Manuals / Classe Audio / Home Audio / Stereo Amplifier

Classe Audio cp-700 owner manual

Models: cp-700

1 76

Download 76 pages 20.63 Kb

Page 75

Image 75

Page 75

Image 75

Contents

ENGLISH FRANÇAISManuel du propriétaire CP-700Préampliﬁcateur REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDEENGLISH RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENImportant Safety Instructions ENGLISHSerial # startup volume Contentsvolume max volumeWelcome to the Classé family a word about installationENGLISH serial number Unpacking and Placementplacement ventilation custom installations ENGLISHoperating voltage ENGLISHwarm up/break-inperiod please read this manual… ENGLISHENGLISH Special Design Featuresextensive listening tests extraordinary longevity ENGLISHFront Panel 1Standby button & LED indicatorENGLISH 4Mute button ENGLISH2Menu button 3LCD touchscreenENGLISH 6Volume Knob2Single-endedRCA inputs Rear PanelENGLISH 1Tape InputConnector ground lug chassis ground Pin 1 Signal groundPin 2 Signal + non-inverting Pin 3 Signal - inverting7RS-232Control Port ENGLISHENGLISH 8Classé CAN Bus Control Ports9IR Input and Output 10DC Trigger Input and Output 12DC Power InputENGLISH Danger3Navigation Keys The Remote Control2Input Selection & Volume 1Basic Functions4Fkey Controls ENGLISHThe Menu System ENGLISHoperational menu system setup main menu systemENGLISH ENGLISH rotary max volume startup volume mute setupENGLISH ENGLISH 0 will cause the volume to change as slowly as possible at medium speeds a setting of 100 will cause the volume to change as quickly as allowed at medium knob speeds. The menu is the same as the one above except for the indication that it is for the “medium speed” adjustmentENGLISH Pressing the mute setup button allows you to select one of three different muting functionsThe t button acts like the backspace key on a computer keyboard, moving the cursor to the left and eliminating any characters along the way ENGLISHteach IR ENGLISHENGLISH display setupmain balance remote Fkeys ENGLISHSelecting the one you want is as simple as scrolling through the list by touching either the up or down arrows on the right, and then touching the speciﬁc function in the list that you want that Fkey to perform ENGLISHstatus ENGLISHversion info sensors ENGLISH Troubleshooting5.There is a hum coming out of the speakers 4.The IR remote control seems not to functionENGLISH 3.Only one speaker seems to be playing6.There is a mechanical hum coming from the unit ENGLISHinstalling the remote control batteries Care and Maintenancecleaning the cabinet cleaning the LCD touchscreenNet weight power supply SpeciﬁcationsRated power consumption Overall dimensions preampliﬁerFRANÇAIS NE PAS OUVRIRSerial # FRANÇAIS Instructions importantes concernant la sécuritévolume au démarrage Sommairevolume volume maximumFRANÇAIS Bienvenue dans la famille ClasséFRANÇAIS Déballage et installationinstallation aération installations personnalisées numéro de sérieFRANÇAIS tension d’alimentationpériode de rodage veuillez lire ce manuel… FRANÇAISCaractéristiques particulières interface graphiqueFRANÇAIS longévité extraordinaire alimentations indépendantes et surdimensionnéesFRANÇAIS tests d’écoute intensifsFRANÇAIS Face avantdiode allumée diode éteinte4.Touche Mute FRANÇAIS2.Touche Menu 3.Écran tactile LCDFRANÇAIS 6.Bouton de volume2.Entrées asymétriques prises RCA Face arrièreFRANÇAIS 1.Entrée Tape enregistreurFRANÇAIS 4.Sortie Tape enregistreur5.Sorties principales asymétriques RCA 6.Sorties principales symétriques XLRFRANÇAIS 7.Prise de commande RS-2328.Prises de commande Classé CAN Bus 9.Entrée et sortie infrarouge IRFRANÇAIS 11.Prise de masse Ground 12.Entrée alimentation courant continu DC PowerFRANÇAIS DangerTouches de navigation La télécommande1. Fonctions de base Sélection des entrées4.Touches de contrôles du système Fkey FRANÇAISmenu de fonctionnement Le Système des Menussélection d’entrée boucle d’enregistrement FRANÇAISFRANÇAIS réglage du système setupFRANÇAIS bouton rotatif volume maximum max volumevolume au démarrage startup volume réglage de la coupure du son muteFRANÇAIS FRANÇAIS 0 permet au volume d’être modiﬁé le plus lentement possible quand on tourne le bouton rapidement. La valeur 100 permet la variation de volume la plus rapide, toujours en tournant le bouton rapidement. L’aspect du menu est identique au précédent, hormis bien sûr son titreFRANÇAIS Presser la touche mute setup vous permet de sélectionner un des trois modes de coupure du son mute disponiblesFRANÇAIS FRANÇAIS gain Phono commutation TriggersApprentissage infrarouge IR FRANÇAIS luminosité extinction timeoutCertains enregistrements ne présentent pas une balance correcte entre leurs canaux gauche et droit. Si un enregistrement vous semble par exemple déséquilibré vers la gauche, vous pouvez rétablir une perspective correcte en utilisant ce réglage de balance. Pour déplacer l’image vers la droite, pressez la touche « right » une ou plusieurs fois jusqu’à ce que soit rétabli l’équilibre voulu FRANÇAISFRANÇAIS Par exemple, si vous utilisez fréquemment la commande de balance, vous pouvez programmer une de ces touches Fkeys comme contrôle de balance. De cette manière, vous n’avez plus à accéder au menu de contrôle, suivi par une pression sur la touche balance ce qui n’est pas aisé lorsqu’on se trouve à l’autre bout de la pièceFRANÇAIS info version capteursstatut de fonctionnement status Problèmes de fonctionnement 1.Tout semble correct, mais aucun son ne sortFRANÇAIS FRANÇAIS 4.La télécommande IR semble ne pas fonctionnerFRANÇAIS entretien du coffret Entretieninstallation des piles de la télécommande FRANÇAISRéponse en fréquence SpéciﬁcationsDimensions hors tout préampliﬁcateur Dimensions hors tout alimentationDimensions ENGLISHFRANÇAIS Page 051706 Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, QuebecCanada H8T 1B3 +1 514 +1 514 636-1428fax v1.5