Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas

PW1586 & PW1587

Assembly Instructions and Parts ListPW1586 & PW1587

Conexión de la Manugera de Jardín

1.Inserte el adaptador de manguito en la conexión de entrada de la unidad (es posible que ya esté conectado a la bomba).

2.Fije el conector rápido en la manguera de jardín.

3.Jale el extremo "A" del conector rápido hacia la manguera de jardín y conéctelo en el adaptador de manguito.

4.Empuje el extremo "A" del conector rápido hacia el adaptador de manguito, y suéltelo.

¡ IMPORTANTE !

Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y parada instantáneos detecta el flujo del agua en la bomba. Cuando se suelta el gatillo, el agua deja de fluir por la bomba. Entonces, el interruptor de arranque y parada instantáneos apaga el motor para pro- teger la bomba del recalentamiento.

OPERACIÓN

1. Presione el gatillo en la pistola.

2.

Coloque el interruptor "ON/OFF" ("ENCEN-

 

DIDO/APAGADO") en "ON" ("ENCENDI-

 

DO").

3.

Suelte el gatillo. El motor de la lavadora a

 

presión se detendrá.

For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712

Please provide following information:

Address any correspondence to:

-Model number

 

Campbell Hausfeld

-Serial number (if any)

 

Attn: Customer Service

-Part description and number as

 

100 Mundy Memorial Drive

shown in parts list

 

Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.

 

 

12

4

2

20

14

13

Figura 2 - Conexión de la manguera de jardín

"A" Conector rápido

Manguera de

jardín

4. Para rociar nuevamente, tire del gatillo, y el

motor y la bomba arrancarán otra vez.

NOTA: El motor puede ocasionalmente fun- cionar por un corto tiempo para llevar agua fresca fría a la bomba, aunque se haya soltado el gatillo. Esto es parte del funcionamiento normal y no dañará la unidad.

! PRECAUCION Ponga siempre el

5 3 6

7

1

15

18

19

 

9

16

8

17

 

11

Adaptador de manguito

Cable de Corriente Eléctrica

1.Enchufe el cable de corriente eléctri- ca a un tomacorriente con tierra de 120V y presione el botón de reposi- ción como se muestra en la Figura 3.

2.SE DEBE HACER ESTO CADA VEZ QUE LA UNIDAD SE ENCHUFE EN UN TOMACOR- RIENTE.

Figura 3 - Enchufe con tierra/botón de reposición

Dispositivo de reposición

interruptor "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGA-

DO) en "OFF" (APAGADO) y luego presione el

gatillo de la pistola para liberar la presión en

la manguera, antes de desenchufar el cordón

de energía.

! PRECAUCION Riesgo de dañoal

equipo. Siempre asegúrese de que el inter-

ruptor "ON/OFF" (ENCEDIDO/APAGADO) de

la unidad se encuentre en la posición

"OFF" (APAGADO) y que la unidad esté

desenchufada antes de guardarla.

! ADVERTENCIA Peligro de inyeccion.

La unidad comenzara a rociar al oprimir el

gatillo si el interruptor "ON/OFF" ("ENCENDI-

DO/APAGADO") esta en la posicion "ON"

(encendido). Siempre apunte la pistola hacia

una posicion segura.

Llame al 1-800-330-0712

para Servicio Técnico

(sólo en los Estados Unidos)

 

8

9

13

 

 

10

 

 

 

Ref.

 

Part

Qty.

No.

Description

Number

1

Hi-Lo, adjustable fan lance

PM257000SV

1

2

Turbo lance

PM022621AV

1

3

Hose

PM243700AV

1

4

Gun

PM037203AV

1

5

Nipple adapter

PM022100AV

1

6

Quick connect fitting

PM020600SV

1

7

Tip cleaner

PM008500AV

1

8

Wheel fastener

PM342200SV

2

9

Wheel

PM342210SV

2

10

Front support

PM270040SV

1

11

Detergent bottle

PM270010SV

1

12

Handle

PM342230SV

1

13

Hardware pack

PM343900SV

1

14

O-ring

PM232200SV

1

15

Water tank cap

PM060000SV

1

16

Nylon bristle brush

PM343905SV

2

17

Brass bristle brush

PM343910SV

2

18

Triangle brush

PM343915SV

1

19

Triangle brush cloth

PM343920SV

1

20

Steam cleaner nozzle

PM343925SV

1

www.chpower.com

7

10 Sp

Page 7
Image 7
Campbell Hausfeld PW1587 Conexión de la Manugera de Jardín, Cable de Corriente Eléctrica, Part Qty Description Number

PW1587, PW1586 specifications

The Campbell Hausfeld PW1586 and PW1587 are two exceptional pressure washer models designed for both casual users and professionals seeking efficient cleaning solutions. These machines are engineered to tackle tough cleaning tasks with ease, making them ideal for various applications, including home exterior cleaning, driveway cleaning, and even preparing surfaces for painting.

One of the standout features of both the PW1586 and PW1587 is their powerful electric motor, which delivers impressive cleaning power. The PW1586 operates at a maximum pressure of 1,600 PSI and a flow rate of 1.2 GPM, while the PW1587 steps up the performance with 2,000 PSI and a flow rate of 1.3 GPM. This combination of pressure and flow allows users to effectively remove dirt, grime, and stubborn stains from various surfaces, including patios, decks, and vehicles.

Both models come equipped with multiple quick-connect spray nozzles, providing versatility for different cleaning tasks. The nozzles allow users to easily switch between varying spray patterns, from a tight pinpoint stream for tough stains to a wide fan spray for broader cleaning applications. This adaptability ensures that users can tackle any job with the appropriate level of pressure.

The PW1586 and PW1587 also feature a durable and compact design, making them easy to maneuver and store. Their lightweight construction ensures that they can be transported effortlessly, while built-in wheels provide added mobility. Moreover, they include an onboard storage solution for the power cord and hoses, keeping everything organized and ready for use.

In terms of technology, both pressure washers come with a feature that enhances user safety and convenience. An automatic shut-off system ensures that the motor turns off when the trigger is not in use, which not only prolongs the machine’s lifespan but also enhances energy efficiency.

In addition to these features, the PW1586 and PW1587 models are designed for ease of operation with user-friendly controls and an ergonomic handle for comfortable use. The combination of their robust performance, thoughtful design, and efficient features makes them standout choices in the realm of electric pressure washers. Whether you are a homeowner looking to refresh your outdoor spaces or a professional needing reliable cleaning equipment, the Campbell Hausfeld PW1586 and PW1587 offer the power and versatility to get the job done effectively.