15
GARANTIE COMPLÈTE DU CONDITIONNEUR D’AIR POUR FENÊTRE DE CARRIER
GARANTIE DE UN AN -- CARRIERgarantit ceproduit contreles défautsd’assemblage, dans des conditions normales d’utilisation et de main-
tenance, pour une période d’un an à compter de la date de l’achat initial. CARRIER, par l’entremise de ses concessionnaires indépendants agréés
ou de ses points de service après--vente, réparera ou remplacera gratuitement (à la seule discrétion de CARRIER) un produit défectueux.* CAR-
RIER pourra remplacer une pièce défectueuse par une pièce neuve ou remise à neuf, à la seule discrétion de CARRIER.
GARANTIE PROLONGÉE DE QUATRE ANS SUR LE SYSTÈME FRIGORIFIQUE SCELLÉ SEULEMENT -- Pendant la deuxième
jusqu’à la cinquième année après la date de l’achat initial, CARRIER garantit aussi le compresseur, le condenseur, l’évaporateur et la tuyauterie
de connexion contre les défauts de matériaux ou d’assemblage, dansdes conditions normales d’utilisation et de maintenance. CARRIER réparera
ou remplacera gratuitement (à la seule discrétion de CARRIER), et en cas de défaillance, la tuyauterie de connexion, le compresseur, condenseur
ou évaporateur et, s’il y a lieu, rechargera le système avec du frigorigène. À noter cependant que CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE
PAS les dépenses occasionnées par les diagnostics, la dépose, l’installation, l’expédition ou le transport du produit ou des pièces. Ces frais sont
la responsabilité de l’utilisateur ; toutefois, DE TELS FRAIS PEUVENT ÊTRE COUVERTS par une garantie distincte ou une convention de
services fournies par le vendeur ou un autre tiers . Ce genre d’entente est indépendante et distincte de cette garantie d’usine.
LIMITATION DES GARANTIES -- TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES (Y COMPRIS LES GARANTIESIMPLICITES DE COM-
MERCIALISATION ETD’APTITUDE ÀUN BESOIN PARTICULIER)SONTEXPRESSÉMENT LIMITÉESÀ LADURÉE DES GARAN-
TIES LIMITÉES PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉES. Certains États ou certaines provinces n’autorisant aucune restriction de durée d’une
garantieimplicite,cettelimitation pourrait nepass’appliquer àvotre cas. LES GARANTIES EXPRESSESDANS LAPRÉSENTE GARANTIE
SONT EXCLUSIVES. AUCUN DISTRIBUTEUR, CONCESSIONNAIRE OU AUTRE PERSONNE N’EST AUTORISÉ À CHANGER,
MODIFIER OU ÉTENDRE LES TERMES DE CES GARANTIES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. CARRIER NE POURRA EN
AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGESINDIRECTS OU CONSÉCUTIFS,DESDÉGÂTS MATÉRIELS, PERTES
DE PROFIT, D’UNE INTERRUPTION DES AFFAIRES OU AUTRESDOMMAGES COMMERCIAUXDE QUELQUENATURE QUECE
SOIT. Certains États ou certaines provinces n’autorisant pas l’exclusion des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ci--dessus pourrait
ne pas s’appliquer à votre cas. Tout travail fourni sous cette garantie sera effectué pendant les heures normales de travail. Toutes les pièces de re-
change, neuves ou remises à neuf, seront couvertes pendant la période de garantie expresse restante du composant qui a été remplacé.
*Les concessionnaires agréés indépendants et les pointsde service après--vente sont inscrits auprèsde CARRIER par l’entremisede son organisa-
tion de distributeurs.
CARRIER NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE :
1. Dommages causés par une mauvaise maintenance, non conforme aux consignes du Guide du propriétaire.
2. Directives sur les commandes et utilisations du conditionneur d’air après l’installation initiale.
3.Dommagesouréparationsàlasuite d’unemauvaiseinstallationoud’uneapplication inappropriée.L’installateurestresponsabledel’installation
et de l’application de l’appareil.
4. Les démarrages compromispar les étatsdecourant,lesfusiblessautés, lesdisjoncteurs ouverts ou autresdommages causéspar une alimentation
électrique coupée ou inadéquate.
5. Dommages ou réparations à la suite d’une mauvaise application, d’une utilisation abusive, d’une modification non autorisée, d’un mauvais
entretien ou d’un fonctionnement inadéquat.
6. Dommages causés par une inondation, le vent, la foudre, les accidents, un milieu environnant corrosif ou des circonstances indépendantes de
la volonté de CARRIER.
7. Toute pièce non fournie ou non indiquée par CARRIER.
8. Les produits CARRIER installés hors du territoire continental des É.--U., de l’Alaska, d’Hawaii et du Canada.
9. Les dommages d’expédition, ou les dommages causés par l’entreposage ou le transport de l’appareil. En plus des droits légaux particuliers que
cette garantie vous accorde, il est possible que certains États ou certaines provinces vous en accordent d’autres, ces derniers pouvant varier d’une
province ou d’un État à l’autre.
SUIVRE CES ÉTAPES DANS L’ORDRE DONNÉ SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS :
1. Essayer de corriger soi--même l’anomalie : s’assurer que leconditionneur est branché àune priseappropriée, vérifier le fusibleou le disjoncteur
(remplacer ou réarmer au besoin) et se référer à la notice pour s’assurer que les commandes sont régléescorrectement. Cettedémarche permet par-
fois de faire des économies d’argent. En effet, les réparateurs font souvent des visites inutiles, corrigeant une anomalie que le propriétaire aurait
pu corriger lui--même.
2. COMMUNIQUER AVEC LE CONCESSIONNAIRE OU LE POINTDE SERVICE APRÈS--VENTE AGRÉÉ CARRIER. Lenom estimpri-
mé sur le produit, sur la facture ou dans la Documentation du propriétaire.
3. COMMUNIQUER AVEC LE DISTRIBUTEUR CARRIER LE PLUS PROCHE. (Voir dans les pages jaunes.)
4. COMMUNIQUER AVEC CARRIER SI LES ÉTAPES 2 ET 3 N’ONT PAS APPORTÉ UNE SOLUTION SATISFAISANTE.
Carrier Air Conditioning Consumer Relations Department, P.O. Box 4808, Carrier Parkway, Syracuse, New York 13221
Téléphone : 1--800--CARRIER À partir du Canada : (315) 432--7885
DÉTAILS DE L’ACHAT À TITRE DE RÉFÉRENCE FUTURE : CONSERVER LE TICKET DE CAISSE.
Modèle/Réf. catalogue _____________________________________ Installé par: _____________________________________
Service/Nº _______________________________________________ Nom du propriétaire ______________________________
Nº de série de l’appareil ____________________________________ Adresse de l’Installation ___________________________
Date de l’installation _______________________________________