•See the illustration below for a description of range types (A through E).

•Corresponding General MIDI numbers are General MIDI numbers in effect when the tone map setting is “G”.

•Vea la ilustración siguiente para una descripción de los tipos de gama (A a E).

•Los números de la MIDI general correspondiente son los números de la MIDI general que se encuentran en efecto cuando el ajuste del mapa de sonidos es “G”.

 

 

 

 

 

 

A=440Hz







 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 









 

 

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

Range Type

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C-1

C0

A0C1 A1C2

A2C3

C4

 

C5

C6

C7

C8

C9 G9

Tipo de gama

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Standard type)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Tipo estándar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B*1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Low pitch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instruments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrumentos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de altura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tonal baja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C*2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“55 PICCOLO”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

only

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“55 PICCOLO”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

No scale for tones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Sound Effect)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sin escala para los sonidos.

 

 

 

 

 

 

 

(Efecto de sonido)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EScale changes in accordance with tone.

(SPLIT)

La escala cambia de acuerdo con el sonido.

(División)

........Range of keyboard play

........Gama de ejecución de teclado

........Playable range

(When receiving MIDI data)

........Gama ejecutable

(Al recibir datos MIDI)

........Range in which same note is

played in nearest octave as a result of transpose and MIDI data receive operation.

(When receiving MIDI data)

........Gama en la que la misma nota se

ejecuta en la octava más cercana como un resultado de la transposición y operación de recepción de datos MIDI. (Al recibir datos MIDI)

*1 With received MIDI data, notes are played one octave lower.

*1 Con los datos MIDI recibidos, las notas se ejecutan en una octava inferior.

*2 With received MIDI data, notes are played one octave higher.

*2 Con los datos MIDI recibidos, las notas se ejecutan en una octava más alta.

625A-E-081A

A-3

CTK481_ES_APPENDIX.p65

Page 3

03.10.7, 3:24 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC