Campbell Hausfeld Assembly Instructions and Parts ListPW1586 & PW1587, ¡ Importante

Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas PW1586 & PW1587

Assembly Instructions and Parts ListPW1586 & PW1587

Conexión de la Manugera de Jardín

1.Inserte el adaptador de manguito en la conexión de entrada de la unidad (es posible que ya esté conectado a la bomba).

2.Fije el conector rápido en la manguera de jardín.

3.Jale el extremo "A" del conector rápido hacia la manguera de jardín y conéctelo en el adaptador de manguito.

4.Empuje el extremo "A" del conector rápido hacia el adaptador de manguito, y suéltelo.

¡ IMPORTANTE !

Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y parada instantáneos detecta el flujo del agua en la bomba. Cuando se suelta el gatillo, el agua deja de fluir por la bomba. Entonces, el interruptor de arranque y parada instantáneos apaga el motor para pro- teger la bomba del recalentamiento.

OPERACIÓN

1. Presione el gatillo en la pistola.
2.	Coloque el interruptor "ON/OFF" ("ENCEN-
	DIDO/APAGADO") en "ON" ("ENCENDI-
	DO").
3.	Suelte el gatillo. El motor de la lavadora a
	presión se detendrá.

For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712

Please provide following information:		Address any correspondence to:
-Model number		Campbell Hausfeld
-Serial number (if any)		Attn: Customer Service
-Part description and number as		100 Mundy Memorial Drive
shown in parts list		Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
		12
4	2	20
14

13

Figura 2 - Conexión de la manguera de jardín

"A" Conector rápido

Manguera de

jardín

4. Para rociar nuevamente, tire del gatillo, y el

motor y la bomba arrancarán otra vez.

NOTA: El motor puede ocasionalmente fun- cionar por un corto tiempo para llevar agua fresca fría a la bomba, aunque se haya soltado el gatillo. Esto es parte del funcionamiento normal y no dañará la unidad.

! PRECAUCION Ponga siempre el

5 3 6

7

1	15
18	19
	9
16	8
17

11

Adaptador de manguito

Cable de Corriente Eléctrica

1.Enchufe el cable de corriente eléctri- ca a un tomacorriente con tierra de 120V y presione el botón de reposi- ción como se muestra en la Figura 3.

2.SE DEBE HACER ESTO CADA VEZ QUE LA UNIDAD SE ENCHUFE EN UN TOMACOR- RIENTE.

Figura 3 - Enchufe con tierra/botón de reposición

Dispositivo de reposición

interruptor "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGA-

DO) en "OFF" (APAGADO) y luego presione el

gatillo de la pistola para liberar la presión en

la manguera, antes de desenchufar el cordón

de energía.

! PRECAUCION Riesgo de dañoal

equipo. Siempre asegúrese de que el inter-

ruptor "ON/OFF" (ENCEDIDO/APAGADO) de

la unidad se encuentre en la posición

"OFF" (APAGADO) y que la unidad esté

desenchufada antes de guardarla.

! ADVERTENCIA Peligro de inyeccion.

La unidad comenzara a rociar al oprimir el

gatillo si el interruptor "ON/OFF" ("ENCENDI-

DO/APAGADO") esta en la posicion "ON"

(encendido). Siempre apunte la pistola hacia

una posicion segura.

Llame al 1-800-330-0712

para Servicio Técnico

(sólo en los Estados Unidos)

	8	9	13
			10
Ref.		Part	Qty.
No.	Description	Number
1	Hi-Lo, adjustable fan lance	PM257000SV	1
2	Turbo lance	PM022621AV	1
3	Hose	PM243700AV	1
4	Gun	PM037203AV	1
5	Nipple adapter	PM022100AV	1
6	Quick connect fitting	PM020600SV	1
7	Tip cleaner	PM008500AV	1
8	Wheel fastener	PM342200SV	2
9	Wheel	PM342210SV	2
10	Front support	PM270040SV	1
11	Detergent bottle	PM270010SV	1
12	Handle	PM342230SV	1
13	Hardware pack	PM343900SV	1
14	O-ring	PM232200SV	1
15	Water tank cap	PM060000SV	1
16	Nylon bristle brush	PM343905SV	2
17	Brass bristle brush	PM343910SV	2
18	Triangle brush	PM343915SV	1
19	Triangle brush cloth	PM343920SV	1
20	Steam cleaner nozzle	PM343925SV	1

www.chpower.com

7

10 Sp