Carrier KC_141P, KC_183P, KC_223P, KC_233P, KH_123P, KH_233P

El fabricante se reserva el derecho de cambiar en el momento que así lo decida las especificaciones o diseños sin emitir por adelantado una notificación al respecto y sin que

ello implique obligaciones de ningún tipo por su parte.

N º d e c a t á l o go : O M K C K H --- 2

Impreso en China. Fecha de edición: 01/07

Reemplaza: OMKCKH---1

Contents

Main Installation and Operating Instructions NOTE TO EQUIPMENT OWNER: TABLE OF CONTENTS SAFETY CONSIDERATIONS INTRODUCTION ELECTRICAL SPECIFICATIONS !WARNING TIPS BEFORE INSTALLATION POWER SUPPLY CORD S S S S S S INSTALLATION INSTRUCTIONS Page Page STORM WINDOW APPLICATIONS WALL INSTALLATION S S S S S S S MASONRY CONSTRUCTION OPERATING INSTRUCTIONS Indication symbols of LED on control panel: Airconditioner Remote Control CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE CARRIER ROOM AIR CONDITIONER FULL WARRANTY Page KC_141P; KC_183P; KC_223P; KC_233P KH_123P; KH_233P Acondicionador de aire tipo ventana Instrucciones de instalacin y funcionamiento Fig. 1 -- Unidad con control remoto NOTA PARA EL PROPIETARIO: Page Page !ADVERTENCIA Fig. 3 -- Cable elctrico Fig. 4 -- Piezas de instalacin S S S S S S Fig. 5 -- Distancias de seguridad del acondicionador de aire Fig. 6 -- Modo de retirar los tornillos Serpentn Fig. 8 -- Montaje de los canales Tirador Chasis Fig. 12 -- Ilustracin del ancho y el ngulo Fig. 13 -- Colocacin de la pieza de madera Fig. 16 -- Canal de montaje Fig. 14 -- Adhesin de la tira selladora Fig. 15 -- Fije la caja Fig. 17 -- Detalle del tornillo de seguridad Fig. 18 -- Colocacin de la espuma Fig. 21 -- Instalaciones con contraventa Fig. 19 -- Manguera Fig. 20 -- Palanca de ventilacin de aire exterior S S S Fig. 23 -- Construccin del marco S S S S Fig. 22 -- Punto de instalacin en la pared Fig. 24 -- Instalacin del marco Fig. 25 -- Posicin de la caja en la pared Fig. 27 -- Fijacin de la caja al marco Fig. 26 -- Fijacin del riel inferior de la caja Fig. 28 -- Panel de control 13 Mando a distancia Receptor de seales BOTN Power BOTN Mode BOTN + - Page Page Page KC_141P ; KC_183P ; KC_223P ; KC_233P KH_123P ; KH_233P Conditionneur dair pour fentre Notice explicative et mode demploi Fig. 1 -- Appareil avec tlcommande MOT DACCUEIL AU PROPRITAIRE DE CET QUIPEMENT : Page Tlcommande Entre dair extrieure Cordon lectrique Panneau de commande Filtre air MISE EN GARDE Fig. 3 -- Cordon lectrique Fig. 4 -- Pices pour linstallation S S S S S S Fig. 5 -- Dgagements du conditionneur dair Fig. 6 -- Retrait des vis Fig. 7 -- Retrait du conditionneur Fig. 8 -- Pose des rails Fig. 9 -- Pose des volets Fig. 10 -- Assemblage des supports Fig. 12 -- Illustration de langle/linclinaison Fig. 13 -- Position dune pice de bois massif Fig. 16 -- Rail suprieur Fig. 14 -- Application du joint Fig. 15 -- Fixation du botier Fig. 17 -- Vis de sret, dtail Fig. 18 -- Calfeutrage Fig. 21 -- Installation sur un contrechssis Fig. 19 -- Tuyau dvacuation Fig. 20 -- Levier dvacuation de lair S Fig. 23 -- Construction du cadre S S S S Fig. 22 -- Lieu dinstallation murale Fig. 24 -- Pose du cadre Fig. 25 -- Position du botier dans le mur Fig. 27 -- Vissage du botier au cadre Fig. 26 -- Vissage du rail au botier Conditionneur d'air Fig. 28 -- Panneau de commande Tlcommande Fig. 29 -- Tlcommande

Carrier - page 32

Models: KC_141P KC_183P KC_223P KC_233P KH_123P KH_233P