials used in each model, making these sprayers not only efficient but also easy to handle.

In summary, the Campbell Hausfeld HV2000, HV1000, and HV1500 offer a range of features and capabilities suitable for various applications. Each model emphasizes efficiency, ease of use, and reliability, making them excellent choices for individuals looking to achieve professional-quality finishes in their painting projects. Whether tackling large or small jobs, these sprayers provide the technology and performance needed to get the job done right.