Protocolos de radio- comunicación marítima en VHF

Procedimiento de llamadas de auxilio y mensajes de emergencia

Si oye una llamada de solicitud de auxilio

A los mensajes que comiencen con una (1) de estas señales hay que darles prioridad sobre los demás mensajes. TODAS las estaciones DEBERÁN mantener desocupado el canal 16 por el tiempo que dure la emergencia, a menos que el mensaje que transmitan se relacione directamente con la emergencia.

Si oye un mensaje de solicitud de auxilio proveniente de una embarcación, manténgase cerca del radio. Si otra persona no responde la llamada, USTED debe responderla. Si la embarcación que solicita auxilio no se encuentra cerca de usted, espere un poco a que respondan otros que estén más cerca. Aun en caso de que usted no pueda brindar asistencia directa, podría contribuir retransmitiendo el mensaje.

Procedimiento de solicitud de auxilio marítimo

Hable de manera lenta, clara y calmada.

1.Asegúrese que el radio esté ENCENDIDO.

2.Seleccione el canal 16.

3.Presione el botón Transmisión y diga: “MAYDAY — MAYDAY — MAYDAY.” (o « PAN— PAN— PAN,»

o « SECURITE —SECURITE —SECURITE»).

4.Diga:

"AQUÍ [el nombre de su buque o distintivo de llamada]," repetido tres (3) veces.

5.Diga:

“MAYDAY (o “PAN” o “SECURITE”)

[nombre de su buque o distintivo de llamada].

6.Indique dónde se encuentra:

(las ayudas de navegación o marcas costeras que estén próximas).

7.Indique la razón de su solicitud de auxilio.

8.Indique el tipo de asistencia que necesita.

9.Indique la cantidad de personas abordo y el estado de toda persona lesionada.

10.Estime la navegabilidad actual de su embarcación.

11.Describa su embarcación en forma breve (longitud, tipo, color, casco).

12.Diga:

“ESTARÉ A LA ESCUCHA POR EL CANAL 16.”

13.Termine el mensaje diciendo:

“AQUÍ [nombre de su embarcación o distintivo de llamada] CAMBIO.”

14.Suelte el botón de transmisión y oiga. Alguien debe responder.

De otra manera, repita la llamada comenzando en el paso 3 anterior.

Manténgase cerca del radio. Aun cuando su mensaje haya sido recibido, la guardia costera lo encontrará más rápidamente si usted puede transmitir una señal para que sea detectada por una embarcación de rescate.

12 Español

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Cobra Electronics MR F80B Si oye una llamada de solicitud de auxilio, Procedimiento de solicitud de auxilio marítimo, Diga
Page 14 Page 16

MR F80B specifications

The Cobra Electronics MR F80B is a feature-rich, compact marine radio designed for onboard communication and safety. As part of Cobra's commitment to marine electronics, the MR F80B combines traditional functionality with advanced technology, making it an essential tool for boaters and maritime enthusiasts.

One of the standout features of the MR F80B is its robust VHF radio functionality. It operates on all 20 channels of the VHF marine band, including distress and hailing channels, ensuring clear communication with other vessels and marine services. The radio supports DSC (Digital Selective Calling), enhancing safety by allowing users to send automated distress calls to nearby vessels and coast stations with the push of a button. This feature is particularly essential for emergency situations, as it enables quicker responses and assistance.

The MR F80B is engineered for durability in the demanding marine environment. It boasts a rugged design that is resistant to water, dust, and corrosion. With an IPX7 waterproof rating, the device can withstand immersion in water for short periods, providing peace of mind for boaters in unpredictable weather conditions. The radio’s bright LCD display ensures visibility even in direct sunlight, allowing for easy navigation of its various features.

The radio also includes a powerful built-in speaker, delivering clear audio quality. Users will appreciate the adjustable volume controls and the ability to connect an external speaker for enhanced sound output. Additionally, the MR F80B features customizable channel names, allowing users to organize commonly used channels for quick access.

In terms of usability, the Cobra MR F80B is designed for easy operation. The large buttons and intuitive interface allow for quick adjustments on the go. It also includes a dual-watch feature, enabling users to monitor two channels simultaneously, which is crucial for staying updated on important communications while retaining focus on navigation.

For added convenience, the MR F80B is compatible with an external GPS unit, allowing the radio to display GPS coordinates and navigate more efficiently. Overall, the Cobra Electronics MR F80B marine radio is a reliable and practical choice for anyone who spends time on the water, offering an impressive blend of safety, durability, and ease of use. Whether you're a seasoned captain or a casual boater, this marine radio will enhance your on-water experience.
Top Page Image Contents