Classe Audio CT-10 Antenne Am Modulation D’Amplitude, Branchement D’Un Répétiteur Infrarouge

manuel pour savoir quelle est la meilleure antenne recommandée dans votre situation.

Pour brancher l’antenne :

•Utilisez un tournevis pour dévisser les deux vis de l’adaptateur.

•Glissez chacune des deux fourches de l’antenne sous chacune des deux vis.

•Serrez fermement les vis de l’adaptateur en vous assurant qu’elles ne se touchent pas.

•Enfoncez fermement l’adaptateur/transformateur dans la prise du CT-10.

•Positionnez l’antenne pour la meilleure réception FM possible.

•Fixez l’antenne sur le mur, ou glissez-la derrière un meuble.

ANTENNE AM (MODULATION D’AMPLITUDE)

Pour la réception AM, vous avez besoin d’une antenne indépendante, se présentant sous la forme d’un cadre en plastique terminé par deux câbles avec fourches. Avec cette simple antenne, vous pouvez recevoir les stations AM dans la très grande majorité des zones urbaines et périurbaines. Voir la note ci-dessous pour optimiser les performances de la réception AM.

Pour brancher l’antenne :

•Dévissez les deux vis repérées « AM » à l’arrière du CT-10. Un tournevis n’est pas nécessaire.

•Glissez la fourche de chacune des deux sorties de l’antenne sous ces bornes vissantes.

•Revissez fermement les deux vis, en vous assurant que les deux fourches ne se touchent pas.

•Positionnez l’antenne le plus loin possible du CT-10 pour minimiser les interférences.

NOTE IMPORTANTE : L’antenne AM peut être directement fixée à l’arrière du CT-10. Cette possibilité nécessite toutefois une orientation parfaite de l’antenne, pour minimiser les interférences. Si vous ne parvenez pas à éliminer celles-ci, éloignez l’antenne-cadre AM le plus loin possible du tuner et de toute surface métallique, en fonction de la longueur de son câble.

UTILISATION DU CT-10 AVEC LES SYSTÈMES DE RÉPÉTITION INFRAROUGE

ENTRÉE DE TÉLÉCOMMANDE EXTERNE ET BOUCLE DE SORTIE

L’entrée infrarouge IR permet d’utiliser un répétiteur infrarouge pour la transmission des commandes correspondantes, dans tous les cas où le récepteur infrarouge de l’appareil est masqué. Cette entrée IR accepte une prise jack 3,5 mm mono à deux contacts : l’extrémité correspond au positif, et le corps de la prise au négatif. Votre revendeur agréé vous conseillera efficacement pour le choix d’un répétiteur infrarouge compatible avec le CT-10. Le circuit interne de télécommande infrarouge propose également une sortie IR afin de pouvoir y connecter d’éventuels accessoires infrarouge supplémentaires.

BRANCHEMENT D’UN RÉPÉTITEUR

INFRAROUGE

La prise repérée « IR In » est prévue pour y brancher un système de répétition ou de contrôle des commandes infrarouge. Il élimine la nécessité d’un renvoi externe à placer devant le récepteur IR intégré au tuner. Pour cet usage, vous avez besoin d’acquérir les accessoires suivants :

•Un « œil » de réception infrarouge.

•Une alimentation pour le système IR.

•Un boîtier de branchement au système IR externe.

•Un câble équipé de prises jacks mono 3,5 mm à chaque extrémité.

Pour effectuer le branchement :

•Branchez « l’œil » infrarouge dans l’entrée du boîtier de branchement.

•Branchez l’alimentation de ce boîtier.

•Branchez une des prises jack 3,5 mm du câble dans le boîtier de branchement.

•Branchez l’autre extrémité du câble dans l’entrée « IR In » du CT-10.

•Branchez éventuellement un renvoi d’émission IR ou un autre répétiteur IR dans la prise repérée « IR Out » du CT-10, pour commander, si désiré, un autre maillon.

NOTE : les branchements du répétiteur IR peuvent varier d’une marque à l’autre. Reportez-vous au manuel d’installation de votre répétiteur IR pour de plus amples informations.

COMMUTATION PAR COURANT CONTINU TRIGGER

Le CT-10 peut être allumé ou éteint automatiquement grâce à une tension de commutation 12 volts courant continu (système baptisé « Trigger 12V DC ») fournie par exemple par le préamplificateur ou tout autre maillon de contrôle du système.

Pour ce faire, vous devez acquérir les accessoires suivants :

•Un câble dit « trigger », équipé de deux prises jacks 3,5 mm mono.

•Un maillon fournissant cette tension de commutation, comprise entre 9 et 12 volts continus.

Avant de brancher ce câble, assurez-vous que le CT-10 est bien éteint.

Pour brancher le câble, insérez un de ces deux jacks dans la prise repérée « 12 V Trigger In » du CT-10.

Branchez l’autre prise jack sur la source de la tension de commutation.

NOTE : Lorsque vous envoyez un signal 9 à 12 V

CCsur la prise Trigger In du CT-10, la touche de mise en veille Standby de la face avant est désactivée. Si le maillon que vous souhaitez utiliser pour fournir la tension de commutation ne propose pas celle-ci au standard jack 3,5 mm, vous pouvez couper le câble « trigger » et utiliser les deux conducteurs ainsi mis à nu de la manière souhaitée. N’inversez pas la polarité ! La pointe du jack

correspond au positif, et le corps de la prise au négatif.

ALLUMAGE PAR TENSION DE COMMUTATION D’AUTRES MAILLONS A PARTIR DU CT-10

La prise repérée « 12 V Trigger Out » du CT-10 transmet exactement la même tension de commutation que celle qu’elle reçoit via la prise

«12 V Trigger In ». Cela permet de contrôler la mise sous tension d’autres maillons selon le même principe. Pour ce faire, vous avez besoin d’acquérir les accessoires suivants :

• Un second câble dit « trigger », équipé de deux prises jacks 3,5 mm mono.

• Un maillon fournissant cette tension de commutation, comprise entre 9 et 12 volts continus.

Avant d’effectuer le branchement, assurez-vous de couper l’alimentation de tous les maillons du système. Branchez l’une des extrémités du câble

«trigger » sur la prise de sortie du CT-10, et l’autre prise sur l’entrée du maillon que vous désirez allumer et éteindre via la tension de commutation.

NOTE : Si le maillon que vous souhaitez utiliser pour fournir la tension de commutation ne propose pas celle-ci au standard jack 3,5 mm, vous pouvez couper le câble « trigger » et utiliser les deux conducteurs ainsi mis à nu de la manière souhaitée. N’inversez pas la polarité ! La pointe du jack correspond au positif, et le corps de la prise au négatif.

NOTE : Veuillez noter que les informations données dans le paragraphe suivant ne sont utiles que dans le cadre d’une installation personnalisée complexe, réservée aux professionnels de ce type d’installation. Si ce n’est pas votre cas, veuillez passer directement au paragraphe suivant.

COMMANDE RS-232

La prise type RS-232 du CT-10 n’est à utiliser que si vous utilisez un système global de contrôle via un ordinateur PC. Le CT-10 est compatible avec la majorité des contrôleurs de ce type.

BRANCHEMENT D’UN CONTRÔLEUR SUR LA PRISE RS-232

Pour cette utilisation, vous avez besoin des accessoires suivants :

•Un système de contrôle via ordinateur PC avec sortie série type RS-232.

•Un câble série RS-232 avec prise type DB-9. Le brochage est le suivant : broche 2 transmission, broche 3 réception et broche 5 masse.

Avant tout branchement, veuillez éteindre tous les maillons de l’installation.

Pour effectuer le branchement :

•Branchez le câble RS-232 dans la sortie RS-232 de l’ordinateur de contrôle.

•Branchez le câble RS-232 dans la prise RS-232 du CT-10.

NOTE : si l’ordinateur de contrôle ne possède pas de prise type DB-9, respectez le brochage correspondant : broche 2 transmission, broche 3 réception et broche 5 masse.

8