Manuals / Classe Audio / Home Audio / Stereo Amplifier

Classe Audio cp-700 owner manual Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebec, v1.5, 051706

Models: cp-700

1 76

Download 76 pages 20.63 Kb

Page 76

Classé Audio

5070 François Cusson

Lachine, Quebec

Canada H8T 1B3

+1 (514) 636-6384

+1 (514) 636-1428 (fax)

http://www.classeaudio.com

email: cservice@classeaudio.com

Copyright © 2006 Classé Audio Inc. Printed in Canada.

v1.5

051706

Image 76

Classe Audio cp-700 Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebec, Canada H8T 1B3 +1 514 +1 514 636-1428fax, v1.5

Contents

FRANÇAIS ENGLISHManuel du propriétaire CP-700Préampliﬁcateur NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE ENGLISHRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNELENGLISH Important Safety InstructionsSerial # Contents volumemax volume startup volumea word about installation Welcome to the Classé familyENGLISH Unpacking and Placement placement ventilation custom installationsENGLISH serial numberENGLISH operating voltageENGLISH warm up/break-inperiod please read this manual…Special Design Features ENGLISHENGLISH extensive listening tests extraordinary longevity1Standby button & LED indicator Front PanelENGLISH ENGLISH 2Menu button3LCD touchscreen 4Mute button6Volume Knob ENGLISHRear Panel ENGLISH1Tape Input 2Single-endedRCA inputsPin 1 Signal ground Pin 2 Signal + non-invertingPin 3 Signal - inverting Connector ground lug chassis groundENGLISH 7RS-232Control Port8Classé CAN Bus Control Ports ENGLISH9IR Input and Output 12DC Power Input ENGLISHDanger 10DC Trigger Input and OutputThe Remote Control 2Input Selection & Volume1Basic Functions 3Navigation KeysENGLISH 4Fkey ControlsENGLISH The Menu Systemoperational menu main menu system system setupENGLISH rotary max volume startup volume mute setup ENGLISHENGLISH 0 will cause the volume to change as slowly as possible at medium speeds a setting of 100 will cause the volume to change as quickly as allowed at medium knob speeds. The menu is the same as the one above except for the indication that it is for the “medium speed” adjustment ENGLISHPressing the mute setup button allows you to select one of three different muting functions ENGLISHENGLISH The t button acts like the backspace key on a computer keyboard, moving the cursor to the left and eliminating any characters along the wayENGLISH teach IRdisplay setup ENGLISHENGLISH main balance remote FkeysENGLISH Selecting the one you want is as simple as scrolling through the list by touching either the up or down arrows on the right, and then touching the speciﬁc function in the list that you want that Fkey to performENGLISH statusversion info sensors Troubleshooting ENGLISH4.The IR remote control seems not to function ENGLISH3.Only one speaker seems to be playing 5.There is a hum coming out of the speakersENGLISH 6.There is a mechanical hum coming from the unitCare and Maintenance cleaning the cabinetcleaning the LCD touchscreen installing the remote control batteriesSpeciﬁcations Rated power consumptionOverall dimensions preampliﬁer Net weight power supplyNE PAS OUVRIR FRANÇAISSerial # Instructions importantes concernant la sécurité FRANÇAISSommaire volumevolume maximum volume au démarrageBienvenue dans la famille Classé FRANÇAISDéballage et installation installation aérationinstallations personnalisées numéro de série FRANÇAIStension d’alimentation FRANÇAISFRANÇAIS période de rodage veuillez lire ce manuel…interface graphique Caractéristiques particulièresFRANÇAIS alimentations indépendantes et surdimensionnées FRANÇAIStests d’écoute intensifs longévité extraordinaireFace avant diode alluméediode éteinte FRANÇAISFRANÇAIS 2.Touche Menu3.Écran tactile LCD 4.Touche Mute6.Bouton de volume FRANÇAISFace arrière FRANÇAIS1.Entrée Tape enregistreur 2.Entrées asymétriques prises RCA4.Sortie Tape enregistreur 5.Sorties principales asymétriques RCA6.Sorties principales symétriques XLR FRANÇAIS7.Prise de commande RS-232 FRANÇAIS9.Entrée et sortie infrarouge IR 8.Prises de commande Classé CAN BusFRANÇAIS 12.Entrée alimentation courant continu DC Power FRANÇAISDanger 11.Prise de masse GroundLa télécommande 1. Fonctions de baseSélection des entrées Touches de navigationFRANÇAIS 4.Touches de contrôles du système FkeyLe Système des Menus sélection d’entrée boucle d’enregistrementFRANÇAIS menu de fonctionnementréglage du système setup FRANÇAISbouton rotatif volume maximum max volume volume au démarrage startup volumeréglage de la coupure du son mute FRANÇAISFRANÇAIS 0 permet au volume d’être modiﬁé le plus lentement possible quand on tourne le bouton rapidement. La valeur 100 permet la variation de volume la plus rapide, toujours en tournant le bouton rapidement. L’aspect du menu est identique au précédent, hormis bien sûr son titre FRANÇAISPresser la touche mute setup vous permet de sélectionner un des trois modes de coupure du son mute disponibles FRANÇAISFRANÇAIS gain Phono commutation Triggers FRANÇAISApprentissage infrarouge IR luminosité extinction timeout FRANÇAISFRANÇAIS Certains enregistrements ne présentent pas une balance correcte entre leurs canaux gauche et droit. Si un enregistrement vous semble par exemple déséquilibré vers la gauche, vous pouvez rétablir une perspective correcte en utilisant ce réglage de balance. Pour déplacer l’image vers la droite, pressez la touche « right » une ou plusieurs fois jusqu’à ce que soit rétabli l’équilibre vouluPar exemple, si vous utilisez fréquemment la commande de balance, vous pouvez programmer une de ces touches Fkeys comme contrôle de balance. De cette manière, vous n’avez plus à accéder au menu de contrôle, suivi par une pression sur la touche balance ce qui n’est pas aisé lorsqu’on se trouve à l’autre bout de la pièce FRANÇAISinfo version capteurs FRANÇAISstatut de fonctionnement status 1.Tout semble correct, mais aucun son ne sort Problèmes de fonctionnementFRANÇAIS 4.La télécommande IR semble ne pas fonctionner FRANÇAISFRANÇAIS Entretien installation des piles de la télécommandeFRANÇAIS entretien du coffretSpéciﬁcations Dimensions hors tout préampliﬁcateurDimensions hors tout alimentation Réponse en fréquenceENGLISH DimensionsFRANÇAIS Page Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 +1 514 +1 514 636-1428faxv1.5 051706