Candy ICL100TR, ICL100TRC, ICL100TRH manual

FR	Mode d’emploi
IT	Istruzioni per l’uso
ES	Instrucciones para el uso
DE	Bedienungsanleitung
EN	User instructions

ICL 100 TR H/C

Contents

Mode d’emploi Istruzioni per l’uso User instructions TOUS NOS COMPLIMENTS COMPLIMENTI ENHORABUENA HERZLICHEN INDEX INDICE ÍNDICE CAPÍTULO INHALT NOTES GENERALES A LA LIVRAISON NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA NOTAS GENERALES ALLGEMEINE GENERAL POINTS DE ENTREGA GARANTIE GUARANTEE MESURES DE SECURITE PRESCRIZIONI DI SICUREZZA NORMAS DE SEGURIDAD Page 52cm 82 cm 60 cm MISE EN PLACE INSTALLATION PUESTA EN FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN SETTING UP INSTALLATION NE PAS OUVRIR LE ROBINET NON APRA IL RUBINETTO NO ABRA EL GRIFO Page COMMANDES COMANDI CUADRO DE MANDOS BEDIENUNGSELEMENTE CONTROLS BESCHREIBUNG DER DESCRIPTION OF LOS MANDOS BEDIENELEMENTE CONTROL Page NOTE: PUÒ RUOTARE NEI DUE SENSI NOTA: IL MODELLO È DOTATO ELLE PEUT TOURNER PUO’ RUOTARE NEI DUE DANS LES DEUX SENS ATTENTION! NE JAMAIS ATTENZIONE QUESTA TIROIR A LESSIVE CASSETTO CUBETA DEL DETERSIVO DETERGENTE SELEZIONE PROGRAMMI SELECCIÓN LE PRODUIT IL PRODOTTO DAS PRODUKT THE PRODUCT TABLEAU DES PROGRAMMES Notes importantes Si les sous-vêtementssont très sales, réduire le chargement à 3 kg maxi dans le tiroir à lessive TABELLA PROGRAMMI Note da considerare TABLA DE PROGRAMAS Notas a considerar En caso de ropa con un alto grado de suciedad se aconseja la reducción de la carga a máximo 3 kg PROGRAMMTABELLE Hinweise: Page CONSEILS UTILES POUR L’UTILISATEUR LAVAGE CONSIGLI UTILI PER GLI UTENTI LAVAGGIO LAVADO EINIGE NÜTZLICHE HINWEISE 60° C 5 kg MAX Page NETTOYAGE ET ENTRETIEN ORDINAIRE PULIZIA E MANUTENZIONE ORDINARIA REINIGUNG UND ALLGEMEINE WARTUNG CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE