Translated Safety Warnings
Advarsel Stabilitetsfare. Stabiliseringsmekanismen for stativet må være på plass, eller stativet må være skrudd fast i gulvet, før du drar ut enheten for å utføre service. Hvis du ikke stabiliserer stativet, kan det hende at stativet velter.
Aviso Risco de estabilidade. O mecanismo de estabilização da prateleira tem de estar colocado no devido lugar ou, então, a prateleira tem de estar aparafusada ao chão antes de fazer deslizar a unidade para fora, para reparação. A falha na estabilização da prateleira pode
¡Advertencia! Equilibrio inestable. El mecanismo de equilibrio del bastidor debe estar colocado en su lugar correcto; de lo contrario, atornille el bastidor al suelo antes de deslizar la unidad para su manipulación. Si no equilibra el bastidor, éste podrá volcarse.
Varning! Stabilitetsfara. Rackets stabiliseringsmekanism måste sitta på plats, eller också måste racket skruvas fast i golvet innan du drar ut en enhet för underhåll. Om racket inte stabiliseras, kan det välta.
Statement 1049—Rack Installation
Warning The chassis should be mounted on a rack that is permanently affixed to the building.
Waarschuwing Het chassis moet gemonteerd worden op een rek dat blijvend aan het gebouw is vastgezet.
Varoitus Asennuspohja on asennettava pysyvästi rakennukseen kiinnitettyyn telineeseen.
Attention Le châssis doit être installé sur une étagère fixée au bâtiment de manière permanente.
Warnung Das Chassis sollte auf einem Gestell angebracht werden, das fest im Gebäude verankert ist.
Figyelem! A gépházat az épülethez állandó kötéssel rögzített rackbe kell felszerelni.
Avvertenza Il telaio deve essere montato su un rack affrancato alla struttura dell'edificio.
Advarsel Kabinettet må monteres på et stativ som er permanent festet til gulvet.
Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MWR
48 |
| |
|
