Clarion DXZ715 owner manual Fonctionnement de la radio, Ré glage de la zone de ré ception

Fonctionnement de base

3. Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des		Ré glage de la balance avant-arriè re
aiguilles d’une montre ou dans le sens in-		1.	Appuyez sur la touche A-M $ et sélection-
verse pour régler le gain, la fréquence centrale
			nez “FADER”.
(F) ou le facteur Q.
		2. Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des
MID GAIN: –6 à 6 (Le réglage par défaut est
			aiguilles d’une montre pour accentuer le son
	“0”.)
			des enceintes avant, et tournez-le dans le
MID F:	700 Hz/1 kHz/2 kHz (Le réglage
			sens inverse pour accentuer le son des en-
	par défaut est “1K”.)		ceintes arrière.
MID Q:	1.5/2 (Le réglage par défaut est		∗ Le réglage par défaut est “0”. (Plage de ré-
	“2”.)		glage: F12 à R12)
4. Quand le ré glage est terminé , appuyez		3.	Quand le réglage est terminé, appuyez plu-
plusieurs fois de suite sur la touche A-M $			sieurs fois de suite sur la touche A-M $ jus-
jusqu’à ce que vous obteniez le mode de			qu’à ce que vous obteniez le mode de fonc-
fonctionnement voulu.			tionnement voulu.

Fonctionnement de base

“LD” s’éteint sur l’afficheur.

Remarque:

•Si vous avez raccordé le processeur numérique du son (DPH910) vendu séparément, une fonc- tion appelée “correction physiologique automati- que” est sélectionnée. Cette fonction est différente de la correction physiologique ordinaire. Pour les détails sur la correction physiologique automati- que, voyez la sous-section “Ré glage de sortie de la correction physiologique automatique, du caisson de grave et de la bande de lecture”, dans la section “Fonctionnement du Processeur AC”.

Fonctionnement de la radio

Ré ception FM

Pour accroître les performaces FM, le tuner

incorpore une commande stéréo déclenchée par signal, le Multi AGC renforcé, des circuits de réduction de bruit d’impulsion et des circuits de réduction de bruit de trajets multiples.

Changement de la zone de ré ception

Originellement, l’appareil est réglé aux intervalles de fréquence américains de 10 kHz pour la AM et de 200 kHz pour la FM. Si vous l’utilisez en dehors des Etats-Unis, vous devrez régler la plage de réception de fréquence aux intervalles ci-dessous.

●Ré glage de la zone de ré ception

Ré glage des aigus (TREBLE)

Le gain des aigus et la fréquence centrale (F) des aigus se règlent de la façon suivante :

1.Appuyez sur la touche A-M $ et sélectionnez “TREB GAIN”.

2.Appuyez sur la touche SEARCH % et sélectionnez l’un des paramètres “TREB

GAIN” ➜ “TREB F 12K” ➜ “TREB GAIN ”.

3.Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour régler le gain et la fréquence centrale

(F).

TREB GAIN: –6 à 6 (Le réglage par défaut est “0”.)

TREB F: 8 kHz/12 kHz (Le réglage par défaut est “12K”.)

4.Quand le ré glage est terminé , appuyez plusieurs fois de suite sur la touche A-M $ jusqu’à ce que vous obteniez le mode de fonctionnement voulu.

Ré glage de la balance gauche-droite

1.Appuyez sur la touche A-M $ et sélection- nez “BALANCE”.

2.Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le son de l’enceinte droite; et tournez-le dans le sens inverse pour accentuer le son de l’enceinte gauche.

∗Le réglage par défaut est “0”. (Plage de ré- glage: L13 à R13)

3.Quand le réglage est terminé, appuyez plu- sieurs fois de suite sur la touche A-M $ jus- qu’à ce que vous obteniez le mode de fonc- tionnement voulu.

Ré glage de l’é galiseur de battement

1.Appuyez sur la touche BEQ 8 et sélectionnez le mode d’égaliseur de battement (1 à 3) que vous voulez régler.

2.Appuyez sur la touche A-M $ et sélectionnez BASS BOOST, IMPACT ou EXCITE.

3.Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des aiguilles d’une montre pour effectuer un ré- glage ascendant (+), et tournez-le dans le sens inverse pour effectuer un réglage des- cendant (–).

∗Si vous avez sélectionné BASS BOOST, vous pourrez régler les graves dans la plage de –3 à 3.

∗Si vous avez sélectionné IMPACT ou EXCITE, vous pourrez régler les graves et les aigus dans la plage de –3 à 3.

4.Quand le réglage est terminé, appuyez plu- sieurs fois de suite sur la touche A-M $ jus- qu’à ce que vous obteniez le mode de fonc- tionnement voulu.

Mise en/hors service de la correction physiologique

La correction physiologique augmente les graves et les aigus de façon à donner une tonalité naturelle. Lors d’une é coute à faible volume, il est recommandé d’ utiliser la correction physiologique.

1.Maintenez la touche LOUD $ enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour mettre la compensation physiologique en service. Lorsque la compensation physiologique est en service, “LD” s’allume sur l’afficheur.

2.Maintenez la touche LOUD $ enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour mettre la compensation physiologique hors service.

1.Appuyez sur la touche BND " et sélectionnez le mode radio voulu (FM ou AM).

2.Tout en appuyant sur la touche DISP #,

chaque fois que vous maintenez la touche de pré ré glage “6” 9 enfoncé e pendant 2 secondes ou plus, la zone de réception passe des Etats-Unis à l’extérieur des Etats-Unis, ou de l’extérieur des Etats-Unis aux Etats-Unis.

∗Quand vous changez de zone de réception, les stations préréglées en mémoire sont perdues.

Ecoute de la radio

1.Appuyez sur la touche FUNCTION 3 et sélectionnez le mode radio. La fréquence s’affiche.

2.Appuyez sur la touche BAND " et sélectionnez la gamme. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la gamme de réception radio change dans l’ordre suivant:

FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM ➜ FM1...

3.Appuyez sur le côté droit ou sur le côté gauche de la touche SEARCH % pour accorder la station.

Syntonisation

Il existe 3 modes de syntonisation au choix: la syntonisation automatique, la syntonisation manuelle, et la syntonisation des stations préréglées.

Syntonisation automatique

1.Appuyez sur la touche BAND " et sélectionnez la gamme. (FM ou AM)

∗Si “MANU” est allumé sur l’afficheur, maintenez la touche BAND " enfoncé e pendant 1 seconde ou plus. “MANU” s’éteint sur l’afficheur et la syntonisation automatique est possible.

44 DXZ715/HX-D10 DXZ715/HX-D10 45