Chicco Infant Carrier Care, BIB Care, Carrier Maintenance, Cuidado DEL Transportador Para Bebé

Product Care and Maintenance

Cuidado y mantenimiento del producto

Entretien et nettoyage du produit

INFANT CARRIER CARE:

Spot clean with damp cloth and mild, soapy water. Or hand wash only in warm soapy water. Air dry. After each washing check that the fabric and seams are not worn or damaged.

BIB CARE:

Machine wash warm. Tumble dry low. Do not use bleach.

CARRIER MAINTENANCE:

Check the seams and baby carrier regularly to ensure that they are not worn or damaged, and that no part is missing. If any part is worn or missing, do not use this product.

CUIDADO DEL TRANSPORTADOR PARA BEBÉ:

Límpielo con un trapo húmedo y agua con jabón suave. O lávelo a mano solamente en agua tibia jabonosa. Séquelo al aire. Después de cada lavado verifique que la tela y las costuras no estén dañadas ni gastadas.

CUIDADO DEL BABERO:

Lavar a máquina con agua tibia. Secar a máquina con calor bajo. No use blanqueador.

MANTENIMIENTO DEL TRANSPORTADOR:

Inspeccione las costuras y el transportador para bebé periódicamente para asegurarse de que no estén gastadas ni dañadas y que no falten piezas. Si alguna pieza está gastada o falta, no use este producto.

ENTRETIEN DU PORTE-BÉBÉ :

Essuyer les taches avec un linge humide et de l’eau contenant un détergent doux. Laver à la main seulement, à l'eau tiède savonneuse.

Laisser sécher à l'air. Après chaque lavage, vérifier l’état du tissu et des coutures.

ENTRETIEN DU BAVOIR :

Laver à la machine à l'eau tiède. Sécher par culbutage à faible température. Ne pas utiliser de javellisant.

ENTRETIEN DU PORTE-BÉBÉ :

Vérifier régulièrement les coutures et le tissu du porte-bébé pour s’assurer qu’ils ne présentent pas de dommages ni d’usure excessive, et qu’il n’y a pas de pièces manquantes. Ne pas utiliser ce produit si des pièces sont manquantes ou endommagées.

For more information

Para más información

Pour plus d’information

If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts, please contact us in one of the following ways:

By phone (toll free): (877)-424-4226

By e-mail: info@chiccousa.com By mail:

Chicco USA

1835 Freedom Road

Lancaster, PA 17601 USA

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto, o falta alguna de las piezas, por favor co- muníquese con nosotros usando una de las siguientes maneras:

Por teléfono (gratis): (877)-424-4226

Por correo electrónico: info@chiccousa.com Por correo:

Chicco USA

1835 Freedom Road

Lancaster, PA 17601 EE.UU.

For service in Canada contact ISIS Inc. at / Pour assistance au Canada, communiquer avec ISIS Inc. au : 514-344-3045 or / ou

2260 Guenette

Saint Laurent (Québec) H4R 2M7 Canada

20 21